这首七言绝句以夜泊湖舟的实景为依托,借伍子胥的历史典故,将个人羁旅孤愁与忧国忧民的愤懑融为一体,意境沉郁苍凉,情感真挚深沉。
夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
梦笔桥东夜系船,残灯耿耿不成眠。
千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。
千年未息灵胥怒,卷地潮声到枕边。
简要说明
逐句注释
- 梦笔桥东夜系船:梦笔桥,相传为南朝文学家江淹梦笔生花之处,此处借指诗人泊船的浙东城郊桥梁附近;夜系船:夜晚将船系靠在岸边。
- 残灯耿耿不成眠:残灯:将尽的灯火;耿耿:原指灯光微弱闪烁的样子,此处也暗喻诗人心绪不宁;不成眠:辗转反侧难以入眠。
- 千年未息灵胥怒:灵胥,指春秋时期吴国大夫伍子胥,因谏阻吴王夫差与越国议和、执意伐齐,被赐死并投尸钱塘江,传说其怨气化为钱塘江怒潮,后世以“灵胥”代指潮神;千年未息:言其怒涛千年未曾平息,暗喻家国之憾经久未消。
- 卷地潮声到枕边:卷地:形容潮势汹涌,铺天盖地;到枕边:潮声传入船中枕边,既写夜景清寂,也暗示诗人彻夜难安的心境。
现代译文
梦笔桥边,夜色里我系下一叶扁舟,
残灯明灭,辗转反侧难以入梦。
千年以来,伍子胥的怒涛从未停歇,
那卷地而来的潮声,直传到我的枕边。
创作背景
此诗收录于《剑南诗稿》,创作于陆游在浙东任职期间(约南宋淳熙年间,1174-1189年)。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。夏秋之交,他乘舟往来于浙东湖泽之间,夜泊船中时闻钱塘江怒潮之声,联想到伍子胥的典故,将个人羁旅的孤寂与对国事的忧愤融为一体,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵“船、眠、边”属下平一先韵,音节和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:以“灵胥怒”的典故关联眼前江潮,将眼前实景与千年历史典故结合,拓宽了诗歌意境,既写自然之潮,也暗喻家国之憾与诗人心中的愤懑,无生硬堆砌之感。
- 虚实结合:前两句实写夜泊孤舟、残灯不眠的实景,营造清冷孤寂的氛围;后两句由实入虚,由眼前潮声联想到千年不息的怒涛,将个人情绪与历史感慨结合,意境开阔深沉。
- 以声衬情:“卷地潮声到枕边”以听觉意象收束全诗,潮声的汹涌既烘托了夜景壮阔,更将诗人难以入眠的忧思具象化,将羁旅之愁与忧国之愤融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的作者和朝代是什么?
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以夜泊湖舟的实景为依托,借伍子胥的历史典故,将个人羁旅孤愁与忧国忧民的愤懑融为一体,意境沉郁苍凉,情感真挚深沉。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》的创作背景是什么?
此诗收录于《剑南诗稿》,创作于陆游在浙东任职期间(约南宋淳熙年间,1174 1189年)。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。夏秋之交,他乘舟往来于浙东湖泽之间,夜泊船中时闻钱塘江怒潮之声,联想到伍子胥的典故,将个人羁旅的孤寂与对国事的忧愤融为一体,借景抒情写下此诗。
《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵“船、眠、边”属下平一先韵,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以“灵胥怒”的典故关联眼前江潮,将眼前实景与千年历史典故结合,拓宽了诗歌意境,既写自然之潮,也暗喻家国之憾与诗人心中的愤懑,无生硬堆砌之感。 3. 虚实结合 :前两句实写夜泊孤舟、残灯不眠的实景,营造清冷孤寂的氛围;...