湖山

· 陆游

山崦桑麻路,柴门鸟雀声。
老巫祈社雨,小妇饷春耕。

简要说明

这首诗是陆游晚年归隐湖山期间创作的田园小诗,以白描手法勾勒出江南乡村春日春耕时节的平和劳作图景,展现农家日常的生机与宁静,流露出诗人摆脱官场纷扰后悠然自得、安于田园的心境。

逐句注释

  1. 山崦桑麻路
    山崦(yān):指山坳、山间的转角洼地;桑麻路:沿途栽种桑麻的乡间小路,桑麻代指农家常见的经济作物,此处泛指田园风物。句意:山坳间的乡间小路旁,桑麻长势繁茂。

  2. 柴门鸟雀声
    柴门:以柴木搭建的简陋院门,代指寻常农家居所。句意:简陋的农家院门外,处处回荡着鸟雀的鸣啼声。

  3. 老巫祈社雨
    老巫:指乡村中执掌祭祀祈福的老年巫师;社雨:春社时节祈求的雨水,社为土地神,春社是古代祭祀土地神、祈求农事丰收的节日,此时正值春耕关键期,需雨水滋润田地。句意:年老的巫师正在主持祭祀,祈求社神降下甘霖以助春耕。

  4. 小妇饷春耕
    小妇:指农家年轻妇人;饷(xiǎng):指将食物送至田间赠予劳作之人,是古代春耕时节的常见习俗。句意:年轻的农妇正带着饭菜前往田间,慰劳正在耕作的家人。

现代译文

山坳小路绕着桑麻铺展,
柴门院外,鸟雀啼鸣声声婉转。
老巫持祭祈求社神降甘霖,
少妇携饭往田间,慰劳春耕的同伴。

创作背景

陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖湖畔的湖山居所,远离官场纷争。此诗创作于其闲居期间,诗人目睹乡村春日春耕的日常场景,以细腻的笔触记录下江南农家的质朴生活,抒发了对安定平和的田园生活的喜爱与满足。学界普遍认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,具体创作年份未详,但其风格与陆游后期田园诗的平淡写实一脉相承。

艺术赏析

  1. 以白描铺陈日常景致:全诗全程采用极简的写实白描手法,未用典故或华丽辞藻,仅选取山坳桑麻、柴门鸟雀、巫祝祈雨、农妇送饭四个极具代表性的乡村春日场景,将江南春耕时节的质朴日常娓娓道来,尽显田园生活的本真与质朴。
  2. 工整对仗的格律美感:全诗为五言绝句,前后两句分别形成工稳对仗:“山崦”对“柴门”、“桑麻路”对“鸟雀声”;“老巫”对“小妇”、“祈社雨”对“饷春耕”,韵律和谐,符合近体诗的对仗规范,兼具形式美感与内容的连贯性。
  3. 动静交织的意境营造:诗中既有“柴门鸟雀声”的动态声响,又有“山崦桑麻路”的静态风物;“祈社雨”的祭祀仪式带着乡村古朴的沉静,“饷春耕”的劳作场景又暗含春日农耕的生机,动静相映,于平淡中见灵动,勾勒出宁静又充满烟火气的田园意境。
  4. 乡土民俗与情感寄托:诗中“老巫祈社雨”“小妇饷春耕”均为江南乡村的典型民俗与日常劳作场景,既体现了古代农耕社会的生活风貌,也让诗歌充满浓郁的乡土气息。诗人未直接抒发情感,却通过平和的场景描写,将归隐后的悠然自得、对田园生活的满足之情寓于景中,含蓄蕴藉。

常见问题

《湖山》的作者和朝代是什么?

《湖山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归隐湖山期间创作的田园小诗,以白描手法勾勒出江南乡村春日春耕时节的平和劳作图景,展现农家日常的生机与宁静,流露出诗人摆脱官场纷扰后悠然自得、安于田园的心境。

《湖山》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖湖畔的湖山居所,远离官场纷争。此诗创作于其闲居期间,诗人目睹乡村春日春耕的日常场景,以细腻的笔触记录下江南农家的质朴生活,抒发了对安定平和的田园生活的喜爱与满足。学界普遍认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,具体创作年份未详,但其风格与陆游后期田园诗的平淡写实一脉相承。

《湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以白描铺陈日常景致 :全诗全程采用极简的写实白描手法,未用典故或华丽辞藻,仅选取山坳桑麻、柴门鸟雀、巫祝祈雨、农妇送饭四个极具代表性的乡村春日场景,将江南春耕时节的质朴日常娓娓道来,尽显田园生活的本真与质朴。 2. 工整对仗的格律美感 :全诗为五言绝句,前后两句分别形成工稳对仗:“山崦”对“柴门”、“桑麻路”对“鸟雀声”;“老巫”对“小妇”、“祈社雨”...