这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴水乡时的即景抒怀之作。诗人以白描手法勾勒出烟波苍茫、静谧幽僻的乡居场景,借古朴的乡村意象,抒发了对超脱世俗、返璞归真的太古淳朴生活的向往,暗含对官场纷扰的疏离与对宁静心境的追求,整体风格清寂冲淡。
烟波即事
萧条鸡犬枫林下,似是无怀太古民。
简要说明
逐句注释
- 烟水苍茫绝四邻:烟水,指烟雾笼罩的水面;苍茫,形容旷远迷茫的样子;绝,断绝、没有;四邻,指周围的邻里人家。句意:烟雾笼罩的水面旷远迷茫,四周连半户邻居都没有。
- 幽栖无地著纤尘:幽栖,指隐居栖息;著,附着、沾染;纤尘,此处双关物理的细微尘土与世俗的纷扰杂念。句意:隐居在此,连一丝纤尘都难以沾染,既指环境洁净,也喻指心境超脱世俗。
- 萧条鸡犬枫林下:萧条,此处非衰败之意,而是形容静谧萧索的乡野氛围;鸡犬,代指农家日常的生活景象;枫林下,点明居所的环境依托。句意:枫树林下,鸡犬之声寥寥,一片静谧萧索。
- 似是无怀太古民:无怀,即无怀氏,传说中的上古帝王,代指上古时代;太古民,指上古时期淳朴无争的百姓。句意:这般光景,倒像是活在无怀氏治下的太古先民一般。
现代译文
烟雾笼罩的水面旷远迷茫,四周连半户邻居都没有。
隐居在此,连一丝纤尘都难以沾染,心境澄澈清净。
枫树林下,鸡犬之声寥寥,一片静谧萧索。
这般光景,倒像是活在无怀氏治下的太古先民一般。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖渔村时期,大致为庆元至开禧年间(1195年后)。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年长期闲居乡野,远离朝堂纷争。此诗即诗人目睹水乡幽居的实景,触景生情,借描绘静谧古朴的乡居生活,寄托了对超脱世俗、回归本真的生活的向往,也暗含了对南宋官场倾轧的倦怠与疏离。学界对此诗的创作时间与心境解读基本达成共识,无重大争议。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“邻、尘、民”属于平水韵十一真部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,完全符合七绝的格律规范。
- 意象营造:诗人选取“烟水”“枫林”“鸡犬”等典型乡野意象,构建出苍茫幽静、远离尘嚣的水乡隐居场景,以景衬情,将内心的超脱与宁静融入景物描写之中,意境悠远冲淡。
- 用典抒情:末句“无怀太古民”化用《庄子·胠箧》《礼记·五帝德》中关于上古淳朴社会的记载,借无怀氏的典故含蓄表达对上古无争民风的向往,并未直接批判现实,而是以理想中的太古生活反衬出当下社会的纷扰,抒情委婉含蓄。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒乡居实景,却于平淡中见深意,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点,与其早年豪放激昂的诗风形成鲜明对比。
常见问题
《烟波即事》的作者和朝代是什么?
《烟波即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《烟波即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴水乡时的即景抒怀之作。诗人以白描手法勾勒出烟波苍茫、静谧幽僻的乡居场景,借古朴的乡村意象,抒发了对超脱世俗、返璞归真的太古淳朴生活的向往,暗含对官场纷扰的疏离与对宁静心境的追求,整体风格清寂冲淡。
《烟波即事》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖渔村时期,大致为庆元至开禧年间(1195年后)。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战立场遭贬黜,晚年长期闲居乡野,远离朝堂纷争。此诗即诗人目睹水乡幽居的实景,触景生情,借描绘静谧古朴的乡居生活,寄托了对超脱世俗、回归本真的生活的向往,也暗含了对南宋官场倾轧的倦怠与疏离。学界对此诗的创作时间与心境解读基本达成共识,无重...
《烟波即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,韵脚“邻、尘、民”属于平水韵十一真部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,完全符合七绝的格律规范。 2. 意象营造 :诗人选取“烟水”“枫林”“鸡犬”等典型乡野意象,构建出苍茫幽静、远离尘嚣的水乡隐居场景,以景衬情,将内心的超脱与宁静融入景物描写之中,意境悠远冲淡。 3. 用典抒情 :末句“无怀太古民”...