秋晚杂兴

· 陆游

石帆山下醉清秋,常伴渔翁弄小舟。
箬笠照溪吾自喜,貂蝉谁管出兜鍪?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以秋日山居泛舟的闲适场景为载体,通过箬笠貂蝉、兜鍪的鲜明对比,抒发了对归隐生活的自得,以及对官场权贵、功名富贵的鄙弃与淡漠,暗含历经数十年宦海沉浮后的通透旷达。

逐句注释

  1. 石帆山下醉清秋:石帆山位于今浙江绍兴东南,是陆游晚年隐居的终老之地。清秋指秋日清寂的时节,“醉清秋”意为沉醉于秋日的风光与氛围之中。
  2. 常伴渔翁弄小舟:常,时常、常常;渔翁此处代指隐居山野的同道之人;弄小舟指驾着小船悠然游赏,勾勒出闲适的隐居日常。
  3. 箬笠照溪吾自喜:箬笠是用箬竹叶编织的斗笠,为渔樵隐士的标志性装束,此处代指隐士身份。照溪指箬笠的影子倒映在溪水中,或诗人头戴箬笠立于溪畔的画面。吾自喜意为诗人自我感到满心欣喜,直白表达对当下隐居生活的满足。
  4. 貂蝉谁管出兜鍪:貂蝉是汉代以来侍中、常侍等高官的冠饰,以借代手法代指朝堂权贵;谁管即“谁理会、谁在意”;兜鍪为古代战士的头盔,主流解释为代指武将或靠军功、宦海钻营上位的权位。此句意为:那些头戴貂蝉冠的达官显贵,无论他们通过何种途径获得地位,我都全然不屑理会。

现代译文

石帆山下,我沉醉在清秋的晚风里,
时常相伴渔翁,轻摇一叶扁舟。
箬笠的影子映在清溪之中,这般自在让我满心欢喜;
那些貂蝉冠下的权贵,谁管他们从兜鍪里挣来的功名,我全然不放在心上。

创作背景

陆游一生志在北伐恢复中原,却屡遭贬谪、长期被朝廷闲置。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)石帆山脚下,远离朝堂纷争,过着半耕半隐的生活。《秋晚杂兴》是陆游晚年隐居期间创作的组诗,此诗约作于嘉泰年间(1201-1204),此时诗人已年逾七十,历经数十年宦海沉浮,看透了官场的污浊与功名的虚妄,遂以秋日场景为依托,抒发对隐居生活的热爱与对权贵的鄙弃。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,首句“秋”、次句“舟”、末句“鍪”同属尤韵,押韵自然,符合七绝的格律规范。
  2. 对比手法:全诗以隐士装束“箬笠”与权贵冠饰“貂蝉”形成强烈的视觉与精神对比,前者代表自在松弛的归隐生活,后者代表追名逐利的官场生态,前者是诗人自得的对象,后者则被彻底漠视,清晰凸显了诗人的价值取向。
  3. 语言与意蕴:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却意蕴悠长。前两句勾勒出恬淡悠然的山居画面,后两句笔锋一转,于闲适之中暗含对自身壮志难酬的无奈与通透,整体意境清旷自然,体现了陆游晚年诗歌平易淡远的风格,同时保留了其一贯的刚正风骨与清醒的家国认知。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以秋日山居泛舟的闲适场景为载体,通过 箬笠 与 貂蝉、兜鍪 的鲜明对比,抒发了对归隐生活的自得,以及对官场权贵、功名富贵的鄙弃与淡漠,暗含历经数十年宦海沉浮后的通透旷达。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生志在北伐恢复中原,却屡遭贬谪、长期被朝廷闲置。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)石帆山脚下,远离朝堂纷争,过着半耕半隐的生活。《秋晚杂兴》是陆游晚年隐居期间创作的组诗,此诗约作于嘉泰年间(1201 1204),此时诗人已年逾七十,历经数十年宦海沉浮,看透了官场的污浊与功名的虚妄,遂以秋日场景为依托,抒发对隐居生活的热爱与对权贵的鄙弃。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,首句“秋”、次句“舟”、末句“鍪”同属尤韵,押韵自然,符合七绝的格律规范。 2. 对比手法 :全诗以隐士装束“箬笠”与权贵冠饰“貂蝉”形成强烈的视觉与精神对比,前者代表自在松弛的归隐生活,后者代表追名逐利的官场生态,前者是诗人自得的对象,后者则被彻底漠视,清晰凸显了诗人的价值取向。 3....