这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴田园时的作品,以病中乡居的日常场景为核心,描绘了晴日初开、鸟鸣醒梦、扶行草堂、议耕春耕的画面,抒发了诗人安贫乐道、乐享太平的恬淡心境,尽显晚年乡居生活的闲适与安然。
园中作
幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。
书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平。
新买西村两黄犊,闲招邻曲议春耕。
简要说明
逐句注释
病侵衰境频须药
注释:病侵,疾病侵袭;衰境,衰老的境况;频须药,时常需要服药调理。此句写诗人自身病体缠身、步入衰老之境的日常状态。
日漏寒云旋作晴
注释:日漏,阳光透过云隙;寒云,冬日阴云;旋作晴,很快转晴。此句描绘冬日晴日初开的乡野天气变化。
幽鸟唤回残枕梦
注释:幽鸟,深林间的飞鸟;残枕梦,枕上残留的梦境。此句写林间鸟鸣唤醒诗人酣睡后的残梦。
蛮童扶下野堂行
注释:蛮童,古时对南方乡村未成年男子的中性称呼,此处指乡下小童;野堂,乡间草堂。此句写乡童搀扶诗人从草堂缓步出行。
书生本自安穷处
注释:书生,诗人自指;安穷处,安于穷困的处境。此句点明诗人安贫乐道的志趣。
丰岁何妨乐太平
注释:丰岁,丰收之年;何妨,有何不可;乐太平,乐享太平盛世。此句抒发对太平岁月的珍视与满足。
新买西村两黄犊
注释:黄犊,小黄牛;西村,西边村落。此句写诗人新近购置耕牛的农事准备。
闲招邻曲议春耕
注释:邻曲,邻里、邻居;议春耕,商议春耕农事。此句写诗人招呼邻里共商春耕的闲适场景。
现代译文
病体缠身,步入衰老之境,时时需要服药调治;
冬日阴云渐散,阳光透过云隙,转眼便放晴了。
林间幽鸟啼鸣,唤醒我枕上残留的残梦;
乡童搀扶着我,缓步走下乡间的草堂。
我本就是安于清贫的书生,
丰收之年,何妨尽享这太平岁月的安乐?
刚在西村买下两头小黄牛,
闲来招呼邻里,一同商议春耕的农事。
创作背景
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)田园,此诗约作于庆元年间(1195年后),当时诗人已年逾七十,身体渐衰,但乡居生活让他得以远离官场纷争,获得心灵的安顿。此时南宋社会相对安定,山阴一带农事安稳丰收,诗人在病中仍能捕捉到乡野晴日、鸟鸣春耕的日常乐趣,借此抒发自己恬淡自适的心境。学界主流观点认为此诗为诗人晚年田园闲适之作,无明确具体创作年份的争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行”与颈联“书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平”均对仗工整:“幽鸟”对“蛮童”、“唤回”对“扶下”、“残枕梦”对“野堂行”,词性相对、意境契合,体现了律诗严谨的格律要求。
- 意象与语言:全诗采用质朴自然的日常意象,如“病”“药”“寒云”“幽鸟”“黄犊”“春耕”等,均为乡居生活的常见事物,语言浅近平易、毫无雕琢痕迹,完美贴合诗人闲适恬淡的心境,尽显陆游晚年田园诗平淡自然的风格。
- 抒情方式:诗人采用寓情于事、借景抒情的手法,未直接抒发情感,而是通过“晴日转晴”“鸟鸣醒梦”“扶行草堂”“议耕春耕”等一系列日常场景,将安贫乐道、乐享太平的心境融入其中,情感真挚自然,不着痕迹。
- 意境营造:全诗以晴日乡居为背景,串联起晨起、出行、议耕等连贯的日常画面,构建出一幅宁静祥和的田园生活图景,将病中老人的淡淡愁绪融入闲适的乡野乐趣中,整体基调平和舒缓,尽显晚年陆游的心灵安顿之态。
常见问题
《园中作》的作者和朝代是什么?
《园中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中作》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴田园时的作品,以病中乡居的日常场景为核心,描绘了晴日初开、鸟鸣醒梦、扶行草堂、议耕春耕的画面,抒发了诗人安贫乐道、乐享太平的恬淡心境,尽显晚年乡居生活的闲适与安然。
《园中作》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官退居山阴(今浙江绍兴)田园,此诗约作于庆元年间(1195年后),当时诗人已年逾七十,身体渐衰,但乡居生活让他得以远离官场纷争,获得心灵的安顿。此时南宋社会相对安定,山阴一带农事安稳丰收,诗人在病中仍能捕捉到乡野晴日、鸟鸣春耕的日常乐趣,借此抒发自己恬淡自适的心境。学界主流观点认为此诗为诗人晚年田园闲适之作,无明确具体创作年份的争议。
《园中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行”与颈联“书生本自安穷处,丰岁何妨乐太平”均对仗工整:“幽鸟”对“蛮童”、“唤回”对“扶下”、“残枕梦”对“野堂行”,词性相对、意境契合,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 意象与语言 :全诗采用质朴自然的日常意象,如“病”“药”“寒云”“幽鸟”“黄犊”“春耕”等,均为乡居生活的常见事...