这首诗以“对酒”为题,先以游仙之思起笔铺写缥缈仙乡,继而转绘春日江行的闲适景致,最终落脚于对世事变迁的感慨。全诗在超脱遐想与现实羁旅的交织中,抒发了诗人仕途失意之际,借酒消愁、超脱世事的旷达心境,兼具浪漫仙韵与生活气息。
对酒作
河流上泝昆仑开。
白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来。
春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起。
暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水。
世间万变更故新,会当太息摩铜人。
脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春。
简要说明
逐句注释
- 羡门安期何在哉?:羡门、安期均为古代传说中的仙人(羡门子高、安期生,先秦至汉间流传的方士仙人)。此句以问句起笔,抒发对仙人踪迹的追慕。
- 河流上泝昆仑开:泝同“溯”,逆流而上。昆仑为古代传说中黄河的源头。此句意为黄河逆流而上,仿佛直抵昆仑仙源,呼应开篇的游仙意趣。
- 白云不与隐居老,孤鹤自下辽天来:白云常喻仙乡云气或隐逸生活;辽天指辽远天际,此处化用丁令威化鹤归辽东的典故,以孤鹤自远天飞来的意象烘托悠然超脱的氛围。句意谓白云不与隐逸之人共老,孤鹤自辽远天际翩然降临。
- 春江风物正闲美,绿浦潮平柁初起:春江指春日江水;风物指风光景物;绿浦指长满绿草的水滨;柁同“舵”,代指行舟。句意谓春日江上风物闲适美好,绿岸潮平,行舟刚要起航。
- 暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水:巴陵即今湖南岳阳,古为巴陵郡;湘水即湘江。此句铺写江行行程,对仗工整:暮对晓、吹长笛对挂高帆、发巴陵对渡湘水,节奏明快。
- 世间万变更故新,会当太息摩铜人:会当意为“应当、终将”;太息指叹息;摩铜人化用魏明帝迁徙汉长安铜人的典故(《三国志》载魏明帝徙长安铜人至洛阳,铜人落泪),暗指世事沧桑、王朝更迭。句意谓世间万事千变万化、新旧交替,终将让人对着铜人慨然太息。
- 脱裘取酒藉芳草,与子共醉壶中春:藉芳草指以芳草为席垫,化用隐逸闲适的传统意象;壶中春化用壶公的典故(壶公为仙人,其壶中自有天地),代指酒中洞天、醉乡春色。句意谓脱下皮衣换酒,以芳草为席,与友人共醉在这壶中天地的春光里。
现代译文
羡门、安期这样的仙人如今身在何处?
黄河逆流而上,仿佛直抵昆仑仙源。
白云不与隐逸之人共赴衰老,
孤鹤自辽远天际翩然飞来。
春日江上风物闲适美好,
绿岸潮平,行舟的船舵刚刚扬起。
傍晚在巴陵吹过长笛启程,
清晨便挂起高帆渡过湘江。
世间万事千变万化,新旧更迭,
终将让人对着铜人慨然太息。
不如脱下皮衣换酒,以芳草为席,
与你共醉在这壶中天地的春光里。
创作背景
此诗具体创作年份暂无定论,学界有两种主流观点:一说作于陆游中年外放荆湖、仕途失意的羁旅途中;一说作于晚年退居山阴前的江行闲游之际。诗人一生仕途多舛,多次遭贬外放或闲居江湖,此诗借对酒江行之机,以游仙意象排解胸中郁懑,既寄寓了对超脱尘世的向往,也暗含对世事沧桑、身世飘零的感慨。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“游仙起兴—江行铺景—慨世抒怀—超脱收尾”为脉络,先虚后实,从缥缈的仙乡幻境过渡到真切的江行实景,再由实景生发世事之慨,最终落脚于借酒忘忧的旷达,流转自然,情感层层递进。
- 用典自然贴切:诗中多处化用典故:以羡门、安期、壶公等典写游仙意趣,以丁令威化鹤典故烘托孤高超脱,以汉铜人迁徙之典暗喻世事变迁,既丰富了意象内涵,又贴合主题,无生硬堆砌之感。
- 虚实交织造境:开篇与中间的游仙意象为虚写,江行实景为实写,虚实交织,既展现了诗人对超脱尘世的向往,又回归现实的羁旅处境,使诗歌既有浪漫飘逸的仙韵,又有真切动人的生活气息。
- 格律与语言兼具美感:虽为七言歌行体,不拘近体格律,但“暮吹长笛发巴陵,晓挂高帆渡湘水”一联对仗工整,节奏明快;整体语言兼具空灵飘逸与平实自然,游仙部分空灵洒脱,江行描写细腻真切,抒怀部分直白却不失韵味,于旷达中暗藏身世之慨,余韵悠长。
常见问题
《对酒作》的作者和朝代是什么?
《对酒作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒作》主要写了什么?
这首诗以“对酒”为题,先以游仙之思起笔铺写缥缈仙乡,继而转绘春日江行的闲适景致,最终落脚于对世事变迁的感慨。全诗在超脱遐想与现实羁旅的交织中,抒发了诗人仕途失意之际,借酒消愁、超脱世事的旷达心境,兼具浪漫仙韵与生活气息。
《对酒作》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无定论,学界有两种主流观点:一说作于陆游中年外放荆湖、仕途失意的羁旅途中;一说作于晚年退居山阴前的江行闲游之际。诗人一生仕途多舛,多次遭贬外放或闲居江湖,此诗借对酒江行之机,以游仙意象排解胸中郁懑,既寄寓了对超脱尘世的向往,也暗含对世事沧桑、身世飘零的感慨。
《对酒作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“游仙起兴—江行铺景—慨世抒怀—超脱收尾”为脉络,先虚后实,从缥缈的仙乡幻境过渡到真切的江行实景,再由实景生发世事之慨,最终落脚于借酒忘忧的旷达,流转自然,情感层层递进。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用典故:以羡门、安期、壶公等典写游仙意趣,以丁令威化鹤典故烘托孤高超脱,以汉铜人迁徙之典暗喻世事变迁,既丰富了意象内涵,又贴合主...