这首七言绝句是陆游晚年退隐闲居之作,以泛舟烟波的日常场景为依托,抒发了脱离官场束缚、以闲散自在为乐、轻视虚妄浮名的旷达心境,展现了诗人晚年超脱世俗的生活态度与精神追求。
烟波即事
家浮野艇无常处,身是闲人不属官。
但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看。
但有浊醪吾事足,浮名不作一钱看。
简要说明
逐句注释
- 家浮野艇无常处:家,此处指寄居的居所;野艇,指简陋的野外小船;浮,漂浮、漂泊;无常处,没有固定的栖息之地。此句写诗人以船为家,漂泊于江湖之上,居无定所。
- 身是闲人不属官:闲人,指脱离官场的闲散之人;不属官,不属于官府管辖,即不再担任官职,不受官务束缚。属,意为隶属、归属。此句点明自身身份,已摆脱官务束缚。
- 但有浊醪吾事足:但有,只要有;浊醪(zhuó láo),指浊酒,泛指普通的劣酒,此处代指日常的饮酒之乐;吾事足,我的生活便已足够满足。此句写诗人对物质生活要求极低,只要有酒便可安心度日。
- 浮名不作一钱看:浮名,指虚妄不实的虚名;不作一钱看,看作连一文钱都不值,形容极度轻视。一钱,一枚铜钱,比喻极微小的价值。此句直抒胸臆,表达对官场功名的不屑。
现代译文
我以野艇为家,漂泊在烟波浩渺的江湖之上,从来没有固定的栖身之处。本就是闲散自在的闲人,早已不再隶属于官场,不受官务束缚。只要有浊酒相伴,我的生活便已足够满足,那些虚妄的虚名,在我眼里连一文钱都不值。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论或被弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了闲居泛舟的闲散生活。这首《烟波即事》创作于其闲居时期,此时诗人已年届晚年,看透官场的倾轧与虚名的虚妄,转而寄情山水田园,以日常泛舟的闲适场景为载体,抒发自己超脱世俗、知足常乐的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗未使用晦涩典故,以浅近通俗的语言直抒胸臆,“不属官”“不作一钱看”等句坦率直白,将诗人轻视功名、安于闲散的态度直接传递出来,质朴自然又不失韵味。
- 对比手法凸显志趣:诗人以“野艇漂泊”的自在与“属官”的束缚形成对比,以“浊醪”的日常之乐与“浮名”的虚妄价值形成对比,清晰地展现了自己的人生取舍,强化了旷达超脱的意境。
- 即事抒情,情景交融:标题“烟波即事”点明此诗为即景抒情之作,以泛舟烟波的日常场景为依托,将个人的生活状态与精神追求融入其中,情景交融,自然天成。
- 格律和谐自然:全诗大体符合七言绝句的格律规范,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《烟波即事》的作者和朝代是什么?
《烟波即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《烟波即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退隐闲居之作,以泛舟烟波的日常场景为依托,抒发了脱离官场束缚、以闲散自在为乐、轻视虚妄浮名的旷达心境,展现了诗人晚年超脱世俗的生活态度与精神追求。
《烟波即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论或被弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了闲居泛舟的闲散生活。这首《烟波即事》创作于其闲居时期,此时诗人已年届晚年,看透官场的倾轧与虚名的虚妄,转而寄情山水田园,以日常泛舟的闲适场景为载体,抒发自己超脱世俗、知足常乐的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
《烟波即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗未使用晦涩典故,以浅近通俗的语言直抒胸臆,“不属官”“不作一钱看”等句坦率直白,将诗人轻视功名、安于闲散的态度直接传递出来,质朴自然又不失韵味。 2. 对比手法凸显志趣 :诗人以“野艇漂泊”的自在与“属官”的束缚形成对比,以“浊醪”的日常之乐与“浮名”的虚妄价值形成对比,清晰地展现了自己的人生取舍,强化了旷达超脱的意境。 3. 即事...