湖山

· 陆游

故堞无遗迹,萧然数十家。
茶烟映山起,酒旆傍堤斜。

简要说明

这首五言绝句描绘了湖山脚下的乡野晚景,先以“故堞无遗迹”点明此地昔日城垣荡然无存,仅余寥寥村落的萧索;后以“茶烟”“酒旆”的鲜活细节点缀,勾勒出兼具荒凉与烟火气的山居图景,暗含对世事变迁的淡淡怅惘,也流露出自适安然的山居心境。

逐句注释

  1. 故堞无遗迹
    • 故堞:旧时的城堞(城墙上的矮墙,代指旧城垣)。
    • 句意:旧日的城垣已经没有半点遗迹留存。
  2. 萧然数十家
    • 萧然:萧索冷落的样子。
    • 句意:只剩下寥寥数十户人家,尽显清寂荒凉。
  3. 茶烟映山起
    • 茶烟:煮茶时升腾的烟气。
    • 映山:与山峦相互映衬。
    • 句意:煮茶的青烟伴着山岚一同从山间袅袅升起。
  4. 酒旆傍堤斜
    • 酒旆:酒店门前悬挂的酒旗(招幌)。
    • :依傍、沿着。
    • 句意:堤岸边的酒旗正随风斜斜舒展。

现代译文

旧日城堞早已无迹可寻,
只余下寥寥数十户人家,满目萧索。
煮茶的青烟顺着山峦袅袅升起,
堤岸边的酒旗,正随风斜斜舒展。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年罢官归乡后寄情山水田园,多以乡野景致入诗。诗中“故堞无遗迹”的景象,或是他途经旧地时所见的城乡变迁,整体创作心境平和淡然,以日常景物抒发对岁月流逝的感慨与对闲适山居生活的安然。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,层次分明:全诗以极简的白描手法铺陈景致,无刻意雕琢的辞藻,依次铺展“旧城遗迹”“萧索村舍”“山间茶烟”“堤畔酒旗”四个画面,由远及近、由荒及活,层次清晰地勾勒出乡野山居的整体氛围。
  2. 宽对成联,灵动和谐:颔联两句以宽对成文,“茶烟”对“酒旆”(物象对举)、“映山”对“傍堤”(处所对举)、“起”对“斜”(动态与静态结合),对仗自然工整,既让画面兼具对称美感,又以“起”“斜”二字赋予静态景物灵动气息。
  3. 情感含蓄,寄意深远:诗人未直接抒发个人情绪,而是以景衬情:“故堞无遗迹”暗含对岁月流逝、世事变迁的淡淡怅惘;“茶烟”“酒旗”则流露出对乡居闲适生活的喜爱,情感内敛不直白,于平淡景物中见深沉意趣。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言浅近自然,不事藻饰,贴合乡野题材的质朴特质,体现了陆游晚年诗歌回归平淡、贴近日常的风格,于极简的字句中营造出悠远静谧的山居意境。

常见问题

《湖山》的作者和朝代是什么?

《湖山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了湖山脚下的乡野晚景,先以“故堞无遗迹”点明此地昔日城垣荡然无存,仅余寥寥村落的萧索;后以“茶烟”“酒旆”的鲜活细节点缀,勾勒出兼具荒凉与烟火气的山居图景,暗含对世事变迁的淡淡怅惘,也流露出自适安然的山居心境。

《湖山》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年罢官归乡后寄情山水田园,多以乡野景致入诗。诗中“故堞无遗迹”的景象,或是他途经旧地时所见的城乡变迁,整体创作心境平和淡然,以日常景物抒发对岁月流逝的感慨与对闲适山居生活的安然。

《湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,层次分明 :全诗以极简的白描手法铺陈景致,无刻意雕琢的辞藻,依次铺展“旧城遗迹”“萧索村舍”“山间茶烟”“堤畔酒旗”四个画面,由远及近、由荒及活,层次清晰地勾勒出乡野山居的整体氛围。 2. 宽对成联,灵动和谐 :颔联两句以宽对成文,“茶烟”对“酒旆”(物象对举)、“映山”对“傍堤”(处所对举)、“起”对“斜”(动态与静态结合),对仗自然工整,...