这首诗是陈良祐为悼念郭彦邹而作,表达了对郭彦邹离世的悲痛之情。诗中提及郭彦邹平生有高远志向,还对晚辈有所期许,最后作者感慨自己未能陪其灵柩送葬,对自己作为女婿的表现感到惭愧。
挽郭丈彦邹
谁起相如疾,空悲武子亡。
平生有高志,属意在诸郎。
梦断驹过隙,风高雁折行。
莫陪千乘送,妙选愧东床。
平生有高志,属意在诸郎。
梦断驹过隙,风高雁折行。
莫陪千乘送,妙选愧东床。
简要说明
逐句注释
- “谁起相如疾,空悲武子亡”:
- 字词:“相如疾”,指司马相如患消渴病(糖尿病),这里代指郭彦邹所患疾病;“武子”,指西晋的王济,他才华出众,年少知名,这里借指郭彦邹。
- 句意:谁能治好郭彦邹的病呢,只能徒然为他的去世而悲痛。
- “平生有高志,属意在诸郎”:
- 字词:“高志”,高远的志向;“属意”,留意、关注;“诸郎”,指郭彦邹的晚辈。
- 句意:郭彦邹一生有着高远的志向,他的心意都放在晚辈身上。
- “梦断驹过隙,风高雁折行”:
- 字词:“驹过隙”,形容时间过得飞快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“雁折行”,大雁飞行时排成行列,“雁折行”比喻郭彦邹的离世,就像雁行中一只大雁折断掉落,象征着家庭或群体的残缺。
- 句意:人生如梦,时光飞逝,郭彦邹的生命就像白驹过隙般结束了;在狂风中,雁行中的一只大雁折断掉落,寓意着郭彦邹的去世。
- “莫陪千乘送,妙选愧东床”:
- 字词:“千乘送”,指众多车辆送葬,形容葬礼的隆重;“妙选”,指精心挑选;“东床”,指女婿,典出王羲之坦腹东床的故事。
- 句意:我没能陪着众多车辆去送葬,作为精心挑选的女婿,我感到很惭愧。
现代译文
谁能治好郭公的病呢,
只能徒然为他的去世悲伤。
他一生有着高远的志向,
把期望都寄托在晚辈身上。
人生如梦,时光匆匆而过,
他的离去如狂风中雁行折断。
我没能陪众多车辆去送葬,
作为女婿我实在感到惭愧。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,郭彦邹应该是作者的长辈,可能是其岳父。郭彦邹去世后,作者写此诗表达哀悼之情,同时因未能参加葬礼而心怀愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“相如疾”“武子”“驹过隙”“东床”等,使诗歌的表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,也表达了作者对郭彦邹的敬重和惋惜之情。
- 象征:“风高雁折行”运用象征手法,以大雁飞行时一只折断掉落来象征郭彦邹的离世,形象地表现出家庭或群体因他的去世而产生的残缺感。
- 语言特色:语言简洁深沉,用词精准,通过简洁的文字表达出沉痛的哀悼之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先表达对郭彦邹去世的悲痛,接着提及他的志向和对晚辈的期许,最后抒发自己未能送葬的愧疚之情,层层递进,将作者的哀思之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《挽郭丈彦邹》的作者和朝代是什么?
《挽郭丈彦邹》的作者是陈良祐,页面按宋作品展示。
《挽郭丈彦邹》主要写了什么?
这首诗是陈良祐为悼念郭彦邹而作,表达了对郭彦邹离世的悲痛之情。诗中提及郭彦邹平生有高远志向,还对晚辈有所期许,最后作者感慨自己未能陪其灵柩送葬,对自己作为女婿的表现感到惭愧。
《挽郭丈彦邹》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,郭彦邹应该是作者的长辈,可能是其岳父。郭彦邹去世后,作者写此诗表达哀悼之情,同时因未能参加葬礼而心怀愧疚。
《挽郭丈彦邹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“相如疾”“武子”“驹过隙”“东床”等,使诗歌的表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的文化内涵,也表达了作者对郭彦邹的敬重和惋惜之情。 象征 :“风高雁折行”运用象征手法,以大雁飞行时一只折断掉落来象征郭彦邹的离世,形象地表现出家庭或群体因他的去世而产生的残缺感。 语言特色 :语言简洁深沉,用词精准,通过简洁的文字表达出沉痛的哀...