这首诗是陆游晚年闲居三山时的忆旧篇章,以亲历者视角追忆宋高宗禅位宋孝宗的朝廷大典,既记录了当年朝仪的庄重盛况,也抒发了自身早年跻身朝班的感慨,更直抒至死不渝的忠君之志,沉郁顿挫中兼具历史厚重感与个人身世怅惘。
三山杜门作歌
当时获缀鵷鹭行,百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛。
鸣呼!
桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难!
简要说明
逐句注释
- 高宗下诏传神器:高宗即宋高宗赵构,南宋开国君主;神器指帝位、社稷,代指国家统治权。此句写高宗传位宋孝宗的核心史实。
- 嗣皇御殿犹挥涕:嗣皇指继位的宋孝宗赵昚;御殿指登殿即位;挥涕指流泪。据史载,高宗禅位时对孝宗托付国事饱含不舍,孝宗亦感念高宗恩德,君臣皆有动容。
- 当时获缀鵷鹭行:鵷鹭行指朝官行列,因鵷、鹭飞行有序,常用来比喻百官朝班的整齐格局。此句为陆游谦称自己得以位列朝班之中。
- 百寮拜舞皆歔欷:百寮即百官;拜舞为古代朝贺专属礼仪,即跪拜起舞;歔欷指叹息、抽泣,形容百官因典礼庄重或感念君臣之义而动容。
- 小臣疏贱亦何取:小臣为陆游自称;疏贱指疏远、地位卑贱;何取意为有什么可取之处,是典型的自谦之辞。
- 即日趋召登丹陛:即日指当天;趋召即应召前往;丹陛指皇宫殿前的红色台阶,代指朝廷中枢。此句写自己当日即被召见入宫参与典礼。
- 鸣呼!:感叹词,用于抒发深沉感慨。
- 桥山岁晚松柏寒:桥山为黄帝陵所在地(今陕西黄陵),后世常以桥山代指帝王陵寝,此处代指宋高宗的陵寝;岁晚指年末时节;松柏寒既写陵寝实景,也烘托出悲凉肃穆的氛围,暗含高宗已逝、世事变迁的感慨。
- 杀身从死岂所难!:杀身即牺牲生命;从死指追随死者(此处特指宋高宗)而去;岂所难意为难道是难事吗,直抒胸臆地表达了诗人愿为君殉死的忠忱之志。
现代译文
当年高宗下诏传国祚神器,新帝登殿尚且挥泪涕泣。
那时我有幸跻身朝官行列,百官拜舞都唏嘘叹息。
我这小臣疏浅卑贱又有何可取,当日就应召登上皇宫丹陛。
呜呼!
桥山陵寝岁末松柏森森生寒意,杀身追随先帝又有何难!
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居福州三山闲居之时。宋高宗绍兴三十二年(1162年),高宗传位给宋孝宗赵昚,时任朝廷低级官员的陆游正值38岁,在京城亲历了此次禅位大典,并被召见入朝。此时陆游已年逾古稀,历经多次宦海沉浮、屡遭罢官闲居,回顾当年的朝堂盛事,一方面感念早年的君臣际遇,另一方面抒发自己至死不改的忠君报国之心,同时也暗含对南宋朝廷偏安一隅、自身壮志难酬的怅惘。该内容为学界对该诗的主流解读。
艺术赏析
- 纪实与抒情相融:诗歌开篇以纪实笔法还原禅位大典的历史场景,从帝王传位到百官动容,再到自身被召入朝,细节真实可感,兼具历史文献价值与文学性。后半部分笔锋一转,以桥山典故烘托悲凉氛围,最后直抒忠君之志,叙事与抒情浑然一体。
- 用典含蓄深沉:以“桥山”代指帝王陵寝,既贴合历史背景,又避开直白直呼帝陵的生硬,含蓄表达对高宗的追念;以“鵷鹭行”“丹陛”等朝官意象,精准还原宫廷朝仪的庄重氛围,体现了宋诗“以文为诗”的典型特点。
- 语言沉郁顿挫:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,但情感真挚浓烈。从追忆盛世的感慨,到晚年的悲凉,再到至死不渝的忠忱,情感层层递进,尽显陆游诗歌沉郁顿挫的风格。
- 对比强化意蕴:当年朝堂大典的庄重盛况与晚年闲居的落寞形成鲜明对比,更凸显出诗人对过往的追念与自身壮志未酬的怅惘,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《三山杜门作歌》的作者和朝代是什么?
《三山杜门作歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三山杜门作歌》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居三山时的忆旧篇章,以亲历者视角追忆宋高宗禅位宋孝宗的朝廷大典,既记录了当年朝仪的庄重盛况,也抒发了自身早年跻身朝班的感慨,更直抒至死不渝的忠君之志,沉郁顿挫中兼具历史厚重感与个人身世怅惘。
《三山杜门作歌》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居福州三山闲居之时。宋高宗绍兴三十二年(1162年),高宗传位给宋孝宗赵昚,时任朝廷低级官员的陆游正值38岁,在京城亲历了此次禅位大典,并被召见入朝。此时陆游已年逾古稀,历经多次宦海沉浮、屡遭罢官闲居,回顾当年的朝堂盛事,一方面感念早年的君臣际遇,另一方面抒发自己至死不改的忠君报国之心,同时也暗含对南宋朝廷偏安一隅、自身壮志难酬的怅惘。...
《三山杜门作歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实与抒情相融 :诗歌开篇以纪实笔法还原禅位大典的历史场景,从帝王传位到百官动容,再到自身被召入朝,细节真实可感,兼具历史文献价值与文学性。后半部分笔锋一转,以桥山典故烘托悲凉氛围,最后直抒忠君之志,叙事与抒情浑然一体。 2. 用典含蓄深沉 :以“桥山”代指帝王陵寝,既贴合历史背景,又避开直白直呼帝陵的生硬,含蓄表达对高宗的追念;以“鵷鹭行”“丹陛”等...