东篱杂题

· 陆游

深居远悔吝,简事养精神。
曳杖一萧散,待茶时欠伸。
风生丛竹啸,露坼野花新。
自作东篱後,经旬不过邻。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居归隐之作,以平实笔触记录了深居简出、悠然自适的田园日常,通过乡居情态与自然景致的描写,抒发了远离官场纷扰后淡泊闲适的心境,展现出宁静清雅的田园生活意境。

逐句注释

  1. 深居远悔吝:深居简出,远离世俗的是非悔咎。悔吝:语出《周易·系辞上》,指悔恨、过失或世俗的烦扰。
  2. 简事养精神:简化日常事务,调养精神心性。简事:简约行事,不涉繁杂俗务。
  3. 曳杖一萧散:拄着拐杖漫步,神态闲散超脱。曳杖:拄杖而行;萧散:闲散不羁、超脱自在的样子。
  4. 待茶时欠伸:在等待茶烹煮好的间隙,时不时打哈欠、伸懒腰,尽显慵懒闲适的情态。欠伸:打哈欠与伸懒腰,是闲适慵懒时的自然动作。
  5. 风生丛竹啸:清风吹过丛生的竹林,发出飒然清越的声响。:此处形容风吹竹林的声响,而非人啸。
  6. 露坼野花新:晨露浸润后,野外的野花初绽,清新可爱。:裂开、绽放,此处指野花含苞初放。
  7. 自作东篱後:自从我以“东篱”自居(归隐田园)之后。东篱:语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,后成为田园隐居之所的代称,此处指陆游的乡居田园。
  8. 经旬不过邻:十多天都不曾拜访邻里,闭门自守。经旬:十天左右,泛指一段时日;过邻:登门拜访邻居。

现代译文

深居简出远离世俗烦忧,
简化俗务调养精神心性。
拄杖漫步神态闲散超脱,
待茶时分懒伸懒腰打哈欠。
清风穿林竹间飒飒作响,
晨露润野花初绽清新。
自从归隐田园居于此地,
旬日有余不曾登门访邻。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居乡野,晚年彻底归隐田园,彻底摆脱官场纷争。这首诗便是他乡居生活的真实写照,记录了日常闲适的生活片段,传递出他在闲居中平和淡泊的心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联均采用宽对,句式工整,音韵和谐。结构层层递进:首联点明归隐避世、调养心性的主旨,颔联刻画日常情态,颈联铺展田园景致,尾联收束归隐后的生活状态,脉络清晰完整。
  2. 意象与意境:选取丛竹、野花、清风、晨露等典型田园意象,营造出清幽淡雅、宁静自适的意境,将乡居生活的闲适感融入自然景致之中,情景交融。
  3. 用典与抒情:以“东篱”典故点明归隐主题,含蓄呼应陶渊明的田园志趣,避免直白抒情。全诗不直接言志,而是通过“曳杖”“欠伸”“不过邻”等日常动作与景物描写,自然流露淡泊自足的心境,平淡中见真意。
  4. 语言风格:语言质朴平实,无雕琢修饰之痕,贴合陆游晚年田园诗“平淡自然”的风格特点,以极简的文字勾勒出丰富的生活画面与心境。

常见问题

《东篱杂题》的作者和朝代是什么?

《东篱杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东篱杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居归隐之作,以平实笔触记录了深居简出、悠然自适的田园日常,通过乡居情态与自然景致的描写,抒发了远离官场纷扰后淡泊闲适的心境,展现出宁静清雅的田园生活意境。

《东篱杂题》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪闲居乡野,晚年彻底归隐田园,彻底摆脱官场纷争。这首诗便是他乡居生活的真实写照,记录了日常闲适的生活片段,传递出他在闲居中平和淡泊的心境。

《东篱杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,严格遵循近体格律,颔联、颈联均采用宽对,句式工整,音韵和谐。结构层层递进:首联点明归隐避世、调养心性的主旨,颔联刻画日常情态,颈联铺展田园景致,尾联收束归隐后的生活状态,脉络清晰完整。 2. 意象与意境 :选取 丛竹、野花、清风、晨露 等典型田园意象,营造出清幽淡雅、宁静自适的意境,将乡居生活的闲适感融入自然景致之中,情景...