秋晚杂兴

· 陆游

渺渺风烟接小江,牛头山色满蓬窗。
门前西走钱塘路,也有闲人似老庞。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的秋晚即兴之作,描绘了江天苍茫、山色盈窗的秋日晚景,以东汉隐士庞德公自况,抒发了闲居散淡的心境,同时暗含了壮志难酬的落寞与自嘲。

逐句注释

  1. 渺渺风烟接小江
    渺渺:形容景象辽阔悠远、朦胧迷茫的样子。
    风烟:指江上的烟霭、风云,泛指秋晚苍茫的江景。
    接小江:与门前的小江连成一片,勾勒出水天相接的开阔画面。
  2. 牛头山色满蓬窗
    牛头山:此处指诗人晚年闲居地山阴(今绍兴)附近的牛头山,一说泛指近处山峦。
    满:铺满、布满,写出山色充盈窗间的视觉效果。
    蓬窗:以蓬草编织的窗户,代指诗人简陋的茅舍居所,体现其晚年闲居的清贫与质朴。
  3. 门前西走钱塘路
    西走:向西延伸通往。
    钱塘路:指通往南宋都城临安(今杭州,古称钱塘)的道路,既是实写居处周遭的地理环境,也暗指陆游早年出入仕途、谋求报国的仕宦之路。
  4. 也有闲人似老庞
    闲人:诗人自指,意为闲散无事之人。
    老庞:即庞德公,东汉末年襄阳隐士,拒绝刘表出仕邀请,隐居耕读,后世以其为超然物外的隐士代表。诗人以庞德公自况,抒发闲居的闲散心境,暗含壮志难酬的落寞。

现代译文

秋晚的风烟浩渺悠远,与门前的小江连成一片,
牛头山的苍翠山色,铺满了我茅舍的窗棂。
门前那条向西直通钱塘的古道,
竟也有像庞德公那般的闲人,自在度日。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。宋宁宗庆元六年(1200年)之后,陆游退居山阴鉴湖畔的三亩村,过上了长达二十年的闲居生活。《秋晚杂兴》是陆游晚年闲居时的组诗作品,共计十二首,此为其中之一。这首诗写于秋日傍晚,诗人凭窗远眺,见江景山色、门前古道,触景生情,借隐士典故抒发复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,声韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“江、窗、庞”押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。其中第二、第三句存在小拗但合于救律规则,尽显诗人驾驭近体诗的深厚功力。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以“渺渺风烟”“牛头山色”勾勒出秋晚江景的苍茫开阔,“满蓬窗”既写出山色充盈居处的清幽画面,也暗含诗人终日与山为伴的闲居状态,为后两句的抒情铺垫了静谧悠远的氛围。
  3. 用典自然,意蕴深沉:后两句以“老庞”的典故自比,庞德公的隐士形象既贴合诗人晚年闲居的生活状态,又暗含了诗人对仕途不顺、壮志难酬的无奈与自嘲——他并非甘心做闲散隐士,只是被迫远离朝堂,只能以“闲人”的身份自居,典故运用不着痕迹,却将复杂心境含蓄表达。
  4. 炼字精准,层次分明:“满”字用得尤为精妙,不仅写出山色遍布窗间的视觉效果,更烘托出居处的清幽与诗人终日与山为伴的孤寂感;“也”字则暗含了诗人对自身处境的审视,将个人闲居状态与古道场景自然结合,强化了抒情的层次感。
  5. 结构清晰,过渡自然:全诗由景入情,先绘秋晚江景,再写居处周遭的道路,最后落脚于自身的身份自况,从外在景物到内在心境层层递进,浑然一体。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的秋晚即兴之作,描绘了江天苍茫、山色盈窗的秋日晚景,以东汉隐士庞德公自况,抒发了闲居散淡的心境,同时暗含了壮志难酬的落寞与自嘲。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。宋宁宗庆元六年(1200年)之后,陆游退居山阴鉴湖畔的三亩村,过上了长达二十年的闲居生活。《秋晚杂兴》是陆游晚年闲居时的组诗作品,共计十二首,此为其中之一。这首诗写于秋日傍晚,诗人凭窗远眺,见江景山色、门前古道,触景生情,借隐士典故抒发复杂心境。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,声韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“江、窗、庞”押平声韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。其中第二、第三句存在小拗但合于救律规则,尽显诗人驾驭近体诗的深厚功力。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“渺渺风烟”“牛头山色”勾勒出秋晚江景的苍茫开阔,“满蓬窗”既写出山色充盈居处的清幽画面,也暗含诗人终日与山为伴的闲居状态,为后两...