这首五言绝句以白描手法记录了诗人晚年隐居时的日常闲行场景:送别客人后转往山寺寻访僧人,于泥泞山道中偏爱烟雨昏沉的景致,抒发了超脱世俗、淡然自适的闲适心境,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
物外杂题
送客停山步,寻僧立寺门。
青鞋惯泥潦,却爱雨昏昏。
青鞋惯泥潦,却爱雨昏昏。
简要说明
逐句注释
- 送客停山步:在山间渡口(“步”通“埠”,指山间步行渡口或停驻的山道)送别客人后暂歇脚步。
- 寻僧立寺门:转身寻访山寺僧人,独自伫立在寺院门前。
- 青鞋惯泥潦:青鞋是隐逸文人日常穿着的轻便布鞋,为陆游诗中反复出现的隐士意象;泥潦指雨后泥泞积水的山路。此句意为诗人早已习惯在泥泞山道间行走。
- 却爱雨昏昏:却偏偏喜爱这烟雨朦胧、天色昏沉的景致。“昏昏”形容天色朦胧黯淡的样子。
现代译文
山间渡口送罢远客,暂驻脚步;
转寻山寺,独自伫立寺门前。
青布鞋早已踏惯泥泞山道,
偏爱着这烟雨昏沉的悠然景致。
创作背景
《物外杂题》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山时所作的组诗,共八首,均为记录日常闲居意趣的即兴小诗。此时陆游已远离官场数十年,虽仍有报国无门的怅惘,但更多在山水田园的闲居中寻求精神慰藉,这首诗通过送客、寻僧这类日常小事,寄托了自己超脱世俗、淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律规整,浑然天成:此诗为标准五言绝句,符合近体诗格律要求:首句“送客停山步”为仄起不入韵式(仄仄平平仄),第二句“寻僧立寺门”以平平仄仄平押韵(“门”属平水韵十三元),第三句“青鞋惯泥潦”为平平仄平仄(小拗救格式),第四句“却爱雨昏昏”以仄仄仄平平押韵(“昏”同属十三元),全诗平仄协调,韵脚自然。
- 白描极简,意境淡远:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨串联起“送客、立寺、踏泥、爱雨”四个连贯的日常场景,纯用白描铺展隐居生活的闲适画面,未刻意抒情,却在场景中自然流露心境。
- 意象呼应,情景交融:“青鞋”呼应诗人的隐士身份,“雨昏昏”的朦胧景致与诗人淡然超脱的心境融为一体;“却爱”二字的转折,更凸显出诗人不以泥泞为苦、反以昏雨为乐的自适心态,将日常行路的辛劳转化为审美享受,展现出与自然相融的人生境界。
- 晚年诗风的典型体现:相较于陆游早年豪放悲壮的爱国诗作,此诗风格平淡质朴,以小见大,从日常点滴中见出精神世界的平和,是诗人晚年历经世事变迁后的恬淡心境的真实写照。
常见问题
《物外杂题》的作者和朝代是什么?
《物外杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《物外杂题》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法记录了诗人晚年隐居时的日常闲行场景:送别客人后转往山寺寻访僧人,于泥泞山道中偏爱烟雨昏沉的景致,抒发了超脱世俗、淡然自适的闲适心境,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
《物外杂题》的创作背景是什么?
《物外杂题》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山时所作的组诗,共八首,均为记录日常闲居意趣的即兴小诗。此时陆游已远离官场数十年,虽仍有报国无门的怅惘,但更多在山水田园的闲居中寻求精神慰藉,这首诗通过送客、寻僧这类日常小事,寄托了自己超脱世俗、淡然自适的心境。
《物外杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,浑然天成 :此诗为标准五言绝句,符合近体诗格律要求:首句“送客停山步”为仄起不入韵式(仄仄平平仄),第二句“寻僧立寺门”以平平仄仄平押韵(“门”属平水韵十三元),第三句“青鞋惯泥潦”为平平仄平仄(小拗救格式),第四句“却爱雨昏昏”以仄仄仄平平押韵(“昏”同属十三元),全诗平仄协调,韵脚自然。 2. 白描极简,意境淡远 :全诗无华丽辞藻,以极简...