这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,记录了携幼子出游湖上村居的所见所感。全诗以恬淡笔触描绘秋日乡野日常景致,既有村居生活的融洽闲适,又暗含登高望远的淡淡秋兴,整体流露出脱离官场后对田园生活的满足与悠然心境。
步至湖上寓小舟还舍
山居苦无事,携稚出门行。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
东望生秋兴,楼台压缭城。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
东望生秋兴,楼台压缭城。
简要说明
逐句注释
- 山居苦无事:山居,指退居乡村的居所;苦无事,此处并非真的烦闷无事,而是表达对清闲日常的享受,暗含摆脱仕途束缚后的松弛。
- 携稚出门行:携稚,带着年幼的子女;出门行,出门散步闲游。
- 酒贱逢人醉:酒贱,酒价低廉,体现乡野民风淳朴、物价平易;逢人醉,遇到乡邻便一同饮酒沉醉,尽显村居生活的融洽自在。
- 农闲到处耕:农闲,农事闲暇的时节;到处耕,农人趁着农闲仍各处劳作,展现乡野的生机与质朴的劳作日常。
- 巷牛听晚笛:巷牛,巷口的耕牛;听晚笛,静听傍晚传来的笛声,以悠扬的笛声反衬乡野的静谧。
- 池鹜唼枯萍:池鹜,池塘中的野鸭;唼(shà),水鸟啄食的动作或声响;枯萍,秋日里枯萎的浮萍。
- 东望生秋兴:东望,向东眺望;秋兴,秋日触发的情思与意兴。
- 楼台压缭城:楼台,指湖上或城中的楼阁建筑;缭城,环绕的城墙;压,以“压”字写出楼阁的巍峨高耸,仿佛压在城垣之上,极具画面感。
现代译文
退居乡野终日清闲无事,带着幼子出门缓步闲行。
酒价低廉随处可共醉,农闲时节农人处处躬耕。
巷口耕牛静听晚来笛声,池间野鸭啄食枯败浮萍。
向东眺望生出秋日意兴,巍巍楼台压在环绕的城垣。
创作背景
陆游一生屡遭贬谪,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)乡下,远离官场纷争,沉浸于田园日常。这首诗属于其晚年闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切学界考证,仅能确定是他脱离仕途压力后,以日常闲游为缘起,通过描绘乡野秋景抒发闲适心境的作品,体现了其后期诗风趋于平淡自然的特点。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,韵脚“行、耕、萍、城”属平水韵下平八庚,平仄合律。颔联“酒贱逢人醉,农闲到处耕”与颈联“巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍”严格对仗,颔联写村居人事(饮酒、耕作),颈联写乡野物景(耕牛、野鸭),动静结合,层次分明,尽显律诗的格律之美。
- 意象质朴,贴近日常:全诗选取的皆是乡野平凡的日常景物,无生僻辞藻与刻意雕琢,从携稚出游到村居劳作,再到巷牛、池鹜的细节,将秋日乡野的恬淡氛围勾勒得真实可感,体现了陆游晚年诗“无意于工而无不工”的审美追求。
- 情景交融,收束自然:前六句铺陈实景,细致描绘闲游所见的乡野景致,末两句“东望生秋兴,楼台压缭城”由景生情,将眼前的登高眺望与心中的秋日意兴融为一体。“压”字用得精妙传神,既写出楼阁的巍峨气势,也暗合诗人登高时开阔的心境,将闲适的日常与淡淡的清兴自然结合,余韵悠长。
- 语言平易,情感真挚:全诗以平实浅近的语言描绘生活,没有晦涩的典故,却将村居生活的融洽、闲适与诗人的悠然心境表现得淋漓尽致,尽显陆游后期田园诗的风格特色。
常见问题
《步至湖上寓小舟还舍》的作者和朝代是什么?
《步至湖上寓小舟还舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《步至湖上寓小舟还舍》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,记录了携幼子出游湖上村居的所见所感。全诗以恬淡笔触描绘秋日乡野日常景致,既有村居生活的融洽闲适,又暗含登高望远的淡淡秋兴,整体流露出脱离官场后对田园生活的满足与悠然心境。
《步至湖上寓小舟还舍》的创作背景是什么?
陆游一生屡遭贬谪,晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)乡下,远离官场纷争,沉浸于田园日常。这首诗属于其晚年闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切学界考证,仅能确定是他脱离仕途压力后,以日常闲游为缘起,通过描绘乡野秋景抒发闲适心境的作品,体现了其后期诗风趋于平淡自然的特点。
《步至湖上寓小舟还舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,韵脚“行、耕、萍、城”属平水韵下平八庚,平仄合律。颔联“酒贱逢人醉,农闲到处耕”与颈联“巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍”严格对仗,颔联写村居人事(饮酒、耕作),颈联写乡野物景(耕牛、野鸭),动静结合,层次分明,尽显律诗的格律之美。 2. 意象质朴,贴近日常 :全诗选取的皆是乡野平凡的日常景物,无生僻辞藻与刻意雕琢,从携...