冬至

· 陆游

老遇阳生海上村,川云漠漠雨昏昏。
邻家祭彻初分胙,贺客泥深不到门。
万卷纵横忘岁月,百年行止村乾坤。
明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居乡野时的冬至感怀之作,以白描手法勾勒滨海村落的冬至日常:细雨昏蒙的乡景、邻人分胙的乡俗、自身闲居的状态,最后以期待与乡邻共饮收尾,抒发了诗人晚年淡然闲适又略带萧索的心境,同时流露对淳朴乡邻情谊的珍视。

逐句注释

  1. 老遇阳生海上村:年老时恰逢冬至节气,古人以冬至一阳生为经典认知(阴极之至,阳气始萌);海上村指诗人晚年隐居的山阴(今浙江绍兴)滨海村落。
  2. 川云漠漠雨昏昏:川云,河川上空的云气;漠漠,迷蒙密布的样子;雨昏昏,细雨濛濛、天色昏暗朦胧,烘托出冬日萧索氛围。
  3. 邻家祭彻初分胙:祭彻,祭祀完毕,“彻”通“撤”,指撤除祭祀祭品;分胙,古代乡俗,祭祀后将祭肉分赠邻里,寓意共享福泽。
  4. 贺客泥深不到门:贺客,前来庆贺冬至的乡邻宾客;泥深,道路因雨水泥泞难行;不到门,因路阻无法登门拜访。
  5. 万卷纵横忘岁月:万卷,形容家中藏书丰富;纵横,指藏书错落堆放、随意陈列;忘岁月,忘却时光流逝,暗含诗人晚年闲居、不问世事的状态。
  6. 百年行止村乾坤:百年,指一生;行止,日常行踪与起居;村乾坤,指乡村的天地与生活范围,即诗人晚年安身的乡野世界。
  7. 明朝晴霁犹堪出:明朝,次日;晴霁,雨过天晴;犹堪出,尚且能够出门走动。
  8. 南陌东阡共一樽:南陌东阡,泛指乡间的田间小路,代指乡邻各处;共一樽,一同举杯饮酒,共度冬至时节。

现代译文

垂老之年,在这滨海村屯恰逢冬至阳生之时,
河川上空云气漠漠,细雨濛濛天色昏沉。
邻家祭祀刚罢,正将祭肉分送邻里,
前来道贺的宾客,却因路深泥泞,无法登门。
家中万卷藏书错落堆置,早已忘却了岁月流转,
一生行止都在这乡村天地之中消磨。
倘若明日雨过天晴,还能出门赴约,
与乡邻们在田间阡陌间,共饮一杯芳酒。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居山阴乡野,远离官场纷争,过着平淡的村居生活。学界普遍认为此诗写于其晚年闲居时期,具体年份暂无确切考证。冬至为古代重要节气,有“贺冬”“分胙”等乡俗,诗人在细雨昏蒙的冬至日,眼见邻人分赠祭肉,自己因路阻无法接待宾客,结合自身年老闲居的状态,有感而作此诗,流露其晚年淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“万卷纵横忘岁月,百年行止村乾坤”虽为宽对,但词性相对、结构呼应,符合律诗对仗的基本要求。全诗以“冬至阳生”起笔点题,先绘乡景、再写乡俗,继而抒发晚年闲居的心境,最后以明日乡邻相聚的期待收尾,章法层层递进,情感由开篇的清冷萧索,逐渐转向温暖平和。
  2. 白描手法与质朴语言:全诗以白描为主要表现手法,无刻意雕琢的华丽辞藻,如实勾勒乡居冬至的日常场景。如“川云漠漠雨昏昏”以淡墨般的笔触,渲染出冬日细雨朦胧的萧索氛围,与诗人晚年闲居的心境暗合。
  3. 情感起伏与意境营造:开篇“老遇阳生”暗含年华老去的淡淡怅惘,“贺客泥深不到门”则进一步流露出闲居时的些许落寞;但尾联笔锋一转,以“明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽”写出对乡邻相聚的期待,将清冷的氛围柔化。整体意境淡而不寡,既有晚年的淡然自适,又不失对淳朴乡邻情谊的珍视,体现出陆游晚年诗风由豪放转向平淡自然的特点。
  4. 用典自然贴切:“阳生”化用“冬至一阳生”的经典节气典故,紧扣冬至主题;“分胙”则化用古代乡邻共享祭肉的习俗,既贴合冬至时节的文化背景,又凸显了乡村淳朴的民风,用典毫无生硬之感,浑然融入全诗的日常叙事之中。

常见问题

《冬至》的作者和朝代是什么?

《冬至》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬至》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居乡野时的冬至感怀之作,以白描手法勾勒滨海村落的冬至日常:细雨昏蒙的乡景、邻人分胙的乡俗、自身闲居的状态,最后以期待与乡邻共饮收尾,抒发了诗人晚年淡然闲适又略带萧索的心境,同时流露对淳朴乡邻情谊的珍视。

《冬至》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居山阴乡野,远离官场纷争,过着平淡的村居生活。学界普遍认为此诗写于其晚年闲居时期,具体年份暂无确切考证。冬至为古代重要节气,有“贺冬”“分胙”等乡俗,诗人在细雨昏蒙的冬至日,眼见邻人分赠祭肉,自己因路阻无法接待宾客,结合自身年老闲居的状态,有感而作此诗,流露其晚年淡然自适的心境。

《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颈联“万卷纵横忘岁月,百年行止村乾坤”虽为宽对,但词性相对、结构呼应,符合律诗对仗的基本要求。全诗以“冬至阳生”起笔点题,先绘乡景、再写乡俗,继而抒发晚年闲居的心境,最后以明日乡邻相聚的期待收尾,章法层层递进,情感由开篇的清冷萧索,逐渐转向温暖平和。 2. 白描手法与质朴语言 :全诗以白描为主要表现手法,无刻...