这首五言律诗是陆游晚年乡居闲作,围绕初秋“新凉”时节的心境展开:先以众人盛赞的新凉起笔,继而叙写研读典籍的雅趣、清贫自足的闲适,最后以双蝶惜光的灵动意象收束,抒发了诗人在仕途失意后,于日常乡居之中获得的精神富足与旷达自适,暗含对时光的珍视之意。
新凉
尽道新凉好,无如昼漏长。
奇文窥楚屈,妙理玩蒙庄。
静卧贫犹乐,高歌醒亦狂。
翩翩双蝶子,也似惜年光。
奇文窥楚屈,妙理玩蒙庄。
静卧贫犹乐,高歌醒亦狂。
翩翩双蝶子,也似惜年光。
简要说明
逐句注释
- 尽道新凉好:尽道,都说;新凉,指初秋初至的凉爽天气。句意:人人都称赞初秋的新凉天气最是宜人。
- 无如昼漏长:无如,可、怎奈;昼漏,古代以漏壶计时,此处代指白昼时长。句意:可怎奈白日的时光依旧悠长,足以从容消遣。
- 奇文窥楚屈:奇文,精妙的文章,此处指屈原的楚辞作品;窥,潜心研读、探究;楚屈,即屈原,楚国楚辞的开创者。句意:我潜心研读屈原笔下的奇文楚辞。
- 妙理玩蒙庄:妙理,精微深奥的道理;玩,玩味、研习;蒙庄,指庄子,庄子曾为蒙地漆园吏,故后世称其为“蒙庄”。句意:又慢慢玩味庄子学说中的精微妙理。
- 静卧贫犹乐:静卧,安静闲卧,形容闲适的状态;贫,家境清贫;犹乐,仍然感到快乐。句意:即便家境清贫,安静闲卧也自有乐趣。
- 高歌醒亦狂:高歌,放声歌唱;醒亦狂,即使清醒时也放浪疏狂、不拘礼法。句意:清醒时放声高歌,依旧疏狂不羁。
- 翩翩双蝶子:翩翩,轻快飞舞的样子;蝶子,即蝴蝶,为口语化的称呼。句意:看那一对轻快飞舞的蝴蝶。
- 也似惜年光:年光,时光、年华。句意:仿佛也在珍惜这大好的秋日时光。
现代译文
人人都道初秋新凉最是宜人,
可偏觉白日的时光依旧悠长。
我细细研读屈原的奇文楚辞,
又慢慢玩味庄子的精微妙理。
即便清贫,静卧闲居也自有乐趣,
清醒时放声高歌,依旧疏狂不羁。
看那一对翩翩飞舞的蝴蝶,
仿佛也在珍惜这大好的时光。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的乡居生活。这首《新凉》即作于其闲居山阴期间,时值初秋新凉,诗人于闲适中观照自我,将精神寄托于古典典籍与自然风物,消解仕途失意的郁懑,在平淡的乡居生活中寻得精神慰藉,尽显旷达自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。颔联“奇文窥楚屈,妙理玩蒙庄”,以“奇文”对“妙理”,“窥”对“玩”,“楚屈”对“蒙庄”,精准点明诗人研读经典的雅兴;颈联“静卧贫犹乐,高歌醒亦狂”,“静卧”对“高歌”,“贫犹乐”对“醒亦狂”,将清贫自适与疏狂不羁的心境对举,意蕴丰厚,体现出诗人的个性与心境。
- 用典精妙,意蕴深厚:颔联化用屈原、庄子的典故,屈原代表忧国忧民的士人精神,庄子代表逍遥自在的道家思想,诗人以研读二人作品自况,既体现了其对传统文化的推崇,也暗含了自己既心怀家国、又超脱世俗的精神世界。
- 以物衬人,意境悠然:尾联以“双蝶”的灵动意象收束全篇,将蝴蝶飞舞拟人化,写其仿佛也在珍惜秋日时光,实则投射了诗人自身对时光的珍视与闲适心境。以自然物象烘托人情,使全诗意境悠然,余味悠长。
- 语言浅近,平淡见真:全诗语言质朴自然,无晦涩生僻之词,却于平淡之中蕴含深意。开篇以众人熟知的“新凉”起笔,自然引出自身的闲适状态,中间四句层层铺叙读书、闲居、高歌的雅趣,最后以蝴蝶意象收束,情感流转自然,将清贫中的精神富足、失意中的旷达从容表现得淋漓尽致。
常见问题
《新凉》的作者和朝代是什么?
《新凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新凉》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年乡居闲作,围绕初秋“新凉”时节的心境展开:先以众人盛赞的新凉起笔,继而叙写研读典籍的雅趣、清贫自足的闲适,最后以双蝶惜光的灵动意象收束,抒发了诗人在仕途失意后,于日常乡居之中获得的精神富足与旷达自适,暗含对时光的珍视之意。
《新凉》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫的乡居生活。这首《新凉》即作于其闲居山阴期间,时值初秋新凉,诗人于闲适中观照自我,将精神寄托于古典典籍与自然风物,消解仕途失意的郁懑,在平淡的乡居生活中寻得精神慰藉,尽显旷达自适的心境。
《新凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联均严格遵循对仗规则。颔联“奇文窥楚屈,妙理玩蒙庄”,以“奇文”对“妙理”,“窥”对“玩”,“楚屈”对“蒙庄”,精准点明诗人研读经典的雅兴;颈联“静卧贫犹乐,高歌醒亦狂”,“静卧”对“高歌”,“贫犹乐”对“醒亦狂”,将清贫自适与疏狂不羁的心境对举,意蕴丰厚,体现出诗人的个性与心境。 2. 用典...