岁未尽前数日偶题长句

· 陆游

短褐萧萧一幅巾,明时乞与水云身。
平生不售屠龙技,投老真为种菜人。
釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭家神。
联翩节物惊人眼,傩鼓停?又见春。

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴故乡时的岁末抒怀之作。全诗以乡居日常与节令风物为载体,既抒发了平生报国之志难酬的身世怅惘,也表现出对平淡自足的乡居生活的安适淡然,同时勾勒出南宋乡村岁末的节令风貌。

逐句注释

短褐萧萧一幅巾,明时乞与水云身。
- 短褐:粗布短衣,为古代贫贱者的常服;萧萧:破败、稀疏貌,形容衣衫简陋。
- 一幅巾:以一幅布裹头,指无官宦仪仗的简朴装束,无官帽官服的繁文缛节。
- 明时:指政治清明的时代,此处带有自嘲意味,实则暗指南宋朝堂偏安,志士难展抱负。
- 乞与:请求给予,此处指诗人主动辞官归隐,求得云水般闲散无拘的生涯。
- 水云身:指超脱尘俗的闲散之身,多指隐士、僧道的自在生活。

平生不售屠龙技,投老真为种菜人。
- 屠龙技:典出《庄子·列御寇》,朱泙漫耗尽千金学屠龙之术,三年学成却无处施展,后以“屠龙技”比喻高超却无用武之地的本领,此处代指陆游毕生的抗金复国之志。
- 不售:未能施展、不被朝廷任用。
- 投老:到老、临老。
- 种菜人:指乡野农夫,此处指诗人退居乡野,以务农为业,暗含壮志难酬的无奈。

釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭家神。
- 釜粥:锅中煮的粥饭;:馈赠、分给。
- 邻父:邻居中的老年乡民。
- :通“栏”,指猪圈;丰腯(tuó):猪肥壮饱满。
- 家神:家中祭祀的祖先或宅神,为古代乡村年末常见的祭祀活动。

联翩节物惊人眼,傩鼓停?又见春。
- 联翩:接连不断貌;节物:应节的风物、景物,此处指岁末的各类节令活动与景致。
- 傩鼓:古代腊月举行驱傩逐疫仪式时所用的鼓乐,是先秦以来传承的岁末民俗。
- 停?:此处“?”疑似异体字或输入讹误,结合诗意为驱傩仪式结束,或作“停挝(zhuā)”(停止击鼓)解。
- 又见春:指岁末将尽,新春将至,暗含时光流逝、新岁轮回的感慨。

现代译文

粗布短衣破敝疏寒,头上仅裹一幅素巾,
清明盛世里,我只求得云水般闲散一身。
平生所学的屠龙妙技,终究没能施展,
到老来真的成了种菜的乡野农人。
锅中粥饭飘香,分赠给邻居的老者,
栏里肥猪壮硕,用来祭祀家宅的神灵。
接连而来的应节风物,让人眼前一亮,
驱傩的鼓声停歇,又见新春将近。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派贬谪排挤,晚年长期闲居乡野,远离朝堂。此诗写于岁末前数日,诗人以亲身经历的乡居日常为素材,将平生壮志难酬的身世感慨,与晚年平淡自足的乡居生活融为一体,借岁末节令抒发心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,生活质感浓厚:全诗以质朴无华的语言,白描乡居日常场景,如“釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭家神”,选取馈赠邻父、祭祀家神两个极具烟火气的细节,将南宋乡村的岁末风貌具象化,充满浓郁的生活气息。
  2. 用典含蓄,情感张力十足:颔联“平生不售屠龙技”化用《庄子》典故,将诗人毕生报国之志无处施展的苦闷,含蓄地表达出来,与“种菜人”的乡居身份形成强烈对比,既写出退隐的无奈,也暗含对自身遭遇的怅惘。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格遵循对仗规则:“平生”对“投老”,“屠龙技”对“种菜人”;“釜粥”对“阑猪”,“饷邻父”对“祭家神”,平仄协调,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
  4. 情感层次递进,自然融合:前四句由自身装束、归隐缘由写起,抒发身世感慨;后四句转写乡居岁末的具体场景,从日常琐事中透出平淡自足的心境,最后以“又见春”收束,既点出岁末迎春的节令,也暗含对时光流逝、新岁轮回的淡淡感慨,将个人身世与节物风物自然融合,意境淡远而余味悠长。

常见问题

《岁未尽前数日偶题长句》的作者和朝代是什么?

《岁未尽前数日偶题长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁未尽前数日偶题长句》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴故乡时的岁末抒怀之作。全诗以乡居日常与节令风物为载体,既抒发了平生报国之志难酬的身世怅惘,也表现出对平淡自足的乡居生活的安适淡然,同时勾勒出南宋乡村岁末的节令风貌。

《岁未尽前数日偶题长句》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派贬谪排挤,晚年长期闲居乡野,远离朝堂。此诗写于岁末前数日,诗人以亲身经历的乡居日常为素材,将平生壮志难酬的身世感慨,与晚年平淡自足的乡居生活融为一体,借岁末节令抒发心境。

《岁未尽前数日偶题长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,生活质感浓厚 :全诗以质朴无华的语言,白描乡居日常场景,如“釜粥芬香饷邻父,阑猪丰腯祭家神”,选取馈赠邻父、祭祀家神两个极具烟火气的细节,将南宋乡村的岁末风貌具象化,充满浓郁的生活气息。 2. 用典含蓄,情感张力十足 :颔联“平生不售屠龙技”化用《庄子》典故,将诗人毕生报国之志无处施展的苦闷,含蓄地表达出来,与“种菜人”的乡居身份形成强烈对比...