山家

· 陆游

陶葛金丹诀,千年秘不传。
人皆肖天地,世岂乏神仙。
扰扰生趋死,悠悠食复眠。
微言谁复领,浩叹抚遗编。

简要说明

这首诗以道家视角探讨长生成仙之理,先言神仙方术的隐秘,再提出人人皆可契合天道成仙的观点,随后批判世人庸常度日、奔忙于生死却不解大道的状态,最后抒发无人领会精微哲理的慨叹,暗含诗人晚年退隐后对超脱世俗的向往与孤独心境。

逐句注释

  1. 陶葛金丹诀,千年秘不传:陶指南朝齐梁道教思想家陶弘景,葛指东晋道教炼丹家葛洪,二人皆是丹鼎派代表人物。金丹诀指炼制金丹以求得长生成仙的方术秘诀,此诀历来隐秘,从未轻易外传。
  2. 人皆肖天地,世岂乏神仙:肖,效仿、契合。道家认为人与天地同源同构,人人皆可效法天地之道;世上哪里会缺少能够成仙的人呢?言下之意人人皆有成仙可能,只是世人不自知。
  3. 扰扰生趋死,悠悠食复眠:扰扰,纷乱繁忙的样子。世人一生都在纷纷扰扰地奔波劳碌,最终走向死亡;悠悠,日复一日、庸常闲散的样子,世人不过是日复一日地吃饭、睡眠,庸常度日,未能追寻大道。
  4. 微言谁复领,浩叹抚遗编:微言,指道家关于天人合一、长生得道的精微至理;谁还能领会这样的深刻道理呢?浩叹即深深叹息,遗编指前代流传下来的典籍(多指道家经典),诗人抚摸旧典,无人与共,唯有长叹。

现代译文

陶弘景、葛洪的炼丹秘诀,
藏了千年从未肯向外传。
世人本都能效法天地之道,
世间哪里会真的缺少神仙?
世人纷纷扰扰为生奔向死,
日复一日不过吃饭又睡眠。
这精微的大道谁还能领会?
我唯有长叹抚着旧典籍篇。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡间,自号放翁。他早年受儒家济世思想影响,晚年则深受道家、佛家思想浸润,常于山居时思考生死、超脱之理。此时他目睹世人沉迷世俗劳碌,不解天人合一的大道,遂写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言律诗,整体音韵和谐,颈联“扰扰生趋死,悠悠食复眠”对仗工整,以“扰扰”对“悠悠”、“生趋死”对“食复眠”,节奏明快;首联、颔联对仗虽不严格,却贴合议论的自然流畅。
  2. 用典精准:开篇以陶弘景、葛洪的炼丹典故,迅速切入道家神仙主题,贴合诗题与主旨,用典自然不生硬。
  3. 表现手法:以议论为核心,层层递进:先点出神仙方术的隐秘性,再推翻“世乏神仙”的世俗认知,继而批判世人庸常的生存状态,最后以无人领会微言的浩叹收束,情感由淡转浓,将道家哲理与个人孤独心境融为一体。
  4. 语言风格:全诗平实自然,无刻意雕琢之语,却意蕴深厚,意境清远,既展现了道家超脱的思想,又暗含诗人对自身仕途不顺、无人相知的淡淡怅惘。

常见问题

《山家》的作者和朝代是什么?

《山家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山家》主要写了什么?

这首诗以道家视角探讨长生成仙之理,先言神仙方术的隐秘,再提出人人皆可契合天道成仙的观点,随后批判世人庸常度日、奔忙于生死却不解大道的状态,最后抒发无人领会精微哲理的慨叹,暗含诗人晚年退隐后对超脱世俗的向往与孤独心境。

《山家》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡间,自号放翁。他早年受儒家济世思想影响,晚年则深受道家、佛家思想浸润,常于山居时思考生死、超脱之理。此时他目睹世人沉迷世俗劳碌,不解天人合一的大道,遂写下此诗抒发感慨。

《山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为五言律诗,整体音韵和谐,颈联“扰扰生趋死,悠悠食复眠”对仗工整,以“扰扰”对“悠悠”、“生趋死”对“食复眠”,节奏明快;首联、颔联对仗虽不严格,却贴合议论的自然流畅。 2. 用典精准 :开篇以陶弘景、葛洪的炼丹典故,迅速切入道家神仙主题,贴合诗题与主旨,用典自然不生硬。 3. 表现手法 :以议论为核心,层层递进:先点出神仙方术的隐秘性...