读吕舍人诗追次其韵

· 陆游

少壮如昨日,忽已及耄期。
旧友散莫收,亦复少新知。
言归镜湖上,日日醉东篱。
自笑如寒蠂,裴回残菊枝。

简要说明

这首诗为陆游读吕舍人诗作后追和其韵所作,以质朴的语言抒发了晚年迟暮之感:先叹时光飞逝、旧友零落,再写归隐镜湖、醉赏残菊的闲居生活,最后以寒蠂徘徊残菊枝的自况,暗含孤寂落寞又略带平和自适的复杂心境。

逐句注释

  1. 少壮如昨日,忽已及耄期:少壮:年轻力壮的青年时期;忽已:忽然已然;耄期:指高寿晚年,一般指八九十岁,此处泛指垂暮之年。
  2. 旧友散莫收,亦复少新知:旧友:旧日相交的挚友;散莫收:四散分离,难以再聚;亦复:也又;新知:新结识的知己友人。
  3. 言归镜湖上,日日醉东篱:言归:“言”为语气助词,无实义,即决意归隐;镜湖:又名鉴湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年退居山阴的居所之地;东篱:典出陶渊明>采菊东篱下,悠然见南山,此处代指种菊赏菊、闲适饮酒的归隐之所。
  4. 自笑如寒蠂(xiè),裴回残菊枝:自笑:自我调侃;寒蠂:一说为晚秋的寒蝉,一说为晚秋的小虫,此处用以比喻晚年羸弱、漂泊无依的自身状态;裴回:同“徘徊”,流连不去的样子;残菊枝:晚秋时节残留的菊枝,呼应前文“东篱”的菊意象。

现代译文

年少时光恍如昨日还在眼前,
忽然间便已走到了垂暮之年。
旧日的挚友早已四散难聚,
新交的知己也同样寥寥无几。
决意归隐镜湖之畔,
日日在东篱之下醉饮闲游。
可笑自己如同晚秋的寒蠂,
流连在残菊的枝头徘徊不去。

创作背景

学界主流观点认为,此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,具体创作年份约在嘉泰至开禧年间(1201-1207),当时陆游已年逾八旬。此时陆游历经宦海沉浮,早已辞官归隐,旧日同僚、友人多已离世,新交甚少,心境趋于平和却也带着迟暮的孤寂。读吕舍人诗作后有感于自身境遇,遂追和其韵以抒怀抱。(注:吕舍人的具体身份学界尚有争议,一说为吕祖谦,一说为其他吕姓南宋馆阁官员)

艺术赏析

  1. 意象与用典:诗中多处运用经典意象与典故。“东篱”化用陶渊明归隐诗的意象,既点明归隐闲适的生活状态,又暗含对田园诗风的追慕;“寒蠂”“残菊”则营造出晚秋萧瑟的意境,以寒虫流连残枝自况,将自身迟暮之感具象化,含蓄深沉。
  2. 结构脉络:全诗以“时光流逝—人际零落—归隐生活—自况抒怀”为线索,层层递进,情感从叹老伤逝过渡到闲居自适,最后以自嘲收束,平和中暗藏落寞,情感层次丰富自然。
  3. 语言风格:整体语言平易浅白,不加雕琢,符合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点,以极简的笔墨勾勒出晚年生活的真实图景,真挚动人。
  4. 格律与韵脚:此诗为次韵古体五言诗,虽不拘泥于近体律诗的严格平仄,但韵脚统一(期、知、篱、枝,均属平声支韵部),读来音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《读吕舍人诗追次其韵》的作者和朝代是什么?

《读吕舍人诗追次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读吕舍人诗追次其韵》主要写了什么?

这首诗为陆游读吕舍人诗作后追和其韵所作,以质朴的语言抒发了晚年迟暮之感:先叹时光飞逝、旧友零落,再写归隐镜湖、醉赏残菊的闲居生活,最后以寒蠂徘徊残菊枝的自况,暗含孤寂落寞又略带平和自适的复杂心境。

《读吕舍人诗追次其韵》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,具体创作年份约在嘉泰至开禧年间(1201 1207),当时陆游已年逾八旬。此时陆游历经宦海沉浮,早已辞官归隐,旧日同僚、友人多已离世,新交甚少,心境趋于平和却也带着迟暮的孤寂。读吕舍人诗作后有感于自身境遇,遂追和其韵以抒怀抱。(注:吕舍人的具体身份学界尚有争议,一说为吕祖谦,一说为其他吕姓南宋馆阁官员)

《读吕舍人诗追次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :诗中多处运用经典意象与典故。“东篱”化用陶渊明归隐诗的意象,既点明归隐闲适的生活状态,又暗含对田园诗风的追慕;“寒蠂”“残菊”则营造出晚秋萧瑟的意境,以寒虫流连残枝自况,将自身迟暮之感具象化,含蓄深沉。 2. 结构脉络 :全诗以“时光流逝—人际零落—归隐生活—自况抒怀”为线索,层层递进,情感从叹老伤逝过渡到闲居自适,最后以自嘲收束,平和中...