这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以“北窗”为核心意象,先以疏狂姿态书写自身困厄处境,继而抒发知音稀少、岁月蹉跎的感慨,再以秋日水乡清寂景物烘托心境,最后表达重寻旧游、携酒归隐的向往,兼具闲适意趣与身世沉郁之感。
北窗
阅人每叹同侪少,遇事方知去日多。
云湿沙洲秋下雁,雨来荻浦夜鸣鼍。
何时更续扁舟兴?
剩载郫筒醉绿萝。
简要说明
逐句注释
破屋颓垣啸且歌
破屋:破败的房屋;颓垣:倒塌的残墙。啸且歌:一边长啸一边高歌,形容疏狂放达、不拘形迹的情态。
一窗随处寄婆娑
一窗:即题目所指的北窗,为诗人闲居时的主要赏玩之所。随处:随时、处处。婆娑:此处指闲适自得、流连赏玩的容与之态。
阅人每叹同侪少
阅人:经历、见识过的世人。同侪:同辈友人,此处特指志同道合的知己。
遇事方知去日多
遇事:经历世事、处理事务,代指人生历练。去日:逝去的时日,暗含岁月蹉跎、年岁渐老之意。
云湿沙洲秋下雁
云湿:云气湿润,点明秋日阴雨将至的天气。沙洲:江河湖海旁的沙滩。秋下雁:秋日南飞的大雁降落栖息。
雨来荻浦夜鸣鼍
荻浦:生长着荻草的水边滩地。鼍(tuó):即扬子鳄,此处代指其夜间的鸣叫声,烘托秋夜的清寂氛围。
何时更续扁舟兴?
扁舟兴:乘舟远游、浪迹江湖的兴致,暗合诗人早年宦游、漫游吴越的经历。
剩载郫筒醉绿萝
剩载:满载、多载。郫筒:四川郫县特产的竹筒酒,为蜀中名酒,诗人早年宦游巴蜀时曾接触此酒。绿萝:水边丛生的绿色藤蔓植物,此处代指清幽隐逸的山水环境。
现代译文
破败老屋,塌倒残墙,我且长啸且放歌;
唯有这北窗,能让我时时寄身,舒展容与,自得其乐。
阅尽世人,每每叹息志同道合的同辈太少;
历经世事,才惊觉逝去的时日已然无多。
秋云润湿沙洲,大雁纷纷落下栖息;
夜雨打在荻草滩头,鼍龙在夜色里轻鸣。
何时才能重拾那乘舟远游的兴致?
满载郫筒美酒,在绿萝丛中一醉方休。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年归乡后,抗金复国之志难酬,心境渐趋平和却又暗含沉郁。“北窗”为古典诗词中常见的隐逸意象,陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,为诗人此处所化用,暗含对闲适隐逸生活的追慕。全诗既是诗人闲居生活的真实写照,也寄托了其对知己难寻、岁月流逝的感慨,以及对归隐山水的向往。
艺术赏析
这首诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。
全诗以“北窗”为核心意象开篇,以“破屋颓垣”的简陋环境,反衬“啸且歌”的疏狂气度,展现出诗人虽处困厄仍不失旷达的襟怀。“一窗随处寄婆娑”化用陶渊明的隐逸典故,将个人闲居的状态与古典意趣相结合,点明全诗的闲适基调。
中间两联先抒情后写景:“阅人每叹同侪少,遇事方知去日多”是诗人晚年的真实心境,历经宦海沉浮、同辈凋零,更觉岁月流逝、知己难寻,情感沉郁内敛。颈联“云湿沙洲秋下雁,雨来荻浦夜鸣鼍”以白描手法勾勒秋日水乡的清寂之景,湿云、秋雁、雨荻、夜鼍动静结合,以声衬静,烘托出诗人内心的孤寂与迟暮之感,将个人感慨融入景物之中,情景交融。
尾联以问句收束,将眼前的闲居生活与对过往游赏经历的怀念结合,“扁舟兴”呼应早年漫游吴越、宦游巴蜀的经历,“郫筒”“绿萝”则以具体风物寄托对隐逸闲适生活的向往,既暗含了壮志难酬后寄情山水的无奈,也展现出诗人晚年超脱世俗的平和心境。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于闲适之中暗含沉郁,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然却又不失风骨的特点。
常见问题
《北窗》的作者和朝代是什么?
《北窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以“北窗”为核心意象,先以疏狂姿态书写自身困厄处境,继而抒发知音稀少、岁月蹉跎的感慨,再以秋日水乡清寂景物烘托心境,最后表达重寻旧游、携酒归隐的向往,兼具闲适意趣与身世沉郁之感。
《北窗》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里之时。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年归乡后,抗金复国之志难酬,心境渐趋平和却又暗含沉郁。“北窗”为古典诗词中常见的隐逸意象,陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,为诗人此处所化用,暗含对闲适隐逸生活的追慕。全诗既是诗人闲居生活的真实写照,也寄托了其对知己难寻、岁月流逝的感慨,以及对...
《北窗》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。 全诗以“北窗”为核心意象开篇,以“破屋颓垣”的简陋环境,反衬“啸且歌”的疏狂气度,展现出诗人虽处困厄仍不失旷达的襟怀。“一窗随处寄婆娑”化用陶渊明的隐逸典故,将个人闲居的状态与古典意趣相结合,点明全诗的闲适基调。 中间两联先抒情后写景:“阅人每叹同侪少,遇事方知去日多”是...