这首诗是陆游晚年幽居乡间的岁暮之作,以白描手法勾勒日常耕读、山居闲步的生活图景,表面流露恬淡自适的心境,实则暗藏壮志难酬的闲愁与晚年孤寂的沉郁情绪,尽显其晚年田园诗平淡中见真情的风格。
幽居岁暮
古井年年浚,荒畴日日犁。
刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖。
闲赖书遮眼,愁须酒到脐。
斜阳有常课,缓步上湖堤。
刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖。
闲赖书遮眼,愁须酒到脐。
斜阳有常课,缓步上湖堤。
简要说明
逐句注释
- 古井年年浚:浚(jùn),淘挖疏通水井。意为老旧的水井每年都要进行淘挖疏通。
- 荒畴日日犁:荒畴,荒芜的田地;犁,用犁翻土耕作。意为荒芜的田畴每日都在翻垦劳作。
- 刈茅苫鹿屋:刈(yì),割取;苫(shān),覆盖搭盖;鹿屋,谦称自己简陋的山居小屋。意为割取茅草来覆盖修补山居的屋顶。
- 插棘护鸡栖:插棘,栽种荆棘作为藩篱;鸡栖,鸡舍、鸡窝。意为插上荆棘篱笆来守护鸡舍。
- 闲赖书遮眼:赖,依靠;遮眼,排遣闲愁、消磨时光。意为闲暇时依靠读书来打发时光、遮蔽愁绪。
- 愁须酒到脐:脐,肚脐,此处借指腹部,形容酒饮至酣饱的状态。意为愁闷心绪只能靠酒来消解,直喝到酒酣腹饱。
- 斜阳有常课:斜阳,傍晚的夕阳,代指傍晚时分;常课,固定的日常行事安排。意为傍晚时分自有固定的日常功课。
- 缓步上湖堤:缓步,慢步行走;湖堤,湖边的堤岸。意为慢步走上临湖的长堤。
现代译文
古井年年淘挖疏通,荒田日日翻垦耕作。
割茅盖就山居小屋,插棘围住鸡舍篱笆。
闲时凭书消愁遣兴,愁来以酒浇至酣饱。
斜阳里自有常行的功课,缓步登上临湖的长堤。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体年份未详,大致为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已年逾古稀,历经数次仕途起落与抗金理想的落空,退居田园后以耕读幽居为日常。诗中以日常琐事为载体,将晚年壮志难酬的隐忧融入恬淡的山居生活场景中。
艺术赏析
- 格律规整严谨:此诗为标准五言律诗,八句五字,颔联、颈联严格对仗:颔联“刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖”以动宾结构相对,颈联“闲赖书遮眼,愁须酒到脐”以情态+行为相对,平仄合律,读来音韵和谐自然。
- 白描手法极简淡:全篇以日常乡间意象串联图景,无刻意雕琢的辞藻,从农事、起居到消愁、散步,以白描还原岁暮幽居的真实生活细节,画面感鲜活真切。
- 情感层次含蓄深沉:诗中以“闲赖书遮眼”暗写闲极生愁的状态,以“愁须酒到脐”直接点出愁绪,却又以耕读、饮酒、缓步湖堤消解愁闷,形成“外淡内愁”的情感层次,表面是恬淡的幽居生活,实则暗含陆游报国无门、壮志难酬的晚年忧思。
- 结构脉络清晰:首联写日常农事,颔联写山居起居,颈联写消愁方式,尾联写傍晚散步,以时间顺序串联起一天的幽居生活,浑然一体,结构完整。
常见问题
《幽居岁暮》的作者和朝代是什么?
《幽居岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居岁暮》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居乡间的岁暮之作,以白描手法勾勒日常耕读、山居闲步的生活图景,表面流露恬淡自适的心境,实则暗藏壮志难酬的闲愁与晚年孤寂的沉郁情绪,尽显其晚年田园诗平淡中见真情的风格。
《幽居岁暮》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,具体年份未详,大致为宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时陆游已年逾古稀,历经数次仕途起落与抗金理想的落空,退居田园后以耕读幽居为日常。诗中以日常琐事为载体,将晚年壮志难酬的隐忧融入恬淡的山居生活场景中。
《幽居岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :此诗为标准五言律诗,八句五字,颔联、颈联严格对仗:颔联“刈茅苫鹿屋,插棘护鸡栖”以动宾结构相对,颈联“闲赖书遮眼,愁须酒到脐”以情态+行为相对,平仄合律,读来音韵和谐自然。 2. 白描手法极简淡 :全篇以日常乡间意象串联图景,无刻意雕琢的辞藻,从农事、起居到消愁、散步,以白描还原岁暮幽居的真实生活细节,画面感鲜活真切。 3. 情感层次含...