这首诗是陆游晚年幽居乡野的即兴之作,抒发了超脱荣辱恩怨的淡泊心境,记录了养丹、斫琴的日常雅事与和道翁相聚的闲适场景,展现了平和冲淡的乡居生活图景。
杂书幽居事
淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩。
炉常养丹母,手自斲桐孙。
炎火下照海,黄河高泝源。
道翁来不速,一笑倒吾樽。
炉常养丹母,手自斲桐孙。
炎火下照海,黄河高泝源。
道翁来不速,一笑倒吾樽。
简要说明
逐句注释
-
淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩
- 淡薄:心境淡泊寡欲。
- 齐荣辱:将荣耀与屈辱视作同等,化用《庄子·齐物论》的齐物思想。
- 恢疏:豁达疏放。
- 略:不计较、置之度外。
- 怨恩:怨仇与恩惠。
- 句意:我心境淡泊,将荣辱等量齐观;胸怀豁达疏放,全然不计较怨仇与恩情。
-
炉常养丹母,手自斲桐孙
- 丹母:道家炼丹所用的铅汞等原料,此处代指道家养生炼丹的闲雅活动。
- 手自:亲手。
- 斲(zhuó):砍削。
- 桐孙:桐树的新芽,古人以桐木为制琴良材,新桐(桐孙)为优质琴材,此处指亲手斫制古琴。
- 句意:炉边常年养护炼丹的丹母,亲手砍削桐木制作琴具。
-
炎火下照海,黄河高泝源
- 炎火:炽热的日光,此处指夏日炎炎的烈日。
- 下照海:直照海滨。
- 泝:同“溯”,逆流而上。高泝源:指黄河水势上涨,逆流溯源而上,亦泛指壮阔的自然景象。
- 句意:烈日炎炎直照海滨,黄河大水逆流而上溯源。
-
道翁来不速,一笑倒吾樽
- 道翁:指修道的老翁友人。
- 不速:不请自来,化用《周易·需卦》“有不速之客三人来”之典。
- 倒吾樽:倒满酒樽,指开怀畅饮。
- 句意:修道的老翁不请自来,我笑着为他斟满酒樽。
现代译文
我心境淡泊,将荣辱等量齐观;
胸怀豁达疏放,全然不计较怨仇与恩情。
炉边常年养护炼丹的丹母,
亲手砍削桐木制作琴具。
烈日炎炎直照海滨,
黄河大水逆流而上溯源。
修道的老翁不请自来,
我笑着为他斟满酒樽。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与官场纷争被罢官,晚年长期闲居山阴,远离朝堂权力斗争,心境逐渐归于平和淡泊。此诗记录了他日常幽居的生活片段与处世态度,体现了他摆脱官场束缚后,寄情琴道、雅好养生、与友人欢聚的闲适心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层次递进:首联直抒胸臆,点明超脱荣辱恩怨的核心处世哲学,为全诗奠定平和冲淡的基调;颔联转入具体日常雅事,以“养丹”“斫琴”具象化“幽居”的闲淡状态;颈联宕开一笔,描绘夏日海滨、黄河溯源的壮阔自然之景,于平淡中见开阔格局;尾联收束到与道翁欢聚的温情场景,完成了幽居生活的完整图景,情感层层递进,浑然一体。
- 格律工整,对仗精妙:全诗为标准五言律诗,颔联“炉常养丹母,手自斲桐孙”、颈联“炎火下照海,黄河高泝源”均严格遵循对仗规则,词性、平仄相合,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 用典自然,意蕴深厚:首联“齐荣辱”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,暗合诗人晚年摆脱仕途桎梏的超脱心境;“不速”化用《周易》典故,为雅集场景增添了闲适雅致的意趣,无生硬堆砌之感。
- 语言平淡质朴,情感真挚:全诗没有华丽辞藻,以直白浅近的语言记录日常与心境,将淡泊自适的乡居情怀表达得淋漓尽致,既有老庄哲学的超脱,又有普通人与友人欢聚的温情,体现了陆游晚年诗风平淡自然、回归本真的特点。
常见问题
《杂书幽居事》的作者和朝代是什么?
《杂书幽居事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂书幽居事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居乡野的即兴之作,抒发了超脱荣辱恩怨的淡泊心境,记录了养丹、斫琴的日常雅事与和道翁相聚的闲适场景,展现了平和冲淡的乡居生活图景。
《杂书幽居事》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论与官场纷争被罢官,晚年长期闲居山阴,远离朝堂权力斗争,心境逐渐归于平和淡泊。此诗记录了他日常幽居的生活片段与处世态度,体现了他摆脱官场束缚后,寄情琴道、雅好养生、与友人欢聚的闲适心境。
《杂书幽居事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次递进 :首联直抒胸臆,点明超脱荣辱恩怨的核心处世哲学,为全诗奠定平和冲淡的基调;颔联转入具体日常雅事,以“养丹”“斫琴”具象化“幽居”的闲淡状态;颈联宕开一笔,描绘夏日海滨、黄河溯源的壮阔自然之景,于平淡中见开阔格局;尾联收束到与道翁欢聚的温情场景,完成了幽居生活的完整图景,情感层层递进,浑然一体。 2. 格律工整,对仗精妙 :全诗为标准...