这首七言绝句是陆游《新春感事八首》的收束之作,以早春出游见闻为载体,描摹了春风过画桥、柳芽先发、红花待绽的初春景致,既展现了春日初临的自然生机,又借“自解”为题,暗含诗人闲居山阴时的闲适心境与自我排遣之意。
新春感事八首终篇因以自解
兴来游衍不辞遥,吹帽风轻过画桥。
猩血未看开露蕊,麴尘先已上烟条。
猩血未看开露蕊,麴尘先已上烟条。
简要说明
逐句注释
- 兴来游衍不辞遥:兴,兴致;游衍,指恣意漫游、从容游览;不辞遥,不畏惧路途遥远。句意:兴致涌起便决意出游,毫不顾虑路途的遥远。
- 吹帽风轻过画桥:吹帽,化用东晋孟嘉落帽典故(原典为重阳登高风吹落帽),此处借轻柔春风吹动帽檐,烘托出游时的闲适情态;画桥,饰有彩绘装饰的桥梁。句意:轻软的春风拂动帽檐,我缓步走过那座彩绘的桥梁。
- 猩血未看开露蕊:猩血,以猩猩血液的鲜红色比喻早春红花的花色;未看,尚未见到;露蕊,带着清晨露珠的花蕊。句意:还没能看到那凝着清露的红色花蕊悄然绽放。
- 麴(qū)尘先已上烟条:麴尘,原指酒曲表面的淡黄色菌膜,此处用来形容早春柳条嫩黄的色泽;烟条,笼罩在春日薄雾水汽中的柳条。句意:那嫩黄如酒曲尘色的柳芽,早已率先攀上了薄雾笼罩的柳条。
现代译文
兴致陡生便恣意漫游,何惧路途迢遥。
春风轻软,吹得帽檐微动,缓步走过彩绘长桥。
还未见猩红色的花苞,凝着清露初绽蕊梢。
嫩黄如酒曲尘的柳芽,早已缀上烟笼的柳条。
创作背景
《新春感事八首》为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年逾花甲,此前仕途屡遭贬谪,最终罢官归乡。组诗以新春景致为线索,串联起对时局、身世的感慨与闲适心绪,此篇为终篇,题注“因以自解”,意为借春日景致抒发情怀,自我宽慰、排解闲居时的淡淡怅惘,将个人心境与初春生机相融。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐。三四句形成工对:“猩血”对“麴尘”(均为颜色喻体),“开露蕊”对“上烟条”(均为动宾结构的景物动作),对仗工整,富有节奏感。
- 意象运用:诗人善用色彩鲜明的比喻,以“猩血”状红花、“麴尘”状柳芽,将早春景物的色彩具象化,画面感极强;“烟条”以“烟”字烘托春日薄雾笼罩的朦胧意境,与轻软春风、彩绘长桥共同营造出淡远闲适的春日氛围。
- 情感表达:以“兴来”开篇,直抒出游的随性兴致,后两句以“未看”与“先已”形成对比,既写出早春“柳芽先发、红花待放”的时序特点,也暗含诗人对自然细微变化的敏锐体察,结合“自解”的题旨,将个人闲适中的恬淡心境与春景生机相融合,含蓄传递出晚年归居后平和自适的精神状态。
- 典故化用:“吹帽”一句化用孟嘉落帽典故,虽原典为重阳登高,但此处借春风吹帽的细节,烘托出游时的悠然自在,不落俗套,暗合诗人闲适的出游心境。
常见问题
《新春感事八首终篇因以自解》的作者和朝代是什么?
《新春感事八首终篇因以自解》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新春感事八首终篇因以自解》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游《新春感事八首》的收束之作,以早春出游见闻为载体,描摹了春风过画桥、柳芽先发、红花待绽的初春景致,既展现了春日初临的自然生机,又借“自解”为题,暗含诗人闲居山阴时的闲适心境与自我排遣之意。
《新春感事八首终篇因以自解》的创作背景是什么?
《新春感事八首》为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年逾花甲,此前仕途屡遭贬谪,最终罢官归乡。组诗以新春景致为线索,串联起对时局、身世的感慨与闲适心绪,此篇为终篇,题注“因以自解”,意为借春日景致抒发情怀,自我宽慰、排解闲居时的淡淡怅惘,将个人心境与初春生机相融。
《新春感事八首终篇因以自解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵和谐。三四句形成 工对 :“猩血”对“麴尘”(均为颜色喻体),“开露蕊”对“上烟条”(均为动宾结构的景物动作),对仗工整,富有节奏感。 2. 意象运用 :诗人善用色彩鲜明的比喻,以“猩血”状红花、“麴尘”状柳芽,将早春景物的色彩具象化,画面感极强;“烟条”以“烟”字烘托春日薄雾笼罩的朦胧意境,与轻软春风、...