这首诗前四句勾勒春日淡静柔美的郊野景致,后四句由日常时令饮食触发对中原沦陷的沉痛忧思,以闲适春景反衬家国之悲,兼具春日闲情与爱国深情,体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。
春日杂题
花开路无尘,杨柳摇轻烟。
佳哉冷淘时,槐芽杂豚肩。
长安堕胡虏,况说野狐泉。
简要说明
逐句注释
-
春阴不成雨,正作卵色天。
春阴:春日的阴天。不成雨:指天空阴云密布却未降雨。卵色天:淡青如鸟卵壳的天空,语出南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》“卵色天全白”,形容春日阴天澄澈柔和的天色。 -
花开路无尘,杨柳摇轻烟。
花开:春日百花绽放。路无尘:空气湿润无扬尘,反衬春日天气的清朗宜人。杨柳摇轻烟:杨柳枝条在薄雾般的轻烟中轻轻摇曳,描摹春日柔美的景致。 -
佳哉冷淘时,槐芽杂豚肩。
佳哉:赞叹之词,意为“真好啊”。冷淘:古代夏令面食,类似后世凉面,以面粉制成后过凉水食用。槐芽:槐树的嫩芽,可作蔬食。杂豚肩:混杂着猪肩肉,指冷淘的佐餐配料,点明春日时令饮食的佳妙。 -
长安堕胡虏,况说野狐泉。
长安:此处借指北宋都城汴京(今河南开封),以汉唐故都长安代指中原王朝都城,更具历史厚重感。堕胡虏:指靖康之变中汴京被女真金人攻陷。野狐泉:唐代边地地名(今河北怀来东南),此处借指被外敌占据的中原故土,暗指南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的现状。
现代译文
春日阴云漫卷却未落一滴雨,天空铺展着淡青如卵的柔和色泽。
春花绽满阡陌,路上不见半点扬尘,杨柳枝条在薄纱似的轻烟里轻轻摇曳。
最惬意不过这夏令冷淘的时节,槐芽拌着猪肩肉的香馔实在佳美。
可叹长安早已沦陷于胡虏之手,更何况那野狐泉边,依旧是外敌盘踞的故土!
创作背景
陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗作于其晚年闲居时期,春日偶见郊野景致、享用时令冷淘时,由眼前的闲适日常,触发起对中原故土沦陷的沉痛忧思,将个人闲情与家国之悲融为一体。
艺术赏析
- 对比反衬手法:全诗前半部分以清丽淡远的笔触描绘春日柔景,营造出宁静闲适的氛围,后半部分陡然转折,由日常饮食切入家国之悲,以乐景衬哀情,形成强烈的情感反差,凸显诗人忧国伤时的深沉情怀。
- 用典与借代:以“长安”代指北宋都城汴京,借汉唐故都的象征意义强化中原沦陷的悲痛;以“野狐泉”这一边地名借代沦陷故土,既贴合历史语境,又避免直白抒情的生硬,使情感表达更含蓄厚重。
- 语言风格:前半写景语言清新自然,“卵色天”“轻烟”等意象灵动细腻;后半抒情沉郁顿挫,由日常小事触发国事之叹,无刻意雕琢之痕,尽显陆游诗歌“平易流畅、沉郁悲壮”的典型风格。
- 情感真挚自然:诗人并未刻意拔高家国之思,而是由春日闲居的日常细节自然生发感慨,使忧国情怀不显突兀,更显真挚动人。
常见问题
《春日杂题》的作者和朝代是什么?
《春日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日杂题》主要写了什么?
这首诗前四句勾勒春日淡静柔美的郊野景致,后四句由日常时令饮食触发对中原沦陷的沉痛忧思,以闲适春景反衬家国之悲,兼具春日闲情与爱国深情,体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。
《春日杂题》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗作于其晚年闲居时期,春日偶见郊野景致、享用时令冷淘时,由眼前的闲适日常,触发起对中原故土沦陷的沉痛忧思,将个人闲情与家国之悲融为一体。
《春日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :全诗前半部分以清丽淡远的笔触描绘春日柔景,营造出宁静闲适的氛围,后半部分陡然转折,由日常饮食切入家国之悲,以乐景衬哀情,形成强烈的情感反差,凸显诗人忧国伤时的深沉情怀。 2. 用典与借代 :以“长安”代指北宋都城汴京,借汉唐故都的象征意义强化中原沦陷的悲痛;以“野狐泉”这一边地名借代沦陷故土,既贴合历史语境,又避免直白抒情的生硬,使情感...