书斋壁

· 陆游

落魄人间不记年,晚营茆栋镜湖边。
室空惟是四壁立,面瘦渐生双颊颧。
地僻门无残客到,岁丰路有醉人眠。
君看朝市红尘闹,始信吾曹是地仙。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴镜湖之滨时的题壁之作,以白描手法叙写自身清贫闲散的乡居生活,通过与朝堂市井的喧嚣对比,抒发了厌弃世俗纷争、安于自在闲淡的心境,体现出诗人晚年超脱世事的旷达与自得。

逐句注释

  1. 落魄人间不记年:落魄,指仕途失意后疏放闲散的状态;不记年,忘却岁月流转,意谓脱离官场纪年、随性度日,不再计较世俗的时间尺度。
  2. 晚营茆栋镜湖边:晚,晚年;营,建造、营构;茆栋,茅草盖成的屋舍,代指简陋的书斋;镜湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年隐居的主要居所之地。
  3. 室空惟是四壁立:化用《史记·司马相如列传》“家徒四壁立”的典故,形容居室空荡无物,仅余四面墙壁,极言生活清贫。惟是,只有、只是。
  4. 面瘦渐生双颊颧:面瘦,面容消瘦;双颊颧,指颧骨因身体消瘦而愈发突出,刻画诗人因清贫闲居而日渐枯槁的样貌。
  5. 地僻门无残客到:地僻,居所偏僻;残客,指世俗应酬的俗客,意谓没有俗务访客登门,门庭冷落清净。
  6. 岁丰路有醉人眠:岁丰,年成丰收;醉人眠,乡野百姓因丰收安乐而醉酒酣眠,侧面展现乡居环境的安宁祥和。
  7. 君看朝市红尘闹:朝市,朝廷与市集,代指官场与世俗名利场;红尘闹,指世俗喧嚣、名利纷争的纷扰景象。
  8. 始信吾曹是地仙:吾曹,我们这类人;地仙,指隐居人间、超脱世俗的自在之人,此处诗人自比,点明自己安于闲淡的生活状态。

现代译文

我在世间疏放失意,早已忘却了岁月流转,
晚年在镜湖之畔建起几间茅舍草堂。
屋里空空荡荡只剩四面墙壁,
面容日渐消瘦,双颊的颧骨都渐渐突出。
住处偏僻,再也没有俗客登门打扰,
年岁丰收的时节,路上常有醉倒的乡人安睡。
你看那朝堂市井间红尘喧嚣不休,
才终于相信我们这般人才是人间自在的地仙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜,晚年自嘉泰三年(1203)罢官后,长期隐居于山阴(今绍兴)镜湖之滨的三山村,时年已逾八十。这首诗是他题于书斋墙壁的即兴之作,彼时南宋朝堂仍存在主和派与主战派的激烈纷争,陆游远离官场漩涡,在乡野间过着清贫却安宁的生活,目睹丰收时节乡邻的安乐,对比朝堂的喧嚣,遂写下此诗抒发自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗前六句铺写自身清贫闲淡的乡居日常,末两句以“朝市红尘闹”与自身的“地仙”状态形成鲜明对比,将世俗名利场的纷扰与自身的自在闲适并置,突出诗人厌弃官场、安于乡居的精神追求,主旨鲜明。
  2. 用典与白描结合:颈联化用“家徒四壁”的典故,以极简的笔墨勾勒出居室的清贫,同时通篇以白描手法叙写日常琐事:忘年、营茅舍、四壁空、面容瘦、无俗客、醉人眠,语言平易浅近,却生动还原了乡居生活的真实样貌,于平淡中见悠然意境。
  3. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颈联“地僻门无残客到,岁丰路有醉人眠”对仗工整,“地僻”对“岁丰”、“门无”对“路有”、“残客到”对“醉人眠”,平仄合律,体现出陆游律诗创作的纯熟功力。
  4. 情感递进自然:从开篇叙写自身状态,到中间铺写乡居环境,再到末句点明主旨,情感层层递进,从写实的生活细节升华为对人生境界的感悟,旷达自得的心境贯穿始终。

常见问题

《书斋壁》的作者和朝代是什么?

《书斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书斋壁》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴镜湖之滨时的题壁之作,以白描手法叙写自身清贫闲散的乡居生活,通过与朝堂市井的喧嚣对比,抒发了厌弃世俗纷争、安于自在闲淡的心境,体现出诗人晚年超脱世事的旷达与自得。

《书斋壁》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬黜,晚年自嘉泰三年(1203)罢官后,长期隐居于山阴(今绍兴)镜湖之滨的三山村,时年已逾八十。这首诗是他题于书斋墙壁的即兴之作,彼时南宋朝堂仍存在主和派与主战派的激烈纷争,陆游远离官场漩涡,在乡野间过着清贫却安宁的生活,目睹丰收时节乡邻的安乐,对比朝堂的喧嚣,遂写下此诗抒发自己超脱世俗的心境。

《书斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗前六句铺写自身清贫闲淡的乡居日常,末两句以“朝市红尘闹”与自身的“地仙”状态形成鲜明对比,将世俗名利场的纷扰与自身的自在闲适并置,突出诗人厌弃官场、安于乡居的精神追求,主旨鲜明。 2. 用典与白描结合 :颈联化用“家徒四壁”的典故,以极简的笔墨勾勒出居室的清贫,同时通篇以白描手法叙写日常琐事:忘年、营茅舍、四壁空、面容瘦、无俗客、...