这首诗是陆游晚年卧病村居时的纪实之作,以平实笔触记录病中日常:谢绝访客、久卧床榻,与清贫、病痛相伴,日常由仆役照料饮食与医药,最终以久雨初晴见窗光的小惊喜收束,表现出诗人病中恬淡自适的旷达心境,于琐碎日常中传递出生活意趣。
卧病杂题
终日常辞客,经秋半在床。
爱穷留作伴,谙病与相忘。
灶婢工烹粥,园丁习写方。
今朝有奇事,久雨得窗光。
爱穷留作伴,谙病与相忘。
灶婢工烹粥,园丁习写方。
今朝有奇事,久雨得窗光。
简要说明
逐句注释
- 终日常辞客,经秋半在床:终日,整日;辞客,谢绝宾客来访;经秋,度过整个秋天;半在床,大半时日都卧床休养。
- 爱穷留作伴,谙病与相忘:爱穷,此处并非直白喜爱贫穷,而是诗人安于清贫的生活志趣;留作伴,以清贫为友朝夕相伴;谙病,熟习病痛滋味,指久病之后适应了病况;与相忘,不再为病痛所扰,仿佛与病痛两相和解。
- 灶婢工烹粥,园丁习写方:灶婢,家中负责厨房劳作的仆役;工烹粥,擅长熬煮粥食,贴合病中清淡的饮食需求;园丁,管院仆役;习写方,熟习抄录药方,因久病常需医药,仆人也掌握了开方、抄方的日常事务。
- 今朝有奇事,久雨得窗光:奇事,少见的暖心小事;久雨,连绵多日的阴雨;得窗光,终于见到透过窗棂洒入的日光。
现代译文
整日里都谢绝了访客登门,入秋以来大半时日都卧在床榻。
偏爱清贫,与我朝夕作伴;久谙病痛滋味,反倒与它两相相忘。
灶下婢女最擅熬煮稀粥,管园园丁也熟习抄录药方。
今日有桩稀罕的小事,连绵阴雨之后,终于见到窗棂外的日光。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的村居生活。此诗为其晚年卧病期间所作,当时诗人年事已高,常年受病痛侵扰,日常深居简出,由家中仆役照料饮食与医药。恰逢连绵阴雨多日,今日初晴,窗外日光重现,诗人有感于日常琐事中的微小确幸,遂作此诗,记录病中闲适又略带旷达的心境。
艺术赏析
- 白描手法,以小见大:全诗通篇采用白描,不事雕琢,选取“辞客”“卧病”“烹粥”“写方”“窗光”等日常琐事,勾勒出病中村居的真实图景,于平淡细节中蕴含生活意趣,贴合陆游后期诗歌平易自然的风格。
- 情感递进,转折点睛:前两联铺陈病中清苦寂寥的日常,以“爱穷”“谙病”写出诗人安贫乐道、旷达忘病的心态;后两联转入日常照料与惊喜时刻,尾句“久雨得窗光”是全诗的点睛之笔,将平淡的病中生活拉出一抹亮色,以微小的自然景象传递出困境中依然能发现美好的心境,暗合诗人虽历经坎坷仍保有乐观的人生态度。
- 语言浅近,意蕴悠长:诗句通俗流畅,无生僻典故,却暗藏深意。“爱穷”二字并非写实的贫困,而是诗人安贫乐道的志趣体现;“谙病与相忘”则写出久病之后与病痛和解的旷达,而非一味悲叹病苦,展现出诗人成熟的人生心境。
- 格律合规:全诗为五言律诗,颔联、颈联均属宽对,符合近体诗格律要求,节奏舒缓,贴合病中闲适的基调。
常见问题
《卧病杂题》的作者和朝代是什么?
《卧病杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《卧病杂题》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年卧病村居时的纪实之作,以平实笔触记录病中日常:谢绝访客、久卧床榻,与清贫、病痛相伴,日常由仆役照料饮食与医药,最终以久雨初晴见窗光的小惊喜收束,表现出诗人病中恬淡自适的旷达心境,于琐碎日常中传递出生活意趣。
《卧病杂题》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的村居生活。此诗为其晚年卧病期间所作,当时诗人年事已高,常年受病痛侵扰,日常深居简出,由家中仆役照料饮食与医药。恰逢连绵阴雨多日,今日初晴,窗外日光重现,诗人有感于日常琐事中的微小确幸,遂作此诗,记录病中闲适又略带旷达的心境。
《卧病杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以小见大 :全诗通篇采用白描,不事雕琢,选取“辞客”“卧病”“烹粥”“写方”“窗光”等日常琐事,勾勒出病中村居的真实图景,于平淡细节中蕴含生活意趣,贴合陆游后期诗歌平易自然的风格。 2. 情感递进,转折点睛 :前两联铺陈病中清苦寂寥的日常,以“爱穷”“谙病”写出诗人安贫乐道、旷达忘病的心态;后两联转入日常照料与惊喜时刻,尾句“久雨得窗光”是全...