三峡歌

· 陆游

乱插山花篢子红,蛮歌相和瀼西东。
忽然四散不知处,踏月扪萝归峒中。

简要说明

这首七言绝句以极简笔墨勾勒三峡山间的日常场景,描绘了当地原住民的歌舞欢聚与归寨情景,充满质朴的山野意趣,流露着诗人对西南风土民情的真切观察与欣赏。

逐句注释

  1. 乱插山花篢子红乱插指无刻意排布的随意插放;山花即山间野生花卉;篢子为西南地区山民常用的竹编容器,此处或指以山花点缀的竹篮,亦有说法认为是形容山花盛放如染红的篢子(学界以竹器释义为主流)。句意为漫山山花烂漫,或山民随手插置的山花将竹篮映得艳红。
  2. 蛮歌相和瀼西东蛮歌是古代对南方少数民族歌谣的泛称,此处指三峡当地原住民的民歌;相和即互相应和、合唱;瀼西指瀼水以西,今重庆奉节一带,为陆游夔州任上常游之地。句意为当地民歌互相唱和,歌声响彻瀼水两岸。
  3. 忽然四散不知处四散指唱歌的人群突然分散开;不知处即不知踪迹去向。句意为歌声乍起又突然停歇,人群四散不见踪影。
  4. 踏月扪萝归峒中踏月指踩着月色赶路;扪萝即手拉牵挽藤萝前行;峒中为古代西南少数民族聚居的山寨、峒寨。句意为(诗人或山民)踏着月光,攀着藤萝返回山寨之中。

现代译文

漫山野花随意盛放,竹篮映得一片艳红。
蛮歌互相应和,响彻瀼水西东。
歌声忽起又骤然消散,人群不知踪影。
我踏着清辉,攀援藤萝,缓步返回山峒之中。

创作背景

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游入蜀任夔州通判,次年抵达任所,此后两年间游历三峡沿线,亲身体察西南风土民情。这首《三峡歌》是其组诗《三峡歌》十二首之一,记录了三峡山间原住民的日常劳作与歌舞场景,彼时陆游虽身处偏远任所,但仍保有对自然与民间生活的浓厚兴趣。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合规(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄平仄仄仄平仄;末句:仄仄平平平仄平),以平水韵“一东部”的“红、东、中”押韵,韵律和谐流畅。
  2. 白描手法突出:全诗无刻意雕琢的辞藻,以“乱插”“相和”“四散”“踏月扪萝”等动作细节,串联起热闹欢聚到静谧归寨的场景转换,真实还原了三峡原住民的生活片段,极具生活气息。
  3. 意境动静交融:从山花烂漫的暖色场景,到蛮歌相和的喧闹氛围,再到月色归峒的静谧画面,节奏张弛有度,营造出兼具烟火气与山野意趣的清幽意境。
  4. 兼具文学与史料价值:诗中“蛮歌”“峒中”等细节,真实记录了南宋时期三峡地区的少数民族生活风貌,既体现了陆游诗歌“平易自然、贴近生活”的创作风格,也具备一定的民俗史料价值。

常见问题

《三峡歌》的作者和朝代是什么?

《三峡歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三峡歌》主要写了什么?

这首七言绝句以极简笔墨勾勒三峡山间的日常场景,描绘了当地原住民的歌舞欢聚与归寨情景,充满质朴的山野意趣,流露着诗人对西南风土民情的真切观察与欣赏。

《三峡歌》的创作背景是什么?

宋孝宗乾道六年(1170年),陆游入蜀任夔州通判,次年抵达任所,此后两年间游历三峡沿线,亲身体察西南风土民情。这首《三峡歌》是其组诗《三峡歌》十二首之一,记录了三峡山间原住民的日常劳作与歌舞场景,彼时陆游虽身处偏远任所,但仍保有对自然与民间生活的浓厚兴趣。

《三峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作为平起首句入韵式七言绝句,平仄合规(首句:仄仄平平仄仄平;次句:平平仄仄仄平平;第三句:仄平仄仄仄平仄;末句:仄仄平平平仄平),以平水韵“一东部”的“红、东、中”押韵,韵律和谐流畅。 2. 白描手法突出 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以“乱插”“相和”“四散”“踏月扪萝”等动作细节,串联起热闹欢聚到静谧归寨的场景转换,真实还原了三峡原住民...