烟波即事

· 陆游

父子团栾到死时,渔家可乐更何疑。
高文大策人皆有,且听烟波十绝诗。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴水乡时所作的《烟波即事》组诗之一,以渔家父子团聚的日常场景为切入点,抒发了对质朴闲适的渔隐生活的向往,通过与仕途功名的对比,暗含诗人看淡宦海沉浮、寄情山水的超脱心境。

逐句注释

  1. 父子团栾到死时:团栾指阖家团圆、欢聚相守,此处形容父子相伴终老的日常。
  2. 渔家可乐更何疑:可乐指令人向往、值得珍视;更何疑意为没有任何可迟疑怀疑之处,表达对渔家生活的笃定认同。
  3. 高文大策人皆有:高文大策代指高深的文章、宏大的治国策论,引申为仕途功名所需的才学与抱负;人皆有意为人人都可拥有此类才学,暗含仕途并非唯一人生出路。
  4. 且听烟波十绝诗:烟波指烟雾笼罩的江湖水面,此处代指水乡渔隐的生活环境;十绝诗指诗人所作的《烟波即事》组诗,共十首绝句,此为其中之一,“听”此处可理解为“吟咏、吟唱”,呼应诗人寄情山水的闲适状态。

现代译文

父子团圆相守直至终老,渔家的安乐实在令人艳羡,还有什么可迟疑的呢?
世人都汲汲于高文大策的功名仕途,不如暂且放下,且在烟波浩渺的水乡间吟咏这十首绝句。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖沿岸,历经数十年宦海沉浮,屡遭排挤打击,早已看淡官场倾轧与功名虚妄。此诗为《烟波即事》组诗十首中的一首,创作于他闲居乡野的晚年时期,诗人以渔家日常为切入点,抒发对闲适生活的向往,暗含对自身壮志难酬的释然与超脱。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,对比鲜明:首二句直接肯定渔家天伦之乐,毫无隐晦;后二句以“高文大策”的仕途追求与“烟波”的渔隐生活形成强烈对比,将诗人的价值取向转变具象化,凸显对官场的厌倦与对闲适生活的推崇。
  2. 语言浅白,意境淡远:全诗质朴平易,无刻意雕琢之辞,以“烟波”意象贯穿始终,营造出空灵悠远的水乡氛围,将抽象的闲适心境融入日常场景。
  3. 晚年诗风的典型体现:此诗一改陆游中年激昂慷慨的爱国诗风,以平淡笔触书写闲情,体现其晚年诗风趋向平易自然的特点,暗含历经世事沧桑后的通透与超脱。
  4. 组诗呼应:诗题“烟波即事”与“十绝诗”形成呼应,点明这是一组以水乡渔隐生活为主题的绝句组诗,强化了作品的整体意境。

常见问题

《烟波即事》的作者和朝代是什么?

《烟波即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《烟波即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴水乡时所作的《烟波即事》组诗之一,以渔家父子团聚的日常场景为切入点,抒发了对质朴闲适的渔隐生活的向往,通过与仕途功名的对比,暗含诗人看淡宦海沉浮、寄情山水的超脱心境。

《烟波即事》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖沿岸,历经数十年宦海沉浮,屡遭排挤打击,早已看淡官场倾轧与功名虚妄。此诗为《烟波即事》组诗十首中的一首,创作于他闲居乡野的晚年时期,诗人以渔家日常为切入点,抒发对闲适生活的向往,暗含对自身壮志难酬的释然与超脱。

《烟波即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,对比鲜明 :首二句直接肯定渔家天伦之乐,毫无隐晦;后二句以“高文大策”的仕途追求与“烟波”的渔隐生活形成强烈对比,将诗人的价值取向转变具象化,凸显对官场的厌倦与对闲适生活的推崇。 2. 语言浅白,意境淡远 :全诗质朴平易,无刻意雕琢之辞,以“烟波”意象贯穿始终,营造出空灵悠远的水乡氛围,将抽象的闲适心境融入日常场景。 3. 晚年诗风的典型体现...