醉题

· 陆游

云栖涧饮未为高,起舞行歌亦足豪。
试问食时观本草,何如酒後读离骚?
游山不待飞双舄,翦水无因得快刀。
熟睡市垆名勿笑,年来随事学餔糟。

简要说明

这首《醉题》是陆游晚年醉后抒怀的七言律诗,以旷达之笔暗藏失意悲愤:开篇否定单纯的隐士隐居之境,以“起舞行歌”点明洒脱的生活态度;中间以“研本草”与“读离骚”的对比,抒发济世之志与忧国情怀的矛盾;末句以“学餔糟”点明随俗自适的心境,看似超脱自适,实则暗藏壮志难伸的无奈,尽显诗人历经宦海沉浮后的复杂心绪。

逐句注释

  1. 云栖涧饮未为高:云栖,指栖身云林之间,代指隐士的山林隐居生活;涧饮,饮山间涧水,形容隐士清苦自适的生活状态。未为高,算不上是最高洁超逸的境界。
  2. 起舞行歌亦足豪:起舞,指随性抬手或拔剑起舞;行歌,边走边放声歌唱。亦足豪,也足够称得上豪迈洒脱。
  3. 试问食时观本草:试问,姑且发问;食时,此处指平素料理饮食、研习医道之际;观本草,指研读《本草》类医药典籍,代指以医道济世救民的实务之举。
  4. 何如酒後读离骚:何如,哪里比得上;酒后,醉酒之后;读离骚,指诵读屈原的《离骚》,代指抒发忧国伤时的怀抱,寄寓壮志难伸的苦闷。
  5. 游山不待飞双舄:游山,指纵情山水、寄情林泉;不待,不必等待;飞双舄,化用东汉王乔得道飞升的典故(《后汉书·王乔传》载叶令王乔每朝,有双舄从门下飞来,后仙去),此处代指借助仙术超凡脱俗的方式。
  6. 翦水无因得快刀:翦水,即剪水,谓裁剪、梳理山水景致;无因,无从、没有机缘;得快刀,指拥有能尽情挥洒、畅意抒怀的工具或心境,此处谓难以尽兴寄情山水、挥洒情志。
  7. 熟睡市垆名勿笑:熟睡,酣然沉睡;市垆,酒店前的土台,代指酒店;名勿笑,即“勿笑吾行”,请不要取笑我在此酣睡的行径。
  8. 年来随事学餔糟:年来,近年以来;随事,随顺世事、不刻意强求;学餔糟,化用《楚辞·渔父》“众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨”之语,指沉酣于酒、随俗自适,寄寓壮志难伸的失意与自我排遣。

现代译文

栖身云林饮涧水,算不上是最高洁的境界;
随性起舞、边走边唱,也足够称得上豪迈洒脱。
试问平日里钻研医道、研读本草,
哪里比得上醉酒之后诵读《离骚》,抒发忧国伤时的怀抱?
纵情山水不必等待成仙飞升,
想要裁剪梳理山水景致却没有快刀可凭。
且在酒店酣然沉睡,诸位切莫取笑;
近年以来,我已随顺世事,学着沉酣酒醪、随俗自适。

创作背景

学界主流观点认为,这首《醉题》创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生志在抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居故里。晚年的他眼见朝廷偏安一隅,报国之志难以施展,心中郁郁难平,遂借醉题诗,以旷达之语消解失意,寄寓自己的悲愤与无奈。诗中“读离骚”“餔糟”等语,均暗合其晚年失意却仍不忘忧国的心境。

艺术赏析

  1. 用典丰富,情志寄托深远:全诗多处化用典故,如“飞双舄”借王乔成仙的典故,否定了超凡脱俗的仙途;“读离骚”化用屈原忧国之思,寄托自身壮志难伸的苦闷;“学餔糟”化用《楚辞·渔父》的典故,点明自己随俗自适的状态,所有典故均服务于抒发诗人的矛盾心境。
  2. 对比手法凸显情感张力:颔联“食时观本草”与“酒后读离骚”形成鲜明对比,一边是务实济世的医道,一边是忧国抒怀的情志,体现诗人在济世之志与报国无门之间的抉择;整体上,诗人以旷达的语言(如“起舞行歌”“熟睡市垆”)反衬内心的失意悲愤,形成“以乐写哀”的艺术效果。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“游山不待飞双舄,翦水无因得快刀”对仗工整,“游山”对“翦水”,“不待”对“无因”,“飞双舄”对“得快刀”,符合律诗的平仄、对仗要求,读来朗朗上口。
  4. 语言平易自然,情感含蓄深沉:全诗语言质朴无华,看似随意的醉后题语,实则蕴含深沉的情感,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人的失意与旷达融为一体,尽显宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的特色。

常见问题

《醉题》的作者和朝代是什么?

《醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题》主要写了什么?

这首《醉题》是陆游晚年醉后抒怀的七言律诗,以旷达之笔暗藏失意悲愤:开篇否定单纯的隐士隐居之境,以“起舞行歌”点明洒脱的生活态度;中间以“研本草”与“读离骚”的对比,抒发济世之志与忧国情怀的矛盾;末句以“学餔糟”点明随俗自适的心境,看似超脱自适,实则暗藏壮志难伸的无奈,尽显诗人历经宦海沉浮后的复杂心绪。

《醉题》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,这首《醉题》创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生志在抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被罢官退居故里。晚年的他眼见朝廷偏安一隅,报国之志难以施展,心中郁郁难平,遂借醉题诗,以旷达之语消解失意,寄寓自己的悲愤与无奈。诗中“读离骚”“餔糟”等语,均暗合其晚年失意却仍不忘忧国的心境。

《醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,情志寄托深远 :全诗多处化用典故,如“飞双舄”借王乔成仙的典故,否定了超凡脱俗的仙途;“读离骚”化用屈原忧国之思,寄托自身壮志难伸的苦闷;“学餔糟”化用《楚辞·渔父》的典故,点明自己随俗自适的状态,所有典故均服务于抒发诗人的矛盾心境。 2. 对比手法凸显情感张力 :颔联“食时观本草”与“酒后读离骚”形成鲜明对比,一边是务实济世的医道,一边是忧...