杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵

· 陆游

鲁山粹而博,韶美旷且真,石渠东观中,久矣无若人。
飞僊骖凤鸾,岂久混世麈,空余文章在,常与日月新。
我虽足数,畴昔忝交亲。
尚想秋灯下,对影欹幅巾。

简要说明

本诗为陆游《杂兴十首》节选,以赞咏鲁山先贤为核心,先盛赞其纯粹博雅、旷达真淳的品格,感慨当世无匹;继以飞仙喻其超凡脱俗,叹其虽离世而文章不朽;最后追忆早年与鲁山交游的往事,抒发对先贤的追慕与怀念,暗含自身对高尚气节与真淳情怀的坚守。

逐句注释

  1. 鲁山粹而博:鲁山,主流观点指唐代隐居鲁山的隐士鲁山潜(世称鲁山先生),以纯静博雅闻名;粹:纯粹纯正;博:学识渊博。
  2. 韶美旷且真:韶美:风采美好出众;旷:旷达超脱;真:率真自然。
  3. 石渠东观中,久矣无若人:石渠、东观均为汉代皇家藏书、校勘典籍的官署,后世代指朝廷文馆、史馆;久矣:长久以来;无若人:再也没有像这样的卓绝高人了。
  4. 飞僊骖凤鸾,岂久混世麈:飞僊:即“飞仙”,喻指鲁山品格超凡脱俗;骖凤鸾:以凤鸾为乘驾,形容其气度高远;世麈:世间尘俗(“麈”原指鹿类动物,此处代指俗世纷扰);岂:怎么会。
  5. 空余文章在,常与日月新:空余:只留存下;常与日月新:(其文章)如同日月一般恒久常新,流传不朽。
  6. 我虽足数,畴昔忝交亲:我虽足数:此句或有脱字,结合诗意疑为“我虽未足数”,为谦辞,意为我虽微不足道;畴昔:从前;忝:谦辞,意为有幸、愧受;交亲:交游亲近之人,此处指与鲁山相交。
  7. 尚想秋灯下,对影欹幅巾:尚想:至今还常常想起;秋灯:秋日的灯火,常烘托清冷闲适的氛围;对影:对着自己的影子,形容独处或相伴的闲适;欹(qī):倾斜、歪靠;幅巾:古代文人佩戴的一种头巾,代指文人闲适的装束。

现代译文

鲁山先生纯粹又学识渊博,
风采出众旷达又率真天然。
皇家石渠东观的文馆之中,
久已不见这般卓绝的高人。
本是驾着凤鸾的世外飞仙,
怎会长久混迹于俗世尘寰?
只留下传世的文章不朽,
常与日月同辉日日常新。
我虽庸常本不值一提,
从前却有幸与您相交亲近。
至今还常想起秋夜灯前,
您斜裹幅巾对影悠然。

创作背景

《杂兴十首》为陆游晚年退居山阴时所作,组诗以“贫坚志士节,病长高人情”为韵,多借怀古咏人抒发情志。此作所咏“鲁山”,主流观点认为是唐代隐士鲁山潜,陆游借此追慕先贤的高洁品格,结合自身仕途坎坷、壮志难酬的经历,寄托了自己坚守气节、向往真淳人生的情怀,追忆早年与贤士交游的往事,也暗含对同类同道的珍视。

艺术赏析

  1. 托人言志:全诗以鲁山先贤为载体,将对其品格的推崇与自身志趣相融合,借古人之事抒自家情怀,暗含对超脱尘俗、坚守真淳的向往。
  2. 用典自然:以“石渠东观”代指朝廷文苑,既点明鲁山才学受到官方认可,又以“久矣无若人”抒发当世无匹的感慨;以“飞仙”喻人,形象凸显其超凡脱俗的气质,无生硬堆砌之感。
  3. 细节传神:末联“尚想秋灯下,对影欹幅巾”以极简笔墨勾勒出秋日灯前友人的闲适形象,清冷雅致的场景既烘托出二人交往的真挚恬淡,也让抽象的追慕之情具象化。
  4. 风格醇厚:全诗质朴无华,无华丽辞藻却情感真挚,体现了陆游晚年诗风平淡中见深沉的特点,于浅白表述中藏着对先贤的追慕与自我心志的坚守。

常见问题

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》主要写了什么?

本诗为陆游《杂兴十首》节选,以赞咏鲁山先贤为核心,先盛赞其纯粹博雅、旷达真淳的品格,感慨当世无匹;继以飞仙喻其超凡脱俗,叹其虽离世而文章不朽;最后追忆早年与鲁山交游的往事,抒发对先贤的追慕与怀念,暗含自身对高尚气节与真淳情怀的坚守。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》的创作背景是什么?

《杂兴十首》为陆游晚年退居山阴时所作,组诗以“贫坚志士节,病长高人情”为韵,多借怀古咏人抒发情志。此作所咏“鲁山”,主流观点认为是唐代隐士鲁山潜,陆游借此追慕先贤的高洁品格,结合自身仕途坎坷、壮志难酬的经历,寄托了自己坚守气节、向往真淳人生的情怀,追忆早年与贤士交游的往事,也暗含对同类同道的珍视。

《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托人言志 :全诗以鲁山先贤为载体,将对其品格的推崇与自身志趣相融合,借古人之事抒自家情怀,暗含对超脱尘俗、坚守真淳的向往。 2. 用典自然 :以“石渠东观”代指朝廷文苑,既点明鲁山才学受到官方认可,又以“久矣无若人”抒发当世无匹的感慨;以“飞仙”喻人,形象凸显其超凡脱俗的气质,无生硬堆砌之感。 3. 细节传神 :末联“尚想秋灯下,对影欹幅巾”以极简笔墨...