秋日杂咏

· 陆游

桐叶吹残柳亦稀,溪头倚杖立斜晖。
谁知老子无穷喜,待得吾儿小艇归?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴时的秋日即兴之作,以秋日溪边闲立的场景为载体,捕捉日常盼子归来的瞬间,抒发了质朴真挚的天伦之乐,整体氛围恬淡闲适,于平淡日常中尽显温情。

逐句注释

  1. 桐叶吹残柳亦稀:桐叶,此处代指梧桐或泡桐的秋日落叶;吹残,被秋风摧落殆尽;稀,稀疏零落。句意:秋风吹尽梧桐残叶,岸边柳树的叶片也变得疏稀。
  2. 溪头倚杖立斜晖:溪头,溪边;倚杖,拄着拐杖;斜晖,夕阳的余晖。句意:我拄着拐杖伫立在溪边,沐浴在夕阳的光影之中。
  3. 谁知老子无穷喜:老子,陆游的口语化自谦自称,无贬义;无穷喜,无尽的欣喜。句意:谁能知晓我这老头子心中藏着无限欢喜?
  4. 待得吾儿小艇归:待得,等到;吾儿,指诗人的子嗣;小艇归,乘着小船归来。句意:正等着我的儿子乘着小船回到家中。

现代译文

秋风卷尽梧桐残叶,岸柳疏稀剩几枝。
拄杖溪边凝伫立,夕阳影里久迟迟。
谁晓老夫心欢喜?满怀喜悦少人知。
静候吾儿小艇归,共话家常趁晚时。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,心境归于平和。《秋日杂咏》为其组诗作品,现存多首,此篇无确切创作年份,大概率作于八十岁前后的晚年闲居时期。此时诗人已褪去早年报国壮志,以田园生活、家人相伴为乐,此诗正是对日常天伦之乐的细腻记录。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“稀、晖、归”属《平水韵》五微部,平仄协调,音韵流畅。章法上先绘秋日之景,再叙自身状态,继而点出核心情感,最后收束于盼子归的具体事件,层次清晰流转自然。
  2. 语言意象:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以“桐叶”“残柳”“斜晖”“小艇”等日常意象,勾勒出秋日傍晚静谧恬淡的田园图景,极具生活画面感。诗人以口语化的“老子”自称,消解了文人的疏离感,尽显平易亲切的姿态。
  3. 情感表达:诗中以“谁知老子无穷喜”的反问,将含蓄的喜悦直接点破,再以“待得吾儿小艇归”收束,将欣喜的根源归于天伦亲情,于平淡叙事中传递出温暖真挚的烟火温情,尽显晚年陆游于日常点滴中寻得的平和幸福。

常见问题

《秋日杂咏》的作者和朝代是什么?

《秋日杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴时的秋日即兴之作,以秋日溪边闲立的场景为载体,捕捉日常盼子归来的瞬间,抒发了质朴真挚的天伦之乐,整体氛围恬淡闲适,于平淡日常中尽显温情。

《秋日杂咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,心境归于平和。《秋日杂咏》为其组诗作品,现存多首,此篇无确切创作年份,大概率作于八十岁前后的晚年闲居时期。此时诗人已褪去早年报国壮志,以田园生活、家人相伴为乐,此诗正是对日常天伦之乐的细腻记录。

《秋日杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“稀、晖、归”属《平水韵》五微部,平仄协调,音韵流畅。章法上先绘秋日之景,再叙自身状态,继而点出核心情感,最后收束于盼子归的具体事件,层次清晰流转自然。 2. 语言意象 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以“桐叶”“残柳”“斜晖”“小艇”等日常意象,勾勒出秋日傍晚静谧恬淡的田园图景,极具生活画面感。诗人以...