这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)东篱居所时的即兴之作,以细腻白描铺写山居日常的细微景物,展现了诗人脱离官场纷扰后恬淡悠然的心境,以及村居生活的闲适意趣。
东篱杂题
深林鸠妇聒,高栋燕巢成。
熟果檐间堕,残书枕畔横。
庵居澹无事,作意领新晴。
简要说明
逐句注释
-
昨日一花坼,今朝一草生。
坼(chè):原指物体裂开,此处代指花朵绽放。此句写昨日有一朵花悄然绽开,今日又见一株青草抽芽生长,以“一”字凸显日常景物的细碎与日常感。 -
深林鸠妇聒,高栋燕巢成。
鸠妇:指雌性斑鸠,古人常以“鸠妇”代指鸣叫的斑鸠;聒(guō):嘈杂鸣叫。高栋:高大的屋梁。此句写深林中斑鸠雌鸟聒噪啼鸣,高屋梁上燕子的巢穴已然筑成,勾勒出林间与屋舍间的生机景象。 -
熟果檐间堕,残书枕畔横。
堕:坠落。残书:读完一半或搁置的旧书。此句写成熟的果子从屋檐间自然坠落,读罢的残书随意横陈在枕边,尽显山居生活的随性与松弛。 -
庵居澹无事,作意领新晴。
庵居:指居住在简陋的山居小屋中;澹:恬淡、闲适。作意:特意、用心;领:领略、欣赏。此句为全诗点睛之笔,写诗人身处恬淡无事的山居之中,特意起身领略雨后初晴的清新景致,将主观心境融入景物描写之中。
现代译文
昨日有一朵花悄然绽开,
今朝又见一株青草抽芽。
深林里斑鸠雌鸟聒噪啼鸣,
高屋梁上燕子的巢穴已然筑成。
熟透的果子从檐间轻轻坠落,
读罢的残书横陈在枕边。
山居生活恬淡无事,
特意起身领略这初晴的清新景致。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次被罢官退居山阴故里,具体创作年份未详,大致为其隐居东篱小园期间。此时诗人已年近古稀,彻底脱离官场纷争,将目光转向日常村居的细微景物,以即兴诗作记录山居生活的悠然点滴,抒发对恬淡闲适生活的满足与喜爱。学界普遍认为这类作品是陆游晚年诗风趋于平淡自然的典型代表,多取材于日常琐事,充满生活真趣。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“深林鸠妇聒,高栋燕巢成”与颈联“熟果檐间堕,残书枕畔横”均为工对,以景物对景物,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 白描手法,平淡见真:全诗以白描手法铺写日常景物,无刻意雕琢之语,仅用“一花”“一草”“熟果”“残书”等细碎日常意象,便勾勒出山居生活的真实图景,语言质朴自然,却蕴含着醇厚的生活意趣。
- 情景交融,心境合一:前六句纯写客观景物,末句“作意领新晴”将主观心境融入其中,从对景物的客观记录转向主动欣赏自然的悠然心态,实现了景与情的自然融合,尽显诗人退隐后平和淡然的精神状态。
- 晚年诗风的典型体现:陆游晚年诗作一改早年豪放激昂的风格,转向平淡自然、贴近生活的创作方向,此诗正是这一转变的代表,以小事、小景抒发真性情,体现了“功夫在诗外”的创作理念。
常见问题
《东篱杂题》的作者和朝代是什么?
《东篱杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东篱杂题》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)东篱居所时的即兴之作,以细腻白描铺写山居日常的细微景物,展现了诗人脱离官场纷扰后恬淡悠然的心境,以及村居生活的闲适意趣。
《东篱杂题》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次被罢官退居山阴故里, 具体创作年份未详,大致为其隐居东篱小园期间 。此时诗人已年近古稀,彻底脱离官场纷争,将目光转向日常村居的细微景物,以即兴诗作记录山居生活的悠然点滴,抒发对恬淡闲适生活的满足与喜爱。学界普遍认为这类作品是陆游晚年诗风趋于平淡自然的典型代表,多取材于日常琐事,充满生活真趣。
《东篱杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“深林鸠妇聒,高栋燕巢成”与颈联“熟果檐间堕,残书枕畔横”均为工对,以景物对景物,词性、结构一一对应,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 白描手法,平淡见真 :全诗以白描手法铺写日常景物,无刻意雕琢之语,仅用“一花”“一草”“熟果”“残书”等细碎日常意象,便勾勒出山居生活的真实图景,语言质朴自然,却蕴含着...