湖山

· 陆游

汀月生眉黛,溪梅试额妆。
幽闺元不出,莫道嫁彭郎。

简要说明

这首诗以湖山景致为描摹对象,将汀月、溪梅拟人化为梳妆的美人,借“幽闺不出”“不嫁彭郎”的意象,含蓄抒发了诗人不随俗浮沉、坚守高洁情志的人生态度,意境清幽雅致,情感内敛深沉。

逐句注释

  1. 汀月生眉黛汀月指水边沙洲上的月色;眉黛本为古代女子画眉所用的青黑色颜料,此处喻指月影如美人秀眉般舒展。句意:沙洲之上的月色,恰似美人舒展的弯弯眉黛。
  2. 溪梅试额妆溪梅即溪边绽放的梅花;试额妆化用“梅花妆”典故,南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额间形成五瓣花形,后人争相效仿,称“梅花妆”,此处喻梅花初绽如女子刚试画好了额间妆饰。句意:溪边的梅花初绽,恰似女子新试的额间妆饰。
  3. 幽闺元不出幽闺指幽深的闺阁,此处借指清幽僻静的湖山之地;通“原”,意为本来。句意:这清幽景致中的“美人”本就不轻易露面。
  4. 莫道嫁彭郎彭郎指江西彭泽彭郎矶,民间传说中与小姑矶相对应的情侣神祇,苏轼《李思训画长江绝岛图》曾戏言“小姑前年嫁彭郎”,此处反用其意,谓不愿随世俗婚配。句意:切莫说要将这“美人”许配给彭郎那样的俗常之选。

现代译文

沙洲月色如美人舒展的眉黛,溪边梅花开绽,恰似新试的额间妆饰。
这清幽景致本就不轻易示人,切莫说要将它许配给彭郎啊。

创作背景

此诗创作具体时间未详,陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情湖山田园。诗中以幽闺美人自况,结合其生平遭际,当是借湖山景致抒发自己不愿攀附权贵、坚守高洁操守的身世之感与人生志趣,暗含对世俗价值观的不屑。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻结合:前两句将自然景致拟人化,以“眉黛”“额妆”喻汀月与溪梅,把清冷的月色、初绽的梅花化为灵动娇美的女子,赋予湖山景致柔美的情态,让景物充满生机与美感。
  2. 反用典故:化用苏轼“小姑嫁彭郎”的俗典,反其道而行之,以“莫道嫁彭郎”含蓄表达坚守本心、不随流俗的态度,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为含蓄蕴藉。
  3. 对仗工整:首联“汀月生眉黛,溪梅试额妆”对仗严谨,“汀月”对“溪梅”、“生”对“试”、“眉黛”对“额妆”,符合近体诗的格律要求,语言凝练雅致。
  4. 以小见大:全诗仅二十字,从湖山小景落笔,借美人幽居、不嫁彭郎的意象,将个人情志寄寓于自然景物之中,意境清幽,情感内敛,体现了宋诗“以意为主”的特点。

常见问题

《湖山》的作者和朝代是什么?

《湖山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖山》主要写了什么?

这首诗以湖山景致为描摹对象,将汀月、溪梅拟人化为梳妆的美人,借“幽闺不出”“不嫁彭郎”的意象,含蓄抒发了诗人不随俗浮沉、坚守高洁情志的人生态度,意境清幽雅致,情感内敛深沉。

《湖山》的创作背景是什么?

此诗创作具体时间未详,陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情湖山田园。诗中以幽闺美人自况,结合其生平遭际,当是借湖山景致抒发自己不愿攀附权贵、坚守高洁操守的身世之感与人生志趣,暗含对世俗价值观的不屑。

《湖山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻结合 :前两句将自然景致拟人化,以“眉黛”“额妆”喻汀月与溪梅,把清冷的月色、初绽的梅花化为灵动娇美的女子,赋予湖山景致柔美的情态,让景物充满生机与美感。 2. 反用典故 :化用苏轼“小姑嫁彭郎”的俗典,反其道而行之,以“莫道嫁彭郎”含蓄表达坚守本心、不随流俗的态度,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为含蓄蕴藉。 3. 对仗工整 :首联“汀月生眉...