春日杂题

· 陆游

客路行无穷,渔唱听不厌。
涛江西限吴,云岫南入剡。
蹇驴过小市,高柳拥孤店。
去去望前村,鸦归烟欲歛。

简要说明

这首五言律诗是陆游春日行旅江南的纪实之作,以白描手法铺陈沿途渔村、江岫、村店、晚鸦等景致,将羁旅途中的平淡与自然山水的闲适融为一体,流露出淡然从容的客游心境,兼具清丽的画面感与淡远的意境。

逐句注释

客路行无穷:客路,旅居在外的旅途;行无穷,行进之路漫无尽头。
渔唱听不厌:渔唱,渔夫劳作时的歌声;厌,厌烦、厌倦。句意谓沿途渔夫的歌声悠然动听,听来总觉不倦。
涛江西限吴:涛江,即钱塘江,以潮汐巨浪著称;西,向西;限,阻隔、划界;吴,泛指春秋吴国故地,今江苏南部及浙江北部一带。句意谓钱塘江以波涛为界,西边连接吴地。
云岫南入剡:云岫,云雾缭绕的峰峦;南,向南;入,通向、抵达;剡,即剡县,今浙江嵊州一带,古属越地。句意谓云雾中的山峦向南延伸,直达剡县郊野。
蹇驴过小市:蹇驴,跛脚瘦驴,此处代指诗人旅途所乘的简陋代步牲畜;小市,小型村镇市集。句意谓骑着瘦驴经过一处小小的集市。
高柳拥孤店:高柳,高大的柳树;拥,环绕、簇拥;孤店,孤零零的乡村客店。句意谓高大的柳树环绕着孤零零的客店。
去去望前村:去去,连续叠用,形容前行不止、越走越远;望前村,遥望前方的村落。句意谓一路前行,遥遥望见前方的村落。
鸦归烟欲歛:鸦归,乌鸦归巢;烟,傍晚的炊烟;歛(同“敛”),收敛、消散。句意谓乌鸦纷纷归巢,傍晚的炊烟正渐渐消散。

现代译文

旅居的长路漫无尽头,渔夫的渔歌悠然动听,听来总觉不倦。
钱塘江涛声拍岸,西边隔着重叠的吴地烟霞;云雾山峦向南延伸,一直通向剡县的郊野。
骑着瘦驴走过小小的市集,高大的柳树簇拥着孤零零的客店。
一路前行遥望前方的村落,乌鸦纷纷归巢,傍晚的炊烟正渐渐收敛。

创作背景

此诗具体创作年份暂无确切定论,从诗中淡远的意境与题材来看,应为陆游晚年闲游浙东或往返于越地途中的即兴之作。陆游一生宦游四方,晚年诗风渐趋平和淡远,多以日常行旅与自然山水为载体,此诗便记录了他春日旅途的所见所感,抒发了在山水间寻得的精神慰藉。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“涛江西限吴,云岫南入剡”与颈联“蹇驴过小市,高柳拥孤店”均对仗工整,上句写空间方位,下句承以实景,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以极简的白描手法铺陈景物,未用华丽辞藻,却勾勒出一幅清新淡远的春日行旅图。选取客路、渔唱、涛江、云岫、蹇驴、孤店、归鸦、炊烟等典型江南春日旅途意象,动静结合,既有“渔唱”的听觉之美,又有“高柳拥孤店”的视觉之静,画面层次分明。
  3. 情感表达含蓄自然:诗中未直接抒发羁旅愁思,而是通过景物铺陈自然流露心境。“听不厌”“拥孤店”等细节赋予景物以人的情态,尾联“鸦归烟欲歛”以景结情,用黄昏归鸦、炊烟渐敛的静谧场景,烘托出旅途将息的松弛氛围,将客游的平淡与闲适融为一体,体现了陆游后期诗歌“清空淡远”的艺术特色,与其早年豪放激昂的诗风形成鲜明对比。
  4. 意境淡远悠长:全诗以“客路”起笔,以“鸦归烟敛”收束,从旅途的漫无尽头到黄昏的静谧将息,整体意境舒缓淡然,让读者在景物描写中感受到诗人从容闲适的心境,余韵悠长。

常见问题

《春日杂题》的作者和朝代是什么?

《春日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂题》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游春日行旅江南的纪实之作,以白描手法铺陈沿途渔村、江岫、村店、晚鸦等景致,将羁旅途中的平淡与自然山水的闲适融为一体,流露出淡然从容的客游心境,兼具清丽的画面感与淡远的意境。

《春日杂题》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无确切定论,从诗中淡远的意境与题材来看,应为陆游晚年闲游浙东或往返于越地途中的即兴之作。陆游一生宦游四方,晚年诗风渐趋平和淡远,多以日常行旅与自然山水为载体,此诗便记录了他春日旅途的所见所感,抒发了在山水间寻得的精神慰藉。

《春日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“涛江西限吴,云岫南入剡”与颈联“蹇驴过小市,高柳拥孤店”均对仗工整,上句写空间方位,下句承以实景,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以极简的白描手法铺陈景物,未用华丽辞藻,却勾勒出一幅清新淡远的春日行旅图。选取客路、渔唱、涛江、云岫、蹇驴、孤店、归鸦、炊烟等典型江南春日...