东篱杂题

· 陆游

沟声流激激,篱影立疏疏。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐?

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以清淡笔触勾勒东篱小院的日常景致与生活片段,既展现了田园归隐的闲适意趣,也暗含诗人与世俗疏隔的孤高心境,于恬淡中藏着不被理解的淡淡怅惘,寄寓了对归隐生活的珍视与向往。

逐句注释

  1. 沟声流激激:沟边溪水清越流淌,激激形容水流湍急清响的样子。
  2. 篱影立疏疏:篱笆的影子在地面错落矗立,疏疏描绘出篱影稀疏错落的形态,点出村居环境的简淡质朴。
  3. 平旦来浇药平旦即清晨,诗人清晨起身浇灌药圃中的药材,暗写田园劳作的日常。
  4. 临昏尚看鱼临昏指傍晚,黄昏时分仍在池畔观鱼,延续了闲适松弛的村居状态。
  5. 比邻怪疏索比邻指邻居,疏索意为疏远冷落,邻居对诗人极少与他们往来感到诧异。
  6. 风月伴踌躇风月指代清风明月等自然风物,踌躇指诗人独自徘徊沉吟,唯有自然景致相伴,写出独处的闲适与微带的怅惘。
  7. 安得王摩诘安得意为“怎么能够”,王摩诘即王维,字摩诘,唐代山水田园诗派代表,兼擅诗画,有“诗中有画,画中有诗”的美誉。
  8. 凭渠画草庐意为依靠、请托,指代王维,草庐即诗人的东篱居所,诗人希望能请王维为自己的村居作画,留存这份归隐的美好。

现代译文

沟水潺潺流得清急,篱边疏影错落伫立。
清晨起身浇灌药苗,黄昏还在池畔观鱼。
邻居怪我疏淡少往来,唯有清风明月伴我沉吟。
怎能请到王维那样的画师,为我画下这草堂东篱的模样?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场纷争,过起自给自足的田园生活。《东篱杂题》为一组村居闲咏,此诗作于闲居东篱小院期间,此时诗人虽享田园之乐,但仍未完全释怀壮志难酬的遗憾,日常闲适背后暗藏着不被世俗理解的孤独,以及对归隐理想的坚守。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准五言律诗,首联“沟声流激激,篱影立疏疏”对仗工整,“沟声”对“篱影”,“流激激”对“立疏疏”;叠词“激激”“疏疏”的运用,既摹写物象又舒缓音韵,贴合田园闲适的整体氛围。
  2. 意象凝练,意境清幽:全诗以“沟声”“篱影”“药圃”“池鱼”“风月”等田园意象,构建出简淡天然的村居环境,将日常劳作与闲情融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
  3. 用典寄慨,意蕴深远:尾联以王维为典,王维的诗画兼具归隐意趣,与陆游此刻心境契合。陆游借“安得王摩诘”的设问,既表达了对田园生活的珍视,也暗含对自身诗画才情的自许,将闲居的怅惘与归隐理想寄托其中,使诗意更添厚度。
  4. 情感层次分明:首联写景,颔联写日常,颈联由人际往来转入内心心境,尾联收束抒情,从具象生活到抽象精神层层递进,将恬淡闲适与微带孤愁的复杂情感自然融合,体现了陆游晚年诗歌清淡沉郁的风格特色。

常见问题

《东篱杂题》的作者和朝代是什么?

《东篱杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东篱杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲居的即兴之作,以清淡笔触勾勒东篱小院的日常景致与生活片段,既展现了田园归隐的闲适意趣,也暗含诗人与世俗疏隔的孤高心境,于恬淡中藏着不被理解的淡淡怅惘,寄寓了对归隐生活的珍视与向往。

《东篱杂题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场纷争,过起自给自足的田园生活。《东篱杂题》为一组村居闲咏,此诗作于闲居东篱小院期间,此时诗人虽享田园之乐,但仍未完全释怀壮志难酬的遗憾,日常闲适背后暗藏着不被世俗理解的孤独,以及对归隐理想的坚守。

《东篱杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准五言律诗,首联“沟声流激激,篱影立疏疏”对仗工整,“沟声”对“篱影”,“流激激”对“立疏疏”;叠词“激激”“疏疏”的运用,既摹写物象又舒缓音韵,贴合田园闲适的整体氛围。 2. 意象凝练,意境清幽 :全诗以“沟声”“篱影”“药圃”“池鱼”“风月”等田园意象,构建出简淡天然的村居环境,将日常劳作与闲情融为一体,无刻意雕琢之痕...