这首春日即兴之作,前四句以白描手法勾勒江南乡野春日的生机景致,后四句笔锋转向自身,抒发晚年贫病交加的困顿处境与落寞心绪,于春景的闲淡悠然中暗藏身世感慨,景与情形成鲜明反差。
春兴
暖霭催桑眼,晴光长草心。
沙平看卧犊,密叶听鸣禽。
买酒贫为崇,登山病不禁。
终年惟一褐,扪虱又春深。
沙平看卧犊,密叶听鸣禽。
买酒贫为崇,登山病不禁。
终年惟一褐,扪虱又春深。
简要说明
逐句注释
- 暖霭催桑眼,晴光长草心
暖霭:春日晴暖的雾气。桑眼:桑树枝条上初萌的嫩芽,因其外形酷似人眼而得名。晴光:晴朗的日光。长(zhǎng):动词,意为滋长、萌生。草心:草本植物初生的嫩芽。
句意:暖融融的雾气催发着桑芽初绽,晴朗的日光滋养着草叶的嫩芽。 - 沙平看卧犊,密叶听鸣禽
沙平:平坦开阔的沙地。卧犊:卧息休憩的小牛。密叶:茂密的枝叶。鸣禽:啼鸣的飞鸟。
句意:望着平坦沙地上卧躺的小牛,在茂密的林间静听飞鸟的啼鸣。 - 买酒贫为崇,登山病不禁
崇:原指鬼怪作祟,此处引申为拖累、妨害。贫为崇:贫穷成为生活的拖累。不禁:承受不住、无力做到。
句意:想要买酒却被贫穷牵绊住脚步,想要登山却因病躯缠身难以成行。 - 终年惟一褐,扪虱又春深
终年:整年、全年。褐:粗麻布制成的短衣,为古代贫贱者的日常服饰。扪(mén)虱:用手捉虱子,典出《晋书·王猛传》,此处以生活化细节形容晚年清贫困顿的处境。春深:春日渐深,时节已近暮春。
句意:整年里唯有一件粗布短衣,捉着身上的虱子,不觉已是暮春时节。
现代译文
暖雾轻笼催得桑芽初绽,晴日柔光滋养着草叶新萌。
漫步沙岸,静看小牛卧在平沙之上;穿行林间,静听飞鸟穿梭密叶啼鸣。
本想沽酒,却被贫穷牵绊住脚步;欲要登山,又因病躯难以成行。
整年里唯有一件粗布短衣,捉着身上的虱子,不觉已是暮春深深。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离官场,虽寄情田园,但家境清贫,身体亦日渐衰颓。春日乡野的生机景致触发诗人思绪,将眼前春景与自身困顿的处境相对照,写下这首抒发身世感慨的即兴之作。
艺术赏析
- 景情反差,意蕴深沉:全诗采用先景后情的结构,前四句以细腻的白描勾勒出宁静闲适的春日乡野图景,充满生机与恬淡意趣;后四句笔锋一转,直抒贫病交加的窘况,以春景的明媚反衬自身的潦倒落寞,反差之下更显身世感慨的深沉。
- 白描与生活化细节:前四句全用白描手法,选取桑芽、草心、卧犊、鸣禽等典型春日意象,画面感极强;末句“扪虱又春深”以“扪虱”这一极具生活化的细节,将晚年清贫困顿的状态具象化,质朴中饱含真情,不着悲苦之语而悲苦自现。
- 格律工整,对仗自然:此诗为五言律诗,颔联“沙平看卧犊,密叶听鸣禽”、颈联“买酒贫为崇,登山病不禁”均为宽对,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易自然,无雕琢痕迹,体现了陆游后期诗歌“平易晓畅”的风格特点。
- 用典含蓄:“扪虱”典故的化用,既贴合自身清贫处境,又不显得刻意,以古事写今情,丰富了诗句的文化内涵。
常见问题
《春兴》的作者和朝代是什么?
《春兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春兴》主要写了什么?
这首春日即兴之作,前四句以白描手法勾勒江南乡野春日的生机景致,后四句笔锋转向自身,抒发晚年贫病交加的困顿处境与落寞心绪,于春景的闲淡悠然中暗藏身世感慨,景与情形成鲜明反差。
《春兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离官场,虽寄情田园,但家境清贫,身体亦日渐衰颓。春日乡野的生机景致触发诗人思绪,将眼前春景与自身困顿的处境相对照,写下这首抒发身世感慨的即兴之作。
《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情反差,意蕴深沉 :全诗采用先景后情的结构,前四句以细腻的白描勾勒出宁静闲适的春日乡野图景,充满生机与恬淡意趣;后四句笔锋一转,直抒贫病交加的窘况,以春景的明媚反衬自身的潦倒落寞,反差之下更显身世感慨的深沉。 2. 白描与生活化细节 :前四句全用白描手法,选取桑芽、草心、卧犊、鸣禽等典型春日意象,画面感极强;末句“扪虱又春深”以“扪虱”这一极具生活化...