这首宋陆游的《岁暮杂感》是晚年抒怀之作,既抒发了诗人年少嗜书却天性疏懒、壮志未酬的怅惘,也叙写了晚年勤勉读书的日常,同时勉励儿子修习儒家大道、承担道义传承的责任,情感真挚质朴,兼具个人身世感怀与教化期许。
岁暮杂感
初志略未酬,白发已无那。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
尔来愈自励,日读易一过,勉终大学功,吾道要负荷。
简要说明
逐句注释
我少虽嗜书,赋性实慵惰。
注释:我年少时虽然酷爱读书,天性却实在疏懒散漫。嗜书指爱好典籍、勤于研读;赋性即天性、禀赋;慵惰意为懒散懈怠。
初志略未酬,白发已无那。
注释:当初的抱负大略未曾如愿,如今鬓发已白,对时光流逝、壮志难酬已是无可奈何。初志指早年的理想与抱负;略意为大体、大致;酬指实现、如愿;无那是唐宋诗词常见语,意为无可奈何。
吾儿犹好勇,世事如弃唾。
注释:我的儿子尚且年轻气盛,世间俗务、官场纷扰在我看来如同吐弃的唾沫一般轻贱不值。好勇此处指年轻人的蓬勃朝气(或好逞勇武);弃唾指吐掉的唾沫,比喻轻贱、无足轻重的事物。
呻吟编简中,彻旦或未卧。
注释:终日在书卷间吟咏诵读,有时竟通宵达旦未曾安睡。呻吟此处非指病痛呻吟,而是指诵读典籍时的吟咏声;编简代指古代典籍、书籍;彻旦指到天亮、通宵;或意为有时。
尔来愈自励,日读易一过,勉终大学功,吾道要负荷。
注释:近来我愈发懂得自我勉励,每日都要将《周易》诵读一遍,勉励自己终要完成儒家“大学”的修养功夫,我的道义所在,必须有人承担起传承的责任。尔来指近来、时至今日;易指儒家经典《周易》;一过即一遍;大学功出自《礼记·大学》,指修身、齐家、治国、平天下的儒家道义体系;吾道此处指儒家道统与个人人生信念;负荷意为承担、担当。
现代译文
年少时我虽酷爱读书,天性却终究疏懒散漫。
当初的抱负大略未曾如愿,如今白发满头,已是无可奈何。
我的儿子尚且年轻气盛,世间俗务在我看来如同吐弃的唾沫一般轻贱。
终日在书卷间吟咏诵读,有时竟通宵达旦未曾安卧。
近来我愈发懂得自我勉励,每日都要将《周易》诵读一遍。
勉励自己终要完成儒家大学的修养功夫,我的道义所在,必须有人承担起传承的重量。
创作背景
这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的岁末抒怀作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽年事已高,仍坚持读书治学,同时悉心教育子女。岁末时节,诗人触景生情,回顾一生:少年时虽有志于学,却因天性疏懒未能尽展抱负,如今鬓发已白,壮志难酬;但他并未消沉,反而更加勤勉自律,以读书修身自励,同时将儒家道统的传承寄望于儿子,体现了晚年陆游虽历经坎坷仍心系文化传承、积极入世的精神面貌。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境与人生追求的真实写照。
艺术赏析
- 脉络清晰,层次递进:全诗以“自叙—感慨—自勉—期许”为线索展开,前半部分从个人年少经历写到晚年处境,抒发失意与超脱;后半部分转向自我鞭策与教子嘱托,情感从个人怅惘升华为对道义传承的担当,层层递进,逻辑严谨。
- 语言质朴自然,直抒胸臆:全诗采用浅近直白的文言表达,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的表述抒发内心所想,如“世事如弃唾”“彻旦或未卧”等句,生动还原了诗人晚年的生活状态与心境,真挚恳切,体现了陆游晚年诗风平易淡远的特点。
- 用典含蓄,意蕴深厚:诗中“大学功”化用儒家经典《礼记·大学》的核心思想,将个人读书修养与儒家道统传承相结合,“吾道要负荷”则点明了诗人的精神追求,虽未刻意用典,却暗含深厚文化底蕴,升华了诗歌的思想主题。
- 对比手法强化情感:诗人以“年少嗜书”与“赋性慵惰”对比,写出早年的随性与迟暮的勤勉;以“初志未酬”与“白发无那”对比,抒发壮志难酬的怅惘;以“吾儿好勇”与“世事弃唾”对比,突出对俗务的超脱与对道统的执着,使情感表达更具张力。
常见问题
《岁暮杂感》的作者和朝代是什么?
《岁暮杂感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮杂感》主要写了什么?
这首宋陆游的《岁暮杂感》是晚年抒怀之作,既抒发了诗人年少嗜书却天性疏懒、壮志未酬的怅惘,也叙写了晚年勤勉读书的日常,同时勉励儿子修习儒家大道、承担道义传承的责任,情感真挚质朴,兼具个人身世感怀与教化期许。
《岁暮杂感》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)时的岁末抒怀作品。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽年事已高,仍坚持读书治学,同时悉心教育子女。岁末时节,诗人触景生情,回顾一生:少年时虽有志于学,却因天性疏懒未能尽展抱负,如今鬓发已白,壮志难酬;但他并未消沉,反而更加勤勉自律,以读书修身自励,同时将儒家道统的传承寄望于儿子,体现了晚年陆游虽历经坎坷仍心系文化...
《岁暮杂感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层次递进 :全诗以“自叙—感慨—自勉—期许”为线索展开,前半部分从个人年少经历写到晚年处境,抒发失意与超脱;后半部分转向自我鞭策与教子嘱托,情感从个人怅惘升华为对道义传承的担当,层层递进,逻辑严谨。 2. 语言质朴自然,直抒胸臆 :全诗采用浅近直白的文言表达,无刻意雕琢的辞藻,以口语化的表述抒发内心所想,如“世事如弃唾”“彻旦或未卧”等句,生...