秋晚杂兴

· 陆游

昔遇高皇起众材,姓名曾得厕邹枚。
年踰八十犹赊死,却伴邻翁斸芋魁。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以今昔对比的笔法,追忆早年受知宋廷、跻身文士之列的经历,慨叹年逾八十仍苟活于世,只能相伴邻翁躬耕田园,抒发了壮志难酬、终老田园的身世之悲与自嘲之意。

逐句注释

  1. 昔遇高皇起众材:昔,往昔、从前;高皇指宋高宗赵构,此处代指高宗初年朝廷招纳贤才的时期;起众材,起用各类人才。
  2. 姓名曾得厕邹枚意为置身、参与;邹枚指西汉文学家邹阳与枚乘,二人皆曾为诸侯王的文学侍从,后世常以“邹枚”代指文学侍从之臣,此处陆游以之自比早年担任的近侍类官职经历。
  3. 年踰八十犹赊死同“逾”,超过;赊死意为苟延残喘、姑且偷生,此处为自嘲年老仍未离世的无奈之语。
  4. 却伴邻翁斸芋魁:却,反而、只能;斸(zhú)指挖掘;芋魁指芋头的块茎,此处泛指田园间的农作物,写晚年躬耕田园、与邻翁为伴的闲散生活。

现代译文

当年高宗初定社稷,广揽天下俊才,
我也曾忝列邹、枚之辈的文士行列。
如今年过八十仍苟活于世,
只能相伴邻家老翁,挥锄挖掘田中的芋魁。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲散的田园生活。这首《秋晚杂兴》作于其八十岁之后,此时距他致仕退居已有多年。早年陆游曾在宋高宗绍兴年间任敕令所删定官,得以接近朝廷核心,有过一展抱负的期许,但终其一生壮志未酬。诗题“秋晚”暗合其晚年迟暮之境,借田园闲居的日常场景,抒发对身世浮沉的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,体现出陆游晚年诗作成熟的格律功底。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“邹枚”典故自比早年的近侍经历,并未直接铺陈仕宦细节,而是以凝练的典故寄托对当年受知朝廷的追忆,言简意丰。
  3. 今昔对比凸显悲情:前两句追忆早年得志、跻身文士之林的荣光,后两句笔锋一转,写晚年闲居、躬耕田园的落寞,强烈的反差凸显出诗人壮志消磨、老大无成的悲凉。“犹赊死”的自嘲与“却伴”的无奈,更将晚年的失意与落寞表现得淋漓尽致。
  4. 平淡之中见沉郁:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻修饰,以日常田园劳作的场景收束全篇,却将一生的失意与迟暮之悲藏于平淡叙述之中,尽显陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的沉郁平淡风格。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,以今昔对比的笔法,追忆早年受知宋廷、跻身文士之列的经历,慨叹年逾八十仍苟活于世,只能相伴邻翁躬耕田园,抒发了壮志难酬、终老田园的身世之悲与自嘲之意。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着闲散的田园生活。这首《秋晚杂兴》作于其八十岁之后,此时距他致仕退居已有多年。早年陆游曾在宋高宗绍兴年间任敕令所删定官,得以接近朝廷核心,有过一展抱负的期许,但终其一生壮志未酬。诗题“秋晚”暗合其晚年迟暮之境,借田园闲居的日常场景,抒发对身世浮沉的感慨。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,体现出陆游晚年诗作成熟的格律功底。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“邹枚”典故自比早年的近侍经历,并未直接铺陈仕宦细节,而是以凝练的典故寄托对当年受知朝廷的追忆,言简意丰。 3. 今昔对比凸显悲情 :前两句追忆早年得志、跻身文士之林的荣光,后两句笔锋一转,写晚年闲居、躬耕田园的落...