春日杂题

· 陆游

春雨路易乾,雨止即可行。
梅花落无余,兰芽亦已生。
好鸟何山来,向我飞复鸣。
行矣东郊路,藉草作清明。

简要说明

这首诗是陆游闲居时期的春日郊行即兴之作,以白描手法勾勒清明前后雨后初晴的郊野春景:从雨后路况、春末物候,到偶遇飞鸟、郊野踏青,整体流露闲适淡然的心境,暗含对春日生机的喜爱与随遇而安的旷达。

逐句注释

春雨路易乾,雨止即可行。
- 易乾:容易干燥。乾,同“干”,指路面干爽。
- 句意:春雨过后的路面很快就能干透,雨停之后便可从容出行。

梅花落无余,兰芽亦已生。
- 无余:没有剩余,此处指梅花已落尽。
- 兰芽:兰花的新芽。
- 句意:枝头梅花已经落尽,不见残英,兰花的新芽也已破土萌生。

好鸟何山来,向我飞复鸣。
- 好鸟:指可爱的禽鸟。
- 何山来:从哪座山飞来。
- 飞复鸣:飞来又婉转啼鸣。
- 句意:不知从哪座山飞来的灵鸟,向着我翩跹而来,一边飞一边啼鸣。

行矣东郊路,藉草作清明。
- 行矣:出发吧,此处指动身前往东郊。
- 藉草:坐卧在青草之上。藉,垫、坐卧其上。
- 作清明:度过清明佳节。
- 句意:索性踏上东郊的郊野小路,坐卧在青青草间,悠然度过清明时节。

现代译文

春雨初歇,路面很快便会干爽,
雨停之后,便可从容出行。
枝头梅花已落尽,不见残英,
兰花的新芽,已悄悄破土而生。
不知从哪座山飞来的灵鸟,
向着我翩跹而来,婉转啼鸣。
索性踏上东郊的郊野小路,
坐卧在青青草间,共度清明。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,常以田园山水自遣。这首《春日杂题》具体创作年份不详,应为其闲居时期的春日即兴之作,此时诗人虽未能实现抗金报国的志向,却能在日常郊行中寻得闲适意趣,以极简的笔墨记录春日郊野的生机与心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒春日郊景,符合陆游晚年闲适诗“平淡而山高水深”的风格,体现宋诗“以文为诗”的特点。
  2. 意象连贯,意境闲适空灵:选取春雨、乾路、落梅、兰芽、好鸟、郊路、藉草等典型春日意象,从物候到人事层层递进,将雨后初晴的春日生机与诗人的松弛心境融为一体,营造出宁静悠然的郊野氛围。
  3. 结构自然,情感流露无痕:全诗由景入情,先写出行条件,再写春日物候,继写偶遇飞鸟的惊喜,最后落脚于郊行踏青的行动,情感随场景自然展开,没有刻意抒情的痕迹,尽显随遇而安的旷达。
  4. 细节生动,生活气息浓厚:“藉草作清明”一句将日常踏青与清明节日结合,打破诗词的雅化边界,增添了质朴的生活气息,体现出诗人与自然相融的松弛状态。

常见问题

《春日杂题》的作者和朝代是什么?

《春日杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居时期的春日郊行即兴之作,以白描手法勾勒清明前后雨后初晴的郊野春景:从雨后路况、春末物候,到偶遇飞鸟、郊野踏青,整体流露闲适淡然的心境,暗含对春日生机的喜爱与随遇而安的旷达。

《春日杂题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,常以田园山水自遣。这首《春日杂题》具体创作年份不详,应为其闲居时期的春日即兴之作,此时诗人虽未能实现抗金报国的志向,却能在日常郊行中寻得闲适意趣,以极简的笔墨记录春日郊野的生机与心境。

《春日杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,语言浅淡自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒春日郊景,符合陆游晚年闲适诗“平淡而山高水深”的风格,体现宋诗“以文为诗”的特点。 2. 意象连贯,意境闲适空灵 :选取春雨、乾路、落梅、兰芽、好鸟、郊路、藉草等典型春日意象,从物候到人事层层递进,将雨后初晴的春日生机与诗人的松弛心境融为一体,营造出宁静悠然的郊野氛围。 3. 结构自然,情...