太师魏国史公挽歌词

· 陆游

位历公卿贵,身兼将相荣。
珥貂仪一品,锡带价连城。
入告推忠厚,躬行本志诚。
斯民何以报,万里遍春耕。

简要说明

这是一首五言挽诗,专为南宋名臣史浩而作。全诗先极言其位极人臣的显贵荣宠,再赞颂其为政忠厚诚恳的品格,最后以百姓安居乐业的盛景侧面彰显其治世功德,通篇饱含对逝者的高度赞誉与沉痛悼念。

逐句注释

  1. 位历公卿贵,身兼将相荣
    • 位历:历任官职;公卿:泛指朝廷高级官员。
    • 身兼:一身兼任;将相:指宰相与大将,代指文武最高要职。
    • 句意:史公历任公卿高位,一身兼领将相的殊荣。
  2. 珥貂仪一品,锡带价连城
    • 珥貂:古代侍中、中常侍等高官冠冕插貂尾为饰,后以“珥貂”代指高官显爵;仪:符合仪制、品级。
    • 一品:宋代官制中的最高品级;锡:通“赐”,御赐;带:玉带,宋代高级官员的专属服饰配饰,价值不菲。
    • 句意:冠饰貂尾符合一品大员的礼制规格,御赐的玉带价值堪比连城。
  3. 入告推忠厚,躬行本志诚
    • 入告:入朝向皇帝奏报政务;推:推崇、以……为表率。
    • 躬行:亲身践行;志诚:心志诚恳纯粹。
    • 句意:入朝奏事时以忠厚稳重为行事准则,立身行事皆出于本心的诚恳。
  4. 斯民何以报,万里遍春耕
    • 斯民:百姓;何以报:用什么来报答。
    • 万里:代指全国各地;遍春耕:指处处开展春耕生产,形容百姓安居乐业的治世景象。
    • 句意:百姓该用什么来报答您的恩德呢?看那万里河山处处都在春耕。

现代译文

您历任公卿身居显贵,一身兼领将相的殊荣。
冠饰貂尾合一品仪制,御赐玉带价值堪比连城。
入朝奏事以忠厚为范,立身行事本自诚恳之心。
百姓该以何报答您的恩德?看万里河山处处春耕。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝核心名臣,官至太师,封魏国公,为政宽厚持正,曾提携后进、整饬吏治,颇有治绩。宋孝宗淳熙十年(1183)史浩病逝,当时陆游正任提举江南西路常平茶盐公事,后闲居山阴,作此挽辞以追念其生平,寄托哀悼与赞颂之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“地位-荣宠-品格-功德”为脉络展开,首联总括仕途显贵,颔联以服饰仪制具象化官阶品级,颈联聚焦为政品格,尾联以百姓安居乐业的盛景收束,侧面彰显治世之功,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 格律工整,对仗精严:此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均严格对仗,如“位历”对“身兼”、“珥貂”对“锡带”,用词精准,声律和谐,符合近体诗格律规范,兼具庄重典雅的文体特质。
  3. 借代与间接赞颂:以“珥貂”“锡带”借代高官荣宠,避免直白铺陈;尾联不直接称颂史浩的治绩,而是以“万里遍春耕”的百姓安居乐业之景,侧面烘托其为政惠民的功德,含蓄深沉,更具感染力。
  4. 语言质朴典雅:全诗用词平实凝练,无堆砌典故之弊,既符合挽诗的庄重格调,又不失自然流畅,将对名臣的赞颂与哀悼融于平实的叙述之中。

常见问题

《太师魏国史公挽歌词》的作者和朝代是什么?

《太师魏国史公挽歌词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《太师魏国史公挽歌词》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,专为南宋名臣史浩而作。全诗先极言其位极人臣的显贵荣宠,再赞颂其为政忠厚诚恳的品格,最后以百姓安居乐业的盛景侧面彰显其治世功德,通篇饱含对逝者的高度赞誉与沉痛悼念。

《太师魏国史公挽歌词》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝核心名臣,官至太师,封魏国公,为政宽厚持正,曾提携后进、整饬吏治,颇有治绩。宋孝宗淳熙十年(1183)史浩病逝,当时陆游正任提举江南西路常平茶盐公事,后闲居山阴,作此挽辞以追念其生平,寄托哀悼与赞颂之情。

《太师魏国史公挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“地位 荣宠 品格 功德”为脉络展开,首联总括仕途显贵,颔联以服饰仪制具象化官阶品级,颈联聚焦为政品格,尾联以百姓安居乐业的盛景收束,侧面彰显治世之功,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准五言律诗,首、颔、颈三联均严格对仗,如“位历”对“身兼”、“珥貂”对“锡带”,用词精准,声律和谐,符合近体诗格...