这首诗是陆游晚年的自警自勉之作。诗人先叙写自身老病缠身、备尝人生艰难的处境,继而点明内心本无遮蔽、澄澈光明,随后阐述修身需持之以恒、核心在于自我的道理,最后勉励自己勤勉不懈直至余生尽头,抒发了即便身处老境逆境,仍坚守修身之道的真挚情怀。
自规
个中无障蔽,何处欠光明?
一日能用力,三年亦有成。
修身在我尔,勉勉尽余生。
简要说明
逐句注释
老疾今俱至
注释:老,指年老体衰;疾,即疾病;俱至,一同降临到身上。
艰难亦备更
注释:备更,同“备经”,意为全部经历、久经磨难;“更”此处通“经”,指经受、经历。
个中无障蔽
注释:个中,即“其中”,此处指代诗人的内心;障蔽,指私心杂念、精神上的遮蔽阻碍。
何处欠光明?
注释:此句为反问,意为哪里会有不澄澈光明之处?以反问句式强化了内心本自澄澈的自信。
一日能用力
注释:用力,指在修身养性、涵养品德上下功夫。
三年亦有成
注释:三年,泛指持之以恒的一段时间,非确指;有成,指修身有所收获、品德有所精进。
修身在我尔
注释:修身,即修养自身品德;尔,句末语气词,意为“罢了”,点明修身的核心在于自我。
勉勉尽余生
注释:勉勉,勤勉不懈的样子,典出《诗经·大雅·崧高》“勉勉我王”;尽余生,指过完余下的岁月。
现代译文
年老与疾病一同降临到我身上,人生的艰难困苦我也都已尽数经历。
既然内心没有丝毫遮蔽阻碍,哪里还会有不澄澈光明的地方?
只要一日能够肯在修身上下功夫,哪怕持之以恒三年之久也定能有所收获。
修养自身品德全在于自己罢了,我当勤勉不懈,直至走完余生。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,此时已年届耄耋,老疾缠身,历经了北宋灭亡、南宋偏安的乱世,半生宦海波折与人生磨难。这首诗是其晚年的自警自勉之作,抒发了即便身处老病艰难之境,仍坚守修身之道的心境,也是他晚年平和却坚韧的人生态度的体现。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律,颔联“个中无障蔽,何处欠光明”与颈联“一日能用力,三年亦有成”均为宽对,符合律诗对仗要求,读来音韵和谐,节奏明快。
- 语言质朴恳切:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写处境、阐发道理,毫无生硬说教之感,将修身的深刻哲理融入日常话语,情感真挚自然。
- 结构层层递进:全诗从自身境遇落笔,继而点明内心澄澈之态,再阐述修身的方法与核心,最后收束于自我勉励,逻辑清晰,层层深入,将个人处境与修身之道紧密结合。
- 立意深远隽永:以“光明”喻指内心澄澈与品德磊落,以“一日用力,三年有成”点明持之以恒的修身要义,“修身在我”则点明了自我修养的核心,既总结了诗人一生的人生感悟,也传递了积极向上的人生态度。
常见问题
《自规》的作者和朝代是什么?
《自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自规》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自警自勉之作。诗人先叙写自身老病缠身、备尝人生艰难的处境,继而点明内心本无遮蔽、澄澈光明,随后阐述修身需持之以恒、核心在于自我的道理,最后勉励自己勤勉不懈直至余生尽头,抒发了即便身处老境逆境,仍坚守修身之道的真挚情怀。
《自规》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,此时已年届耄耋,老疾缠身,历经了北宋灭亡、南宋偏安的乱世,半生宦海波折与人生磨难。这首诗是其晚年的自警自勉之作,抒发了即便身处老病艰难之境,仍坚守修身之道的心境,也是他晚年平和却坚韧的人生态度的体现。
《自规》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律,颔联“个中无障蔽,何处欠光明”与颈联“一日能用力,三年亦有成”均为宽对,符合律诗对仗要求,读来音韵和谐,节奏明快。 2. 语言质朴恳切 :全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写处境、阐发道理,毫无生硬说教之感,将修身的深刻哲理融入日常话语,情感真挚自然。 3. 结构层层递进 :全诗从自身境遇落笔,继...