这首七言绝句描绘了夏秋之交西湖水乡的鲜活景致与独特风物,以芡实、红草、绿荷、杨梅等江南水乡典型物产为意象,落脚于“吾乡独有异乡无”的感慨,抒发了客居异乡时对故乡的深切思念,语言质朴自然,情感真挚动人。
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
鸡头累累如大珠,红草绿荷风味殊。
天与杨梅成二絻,吾乡独有异乡无。
天与杨梅成二絻,吾乡独有异乡无。
简要说明
逐句注释
- 鸡头累累如大珠:鸡头,即芡实,水生草本植物的球形果实,俗称“鸡头米”,是江南夏秋常见的水生食材。累累:接连成串、饱满堆叠的样子。句意:芡实结得饱满圆润,一串串如同大珍珠般可爱。
- 红草绿荷风味殊:红草,此处指水边生长的红色水生草本植物(如红蓼),与绿荷相映成趣。风味殊:风物与滋味都格外独特出众。句意:红色水草映衬着绿色荷叶,眼前的景致与物产风味都别具一格。
- 天与杨梅成二絻:天与,上天赐予。杨梅,江南夏令时令佳果。“絻”通“绝”,指绝佳的两种风物,此处指鸡头与杨梅两种水乡美味。句意:上天赐予鸡头与杨梅,成就了两样绝妙的水乡风味。
- 吾乡独有异乡无:吾乡:指诗人故乡越州山阴(今浙江绍兴),同为江南水乡,盛产同类风物。异乡:诗人当时客居的杭州西湖一带。句意:唯有我的家乡才有这般佳味,旅居的异乡处处都没有。
现代译文
芡实累累挂满枝,颗颗圆润似明珠,
红草映着绿荷生,风物滋味总殊绝。
天赐杨梅与鸡头,成了两样绝佳味,
唯有故乡独有之,异乡处处皆无有。
创作背景
陆游一生辗转宦游、多次客居他乡,此诗写于其夏秋之交往来杭州西湖之时。当时他旅居杭州,见西湖边芡实饱满、红草绿荷相映,又见杨梅盛熟,触景生情,联想到故乡山阴同样盛产这些水乡佳味,异乡虽有景致却难及故乡风物的独特,遂写下此诗,借眼前风物抒发客居思乡的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 意象鲜明,场景鲜活:全诗选取鸡头、红草、绿荷、杨梅等极具江南水乡夏秋特色的具象意象,勾勒出一幅色彩明快、生机盎然的湖岸夏景图,画面感十足,将水乡风物的清新可爱展现无遗。
- 直抒胸臆,情感真挚:前三句铺陈景物与风物,末句直接点题,以“吾乡独有异乡无”的直白感慨,将前面的景物描写自然过渡到思乡主旨,不刻意雕琢,却将客居异乡的眷恋与怅惘表现得淋漓尽致。
- 语言质朴,风格平易:全诗无生僻典故与繁复辞藻,以口语化的平易语言写日常风物,契合陆游诗歌“清空平易”的典型风格,于质朴中见真情,于寻常中见雅致。
- 借物抒情,以小见大:诗人并未直接抒发思乡之苦,而是通过对比异乡与故乡的风物差异,将深沉的思乡之情寄托于日常饮食与景致之中,以微小的生活细节承载厚重的情感,含蓄又动人。
常见问题
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的作者和朝代是什么?
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了夏秋之交西湖水乡的鲜活景致与独特风物,以芡实、红草、绿荷、杨梅等江南水乡典型物产为意象,落脚于“吾乡独有异乡无”的感慨,抒发了客居异乡时对故乡的深切思念,语言质朴自然,情感真挚动人。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的创作背景是什么?
陆游一生辗转宦游、多次客居他乡,此诗写于其夏秋之交往来杭州西湖之时。当时他旅居杭州,见西湖边芡实饱满、红草绿荷相映,又见杨梅盛熟,触景生情,联想到故乡山阴同样盛产这些水乡佳味,异乡虽有景致却难及故乡风物的独特,遂写下此诗,借眼前风物抒发客居思乡的淡淡愁绪。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象鲜明,场景鲜活 :全诗选取鸡头、红草、绿荷、杨梅等极具江南水乡夏秋特色的具象意象,勾勒出一幅色彩明快、生机盎然的湖岸夏景图,画面感十足,将水乡风物的清新可爱展现无遗。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :前三句铺陈景物与风物,末句直接点题,以“吾乡独有异乡无”的直白感慨,将前面的景物描写自然过渡到思乡主旨,不刻意雕琢,却将客居异乡的眷恋与怅惘表现得淋漓尽致...