新凉

· 陆游

由居谢来客,病体喜新凉。
幽草上墙绿,落花沾土香。
捐书心自息,听雨梦偏长。
菰叶邻人饷,欣然独举觞。

简要说明

这首诗疑为诗人闲居乡野时所作(首句“由居”传世通行本多作“闲居”,疑为笔误),以初秋新凉为核心意象,通过谢绝宾客、病体逢凉、乡野景致、闲居读书听雨、邻人赠菰等日常场景,勾勒出病后闲适淡然的生活状态,抒发了超脱尘俗、安于平淡自足的心境。

逐句注释

  1. 由居谢来客
    注释:“由居”疑为“闲居”之误(陆游此诗传世版本均作“闲居”)。:谢绝。句意:闲居家中,谢绝宾客来访。

  2. 病体喜新凉
    注释:病体:抱病的身体。新凉:初秋初至的凉爽天气。句意:抱病的身子格外喜爱这初秋新到的凉意。

  3. 幽草上墙绿
    注释:幽草:生长在幽静处的野草。上墙绿:野草爬至墙头,长出碧绿的枝叶。句意:幽静的野草爬上墙头,染绿了墙垣。

  4. 落花沾土香
    注释:沾土:落花沾落在泥土之上。句意:落花沾在泥土中,混合着泥土与落花的清香。

  5. 捐书心自息
    注释:捐书:放下、抛开书卷。心自息:心神自然归于平静安宁。句意:放下书卷后,心神自然而然地沉静下来。

  6. 听雨梦偏长
    注释:偏长:格外悠长。句意:听着窗外淅沥的雨声,睡梦也显得格外悠长。

  7. 菰叶邻人饷
    注释:菰(gū)叶:菰的叶片,菰为水生草本,嫩茎即茭白,叶片亦可食用。饷(xiǎng):馈赠、赠送。句意:邻居送来菰叶作为馈赠。

  8. 欣然独举觞
    注释:欣然:喜悦的样子。举觞(shāng):举起酒杯饮酒。句意:欣然独自举起酒杯,把酒言欢。

现代译文

闲居的日子里谢绝了往来宾客,
病弱的身子最喜这初秋新凉。
幽草悄悄爬上墙头染绿了墙垣,
落花沾在泥土里,混着土香。
放下书卷,心神自然归于平静,
听着窗外雨声,睡梦格外悠长。
邻人送来鲜嫩的菰叶,
我欣然独自举杯,把盏倾觞。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷扰。这首诗的传世通行本首句为“闲居谢来客”,结合诗意来看,应为诗人晚年闲居时所作,此时他抱病在身,以乡野日常为乐,通过初秋新凉的景致与邻里间的温情小事,抒发了超脱尘俗、安于平淡的心境。关于具体创作年份,学界暂无定论,大致为其70岁以后的闲居作品。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“新凉”为核心线索,首联点题,开篇即点明闲居病体逢凉的处境与心境;颔联聚焦乡野秋景,以视觉(幽草上墙绿)与嗅觉(落花沾土香)结合,勾勒出清幽淡远的秋日画面;颈联转入抒情,写捐书息心、听雨闲眠的闲静状态,将景与情自然衔接;尾联以邻人赠菰、独饮举觞收束,以日常小事凸显自足之乐,层层递进,结构完整。
  2. 意象营造细腻鲜活:诗人选取“幽草”“落花”“听雨”“菰叶”等极具乡野闲适感的意象,没有刻意雕琢,却于平淡中见真意。“落花沾土香”一句将落花的动态与泥土的静态结合,兼顾视觉与嗅觉,营造出清新自然的秋日氛围;“听雨梦偏长”则以雨声烘托闲静,将听觉与梦境结合,体现出松弛的心境。
  3. 情感表达含蓄自然:全诗没有直接抒发感慨,而是通过场景与细节传递情绪。首联以“病体喜新凉”反衬新凉带来的愉悦,颔联写景烘托闲静,颈联写捐书息心体现对俗世的超脱,尾联邻人赠菰、独饮欣然,更显安于平淡、自得其乐的心境,情感真挚内敛,无刻意造作之态。
  4. 语言风格平淡自然:陆游晚年诗风趋于平淡自然,这首诗语言浅淡质朴,没有华丽辞藻,却于日常细节中流露真情,符合其闲居时期的创作特色,与前期雄浑豪放的诗风形成鲜明对比,体现出诗人晚年心境的平和与超脱。

常见问题

《新凉》的作者和朝代是什么?

《新凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新凉》主要写了什么?

这首诗疑为诗人闲居乡野时所作(首句“由居”传世通行本多作“闲居”,疑为笔误),以初秋新凉为核心意象,通过谢绝宾客、病体逢凉、乡野景致、闲居读书听雨、邻人赠菰等日常场景,勾勒出病后闲适淡然的生活状态,抒发了超脱尘俗、安于平淡自足的心境。

《新凉》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷扰。这首诗的传世通行本首句为“闲居谢来客”,结合诗意来看,应为诗人晚年闲居时所作,此时他抱病在身,以乡野日常为乐,通过初秋新凉的景致与邻里间的温情小事,抒发了超脱尘俗、安于平淡的心境。关于具体创作年份,学界暂无定论,大致为其70岁以后的闲居作品。

《新凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“新凉”为核心线索,首联点题,开篇即点明闲居病体逢凉的处境与心境;颔联聚焦乡野秋景,以视觉(幽草上墙绿)与嗅觉(落花沾土香)结合,勾勒出清幽淡远的秋日画面;颈联转入抒情,写捐书息心、听雨闲眠的闲静状态,将景与情自然衔接;尾联以邻人赠菰、独饮举觞收束,以日常小事凸显自足之乐,层层递进,结构完整。 2. 意象营造细腻鲜活 :诗人选取“...