夏中杂兴

· 陆游

心慕羲农世,躬行黄老言。
采椽聊筑舍,横木即为门。
短发冠龟屋,空床枕竹根。
从来薄世味,染指肯尝鼋?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居田园的即兴抒怀之作,以质朴笔触描绘简约淡泊的山居日常,抒发了对上古淳朴社会的向往,以及摒弃世俗名利、顺应自然的超脱心境。

逐句注释

  1. 心慕羲农世,躬行黄老言
    心慕:心中向往;羲农世:伏羲、神农所处的上古时代,代指民风淳朴、无为自足的理想社会;躬行:亲身践行;黄老言:黄帝与老子的道家学说,主张顺应自然、无为而治。
  2. 采椽聊筑舍,横木即为门
    采椽:以柞木等粗木为屋椽,代指简陋质朴的房舍;聊:姑且、暂且;筑舍:建造居所;横木:横置一根粗木作为门户,形容居所毫无雕饰的简朴。
  3. 短发冠龟屋,空床枕竹根
    短发:指头发稀疏短少;冠:名词作动词,戴(帽);龟屋:此处指以龟壳为饰的简陋头巾,契合隐居者的朴素装束;空床:空荡荡的卧榻,形容居所空寂简约;枕竹根:以竹根作为枕头,尽显生活的质朴随性。
  4. 从来薄世味,染指肯尝鼋?
    从来:向来、一向;薄世味:淡薄世俗的功名利禄与奢华享受;染指:典故出自《左传·宣公四年》,郑灵公赐鼋羹于群臣,公子宋未被赐却染指尝羹,后泛指涉足非分的利益或享受;肯:岂肯、怎会;尝鼋:品尝鼋肉,代指享受富贵奢华的待遇。整句以反问强化自己淡泊名利的态度。

现代译文

我心中向往伏羲神农的上古淳朴之世,亲身践行黄老道家的无为之言。
用柞木椽子姑且搭起简陋的房舍,横放一根粗木就当作了门户。
头发稀疏,以龟壳为冠;空荡的床榻,枕着竹根入眠。
我向来淡薄世俗的名利滋味,又岂会像当年的公子宋那样,染指去品尝鼋肉呢?

创作背景

这首诗属于《夏中杂兴》组诗之一,创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年罢官回乡后远离朝堂政治漩涡,寄情田园山水,崇尚老庄自然无为的思想,以简朴的山居生活平复心境。此诗便是诗人夏日闲居时,有感于自身志趣与日常所作的即兴抒怀。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为五言律诗,音律协调,颈联“短发冠龟屋,空床枕竹根”对仗工整,以“短发”对“空床”,“冠龟屋”对“枕竹根”,意象对应,音律和谐。结构层层递进:首联点明志趣理想,颔联、颈联铺陈山居细节,尾联以反问收束点明主旨,情感连贯自然。
  2. 用典抒情:两处典故运用自然贴切:以“羲农世”寄托对淳朴理想社会的向往;以“染指尝鼋”的反用,强化摒弃世俗名利的态度,将隐逸之志与历史典故结合,意蕴深厚。
  3. 意象风格:全诗以“采椽”“横木”“龟屋”“竹根”等极简朴的意象,勾勒出隐居生活的清寂模样,语言质朴平淡,却于浅白中见深意,尽显诗人晚年超脱世俗、顺应自然的平和心境,兼具田园诗的自然意趣与道家思想的超脱韵味。

常见问题

《夏中杂兴》的作者和朝代是什么?

《夏中杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏中杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居田园的即兴抒怀之作,以质朴笔触描绘简约淡泊的山居日常,抒发了对上古淳朴社会的向往,以及摒弃世俗名利、顺应自然的超脱心境。

《夏中杂兴》的创作背景是什么?

这首诗属于《夏中杂兴》组诗之一,创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬斥,晚年罢官回乡后远离朝堂政治漩涡,寄情田园山水,崇尚老庄自然无为的思想,以简朴的山居生活平复心境。此诗便是诗人夏日闲居时,有感于自身志趣与日常所作的即兴抒怀。

《夏中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为五言律诗,音律协调,颈联“短发冠龟屋,空床枕竹根”对仗工整,以“短发”对“空床”,“冠龟屋”对“枕竹根”,意象对应,音律和谐。结构层层递进:首联点明志趣理想,颔联、颈联铺陈山居细节,尾联以反问收束点明主旨,情感连贯自然。 2. 用典抒情 :两处典故运用自然贴切:以“羲农世”寄托对淳朴理想社会的向往;以“染指尝鼋”的反用,强化摒弃世俗名...