这首七言绝句是陆游游历三峡万州时的即兴之作,描绘了当地溪畔花柳繁茂、乡民唱和竹枝歌的春日乡野图景,以满川明月烘托夜色,抒发了诗人沉醉良辰美景、不忍辜负的闲适洒脱之情,兼具浓郁的民俗风情与诗意美感。
三峡歌
问君今夕不痛饮,奈此满川明月何!
简要说明
逐句注释
万州溪西花柳多
注释:万州,今重庆市万州区,为唐宋时期三峡沿岸重要城镇;溪西,指万州城西的溪流沿岸;花柳多,描绘春日溪边花木繁盛、春意盎然的景致。四邻相应竹枝歌
注释:四邻,指周边的乡民邻里;相应,互相唱和;竹枝歌,即《竹枝词》,是三峡地区广为流传的民间歌谣,节奏明快,多咏唱乡土风情与日常意趣。问君今夕不痛饮
注释:问君,此处为诗人自劝或与同游友人相劝之语;今夕,即今晚;痛饮,指尽情畅饮。奈此满川明月何!
注释:奈……何,意为“如何面对、如何辜负”;满川明月,整个江面铺满皎洁月光,既点明夜景,也具象化了澄澈静谧的江景之美。
现代译文
万州城西的溪畔,花柳正肆意繁茂。
邻里乡人们互相唱和,唱起了三峡的竹枝歌谣。
试问啊,今夜怎能不痛饮一场?
又怎能辜负这满江澄澈的明月!
创作背景
此诗创作于陆游入蜀为官阶段。乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任,沿长江西行途经三峡各地,深入体察蜀中乡土民情。万州作为三峡沿岸重镇,其淳朴的乡俗与秀美的江景令诗人心生喜爱,这首诗便是他月夜登临溪畔,目睹乡邻唱和、江月满川的景致后即兴所作,流露出对蜀中风土的真切热爱。
艺术赏析
- 民俗化的语言风格:全诗语言平易质朴,贴合《竹枝歌》的民间歌谣底色,无刻意雕琢之痕,尽显乡野生活的鲜活意趣,让读者能直观感受到三峡地区的民俗氛围。
- 层次分明的写景抒情:首句铺陈春日溪畔的视觉景致,次句点出乡邻唱和的听觉场景,视听结合营造出热闹又闲适的乡野氛围;后两句由景转情,以反问收束,将眼前景致与诗人的闲适心境融为一体,过渡自然。
- 反问句式的情感张力:末句“奈此满川明月何”以反问语气,将诗人面对良辰美景的珍惜与洒脱之情推向顶点,既呼应了前两句的乡俗春景,又将江月之景的美感与个人情志紧密结合,言有尽而意无穷。
- 格律合规的绝句体式:作为七言绝句,全诗平仄协调,节奏明快,虽无刻意对仗,但整体韵律和谐,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《三峡歌》的作者和朝代是什么?
《三峡歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三峡歌》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游游历三峡万州时的即兴之作,描绘了当地溪畔花柳繁茂、乡民唱和竹枝歌的春日乡野图景,以满川明月烘托夜色,抒发了诗人沉醉良辰美景、不忍辜负的闲适洒脱之情,兼具浓郁的民俗风情与诗意美感。
《三峡歌》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游入蜀为官阶段。乾道六年(1170),陆游赴夔州通判任,沿长江西行途经三峡各地,深入体察蜀中乡土民情。万州作为三峡沿岸重镇,其淳朴的乡俗与秀美的江景令诗人心生喜爱,这首诗便是他月夜登临溪畔,目睹乡邻唱和、江月满川的景致后即兴所作,流露出对蜀中风土的真切热爱。
《三峡歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 民俗化的语言风格 :全诗语言平易质朴,贴合《竹枝歌》的民间歌谣底色,无刻意雕琢之痕,尽显乡野生活的鲜活意趣,让读者能直观感受到三峡地区的民俗氛围。 2. 层次分明的写景抒情 :首句铺陈春日溪畔的视觉景致,次句点出乡邻唱和的听觉场景,视听结合营造出热闹又闲适的乡野氛围;后两句由景转情,以反问收束,将眼前景致与诗人的闲适心境融为一体,过渡自然。 3. 反问...