泛舟

· 陆游

山照澄波发鬌青,新蒲梢上立蜻蜓。
孤舟每为寻诗出,输与渔翁醉不醒。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡时的即兴之作,以细腻笔触勾勒江南春日江上的清幽景致,借“孤舟寻诗”与“渔翁醉卧”的对比,抒发了诗人寄情山水、向往自在闲适的心境,风格清新淡远,兼具景趣与意趣。

逐句注释

  1. 山照澄波发鬌青:山影倒映在澄澈的水波中,水面泛着如同青发般柔润的青碧光泽。照:映照;澄波:清澈的水波;鬌(duǒ):原指小儿初生的柔发,此处用以形容水波青碧舒展的质感。
  2. 新蒲梢上立蜻蜓:新生的蒲草顶端,停着一只蜻蜓。新蒲:春季刚萌发的蒲草;梢:草茎的顶端。
  3. 孤舟每为寻诗出:我这一叶孤舟,常常只为寻觅诗句才泛舟出游。孤舟:代指诗人自身的乘船;每:每每、常常。
  4. 输与渔翁醉不醒:却比不上那江边的渔翁,酣醉不醒、自在忘忧。输与:比不上、不如;醉不醒:指渔翁酣醉超脱世俗的闲适状态。

现代译文

山影映进澄澈碧波,漾开青碧柔润的光泽;
新生蒲草的梢头,静静立着一只蜻蜓。
我这一叶孤舟,总为寻觅诗句才泛舟江上,
却终究比不上那渔翁,酣醉不醒,自在忘忧。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首诗约作于庆元至嘉泰年间(1195-1204年),此时诗人已年逾古稀,日常多以山水诗文自娱。春日泛舟鉴湖一带时,见江上春景清幽动人,触景生情,遂作此诗,既记录眼前所见之景,也抒发了对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描写景,细节传神:前两句以极简的白描手法勾勒江南春日典型景致,山影映波、蒲草立蜓,没有华丽辞藻却细节生动,“蜻蜓立梢”的静态细节更添画面的清幽静谧,将春日江上的柔婉意境铺展开来。
  2. 对比抒情,意趣悠然:后两句由景及情,以“寻诗出”点明自身出游的文人雅兴,又以“输与渔翁”形成对比,将刻意觅诗的雅致,与渔翁酣醉忘世的天然闲适并置,暗含对超脱世俗羁绊的向往,既有自嘲式的淡远,也有寄情山水的释然。
  3. 音韵与风格:此诗为七言绝句,首句入韵,以“青、蜓、醒”押ing韵,音韵和谐流畅。虽偶有格律小拗,但整体不影响意境表达,风格清新自然,摒弃了陆游部分诗作的豪放沉郁,尽显闲适淡远的山水诗特质,体现了诗人多样的创作风貌。

常见问题

《泛舟》的作者和朝代是什么?

《泛舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泛舟》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡时的即兴之作,以细腻笔触勾勒江南春日江上的清幽景致,借“孤舟寻诗”与“渔翁醉卧”的对比,抒发了诗人寄情山水、向往自在闲适的心境,风格清新淡远,兼具景趣与意趣。

《泛舟》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争。这首诗约作于庆元至嘉泰年间(1195 1204年),此时诗人已年逾古稀,日常多以山水诗文自娱。春日泛舟鉴湖一带时,见江上春景清幽动人,触景生情,遂作此诗,既记录眼前所见之景,也抒发了对闲适自在生活的向往。

《泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,细节传神 :前两句以极简的白描手法勾勒江南春日典型景致,山影映波、蒲草立蜓,没有华丽辞藻却细节生动,“蜻蜓立梢”的静态细节更添画面的清幽静谧,将春日江上的柔婉意境铺展开来。 2. 对比抒情,意趣悠然 :后两句由景及情,以“寻诗出”点明自身出游的文人雅兴,又以“输与渔翁”形成对比,将刻意觅诗的雅致,与渔翁酣醉忘世的天然闲适并置,暗含对超脱世俗羁...