这首诗是陆游晚年归乡后的闲适组诗之一,以日常乡居与过往游历的场景为素材,抒发了诗人历经宦海沉浮后,超脱世俗、澄澈自足的心境,展现出其晚年自在从容的精神状态。
初归杂咏
胸中那可有一事,天下故应无两人。
骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津。
酒楼僧壁留诗遍,八十年来自在身。
简要说明
逐句注释
- 雪满渔蓑雨垫巾:渔蓑,渔人的蓑衣,此处借指隐士的装束;垫巾,雨水打湿头巾。此句刻画诗人身着隐士装束,雪沾蓑衣、雨润头巾的日常状态。
- 超然无处不清真:超然,超脱世俗的样子;清真,清净纯真,指心境澄澈无杂念。此句点明诗人超脱的精神境界,处处皆显清逸纯粹。
- 胸中那可有一事:那可,哪能、怎么会。此句写诗人胸中毫无俗事牵绊,心境空明澄澈。
- 天下故应无两人:故应,本来就应该。此句谓世间少有如自己这般超脱无累之人,凸显此等心境的难得。
- 骑马每行秋栈路:秋栈,秋日的山间栈道;行,路过、行走。此句写诗人时常骑马行经秋日的山间栈道。
- 唤船还渡暮江津:唤船,招呼渡船;暮江津,傍晚时分的渡口(津,渡口)。此句写诗人唤船横渡傍晚的渡口。
- 酒楼僧壁留诗遍:留诗,题诗。此句暗写诗人一生游历四方,酒楼、僧寺的墙壁上都题满了自己的诗作。
- 八十年来自在身:八十年,虚指晚年,诗人作此诗时年近八十;自在身,超脱自在的身心。此句收束全诗,点明自己八十年来始终保持自在无拘的状态。
现代译文
雪片沾满渔父的蓑衣,雨水打湿头上的巾帻,
心境超脱,处处都透着清净纯真的意趣。
胸中哪里还容得下半点俗事牵绊,
这世间本该没有几个像我这般心境的人。
时常骑马走过秋日的山间栈道,
唤来渡船横渡傍晚时分的渡口。
酒楼的粉墙、僧舍的廊壁都题遍了我的诗句,
八十年来我始终是这般自在无拘的身。
创作背景
此诗为陆游《初归杂咏》组诗七首之一,作于嘉泰四年(1204),时年诗人八十岁。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年被召赴临安任职后不久即致仕,回归故乡山阴(今浙江绍兴)。历经一生宦海沉浮与家国变故后,诗人终于卸下官身,回归田园,以闲散的乡居生活为载体,抒发了超脱世俗、澄澈自足的心境,回顾一生游历题诗的过往,凸显晚年的自在从容。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颈联“骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津”对仗尤为严谨:“骑马”对“唤船”(动宾结构相对),“秋栈路”对“暮江津”(偏正结构的名词短语相对),声律和谐,符合律诗的格律要求。
- 意象与意境:诗人选取“渔蓑”“雨巾”“秋栈路”“暮江津”“酒楼僧壁”等日常乡居与游历的意象,以白描手法刻画平凡的生活场景,营造出清淡悠远的意境,将超脱的心境融入日常行止,不显刻意雕琢。其中“渔蓑”化用唐代诗人张志和《渔歌子》的隐逸意象,贴合诗人晚年归隐的心境。
- 表现手法:全诗以“景-情-理”的层次展开,前两句以装束、心境点题,中间四句铺陈日常行止与过往游历,后两句收束升华。尾联“酒楼僧壁留诗遍”暗写一生游历与随性题诗的过往,侧面烘托自身的自在洒脱,末句“八十年来自在身”直接点明主旨,将前六句的日常场景与心境升华,收束自然。
- 语言风格:全诗用语浅近平淡,无雕琢之痕,却意蕴悠长,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、淡而有味”的风格特色,将深刻的人生感悟融入平凡的生活细节之中。
常见问题
《初归杂咏》的作者和朝代是什么?
《初归杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初归杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归乡后的闲适组诗之一,以日常乡居与过往游历的场景为素材,抒发了诗人历经宦海沉浮后,超脱世俗、澄澈自足的心境,展现出其晚年自在从容的精神状态。
《初归杂咏》的创作背景是什么?
此诗为陆游《初归杂咏》组诗七首之一,作于嘉泰四年(1204),时年诗人八十岁。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年被召赴临安任职后不久即致仕,回归故乡山阴(今浙江绍兴)。历经一生宦海沉浮与家国变故后,诗人终于卸下官身,回归田园,以闲散的乡居生活为载体,抒发了超脱世俗、澄澈自足的心境,回顾一生游历题诗的过往,凸显晚年的自在从容。
《初归杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联均对仗工整。颈联“骑马每行秋栈路,唤船还渡暮江津”对仗尤为严谨:“骑马”对“唤船”(动宾结构相对),“秋栈路”对“暮江津”(偏正结构的名词短语相对),声律和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取“渔蓑”“雨巾”“秋栈路”“暮江津”“酒楼僧壁”等日常乡居与游历的意象,以白描手法刻画平凡的生活...