这首七言绝句以第一人称自况,通过描写隐居江边山城的日常琐事,刻画了一位随性洒脱却不被世人理解的隐士形象。全诗表面写闲散自适的隐居生活,实则暗含壮志难酬的落寞失意与知音难觅的孤寂怅惘。
烟波即事
阻风江浦诗成束,卖药山城醉过春。
简要说明
逐句注释
短发垂肩不裹巾,世人谁识此翁真?
1. 短发垂肩不裹巾:短发垂至肩头,不肯包头巾。裹巾:古代士人、文人常以巾裹头,此处写诗人不拘礼法、随性洒脱的外貌状态。
2. 世人谁识此翁真:世间有谁能真正认识我这个老翁的本心?此翁:诗人自称,暗含自嘲与孤寂。
阻风江浦诗成束,卖药山城醉过春。
3. 阻风江浦诗成束:因大风阻滞于江边水滨,所作诗篇攒成了捆。江浦:江边水滨之地;诗成束:形容诗作数量颇多。
4. 卖药山城醉过春:在山城以卖药为生,醉酒悠悠度过春日。卖药:暗用东汉隐士韩康卖药于市的典故,借指隐士生涯;此处为诗人托言,并非实以卖药为业,实则借之抒发避世排遣失意的心境。醉过春:以醉酒消磨春日,尽显闲散颓放的生活状态。
现代译文
短发垂过肩头,不肯包头巾,
世间谁能识得这老翁的本心?
因大风滞留江边水滨,诗稿攒成捆,
在山城卖药度日,醉酒悠悠过完一春。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,远离政治中心,以诗酒自娱、隐遁度日。诗题“烟波即事”意为以眼前江边烟波之景与日常琐事为题材即兴创作,“卖药”并非实指谋生之业,而是借隐士典故抒发自己壮志难酬、寄情山水排遣失意的心境。
艺术赏析
- 形象塑造:首句以“短发垂肩不裹巾”的外貌细节,摒弃传统文人的儒雅装扮,勾勒出一位不拘礼法、随性自适的隐士形象,直接点明诗人的生活状态与性格特质。
- 抒情方式:第二句以反问句“世人谁识此翁真”直接抒发孤寂之情,点明自己的心境不被世人理解,暗含知音难觅的怅惘,将全诗的情感基调点出。
- 用典与叙事结合:“卖药山城”暗用韩康卖药的隐士典故,既贴合隐居生活的设定,又以含蓄的方式传递出诗人避世不与世俗同流的心态;后两句以“阻风赋诗”“卖药醉酒”的日常叙事,将闲散的生活状态具象化,看似悠然自得,实则暗藏政治失意的落寞。
- 语言与格律:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,符合陆游晚年诗作清淡闲适的风格。格律严谨,为平起首句入韵的七言绝句,押韵和谐(“巾”“真”“春”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。
- 意境营造:以“江浦”“山城”“烟波”等意象构建出清冷闲适的江边隐居环境,将个人的孤寂情绪融入日常场景,意境淡远而意蕴悠长,体现了宋诗浅白中见深意的创作特点。
常见问题
《烟波即事》的作者和朝代是什么?
《烟波即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《烟波即事》主要写了什么?
这首七言绝句以第一人称自况,通过描写隐居江边山城的日常琐事,刻画了一位随性洒脱却不被世人理解的隐士形象。全诗表面写闲散自适的隐居生活,实则暗含壮志难酬的落寞失意与知音难觅的孤寂怅惘。
《烟波即事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,远离政治中心,以诗酒自娱、隐遁度日。诗题“烟波即事”意为以眼前江边烟波之景与日常琐事为题材即兴创作,“卖药”并非实指谋生之业,而是借隐士典故抒发自己壮志难酬、寄情山水排遣失意的心境。
《烟波即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象塑造 :首句以“短发垂肩不裹巾”的外貌细节,摒弃传统文人的儒雅装扮,勾勒出一位不拘礼法、随性自适的隐士形象,直接点明诗人的生活状态与性格特质。 2. 抒情方式 :第二句以反问句“世人谁识此翁真”直接抒发孤寂之情,点明自己的心境不被世人理解,暗含知音难觅的怅惘,将全诗的情感基调点出。 3. 用典与叙事结合 :“卖药山城”暗用韩康卖药的隐士典故,既贴合...