这首诗是陆游晚年闲居故里时所作,以自身衰老之态为切入点,抒发迟暮之年的身世之感,同时感伤旧友零落、物是人非的悲凉,情感真挚沉郁。
叹老
齿堕因废谈,发短不入把。
余年似残尊,欲尽不禁泻。
出门见乡曲,每恨识面寡。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
余年似残尊,欲尽不禁泻。
出门见乡曲,每恨识面寡。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
简要说明
逐句注释
- 齿堕因废谈:齿堕指牙齿脱落;废谈指因牙齿脱落不便言谈,或因衰老懒于议论世事。
- 发短不入把:发短指头发稀疏短少;不入把指头发太短太稀,无法用手攥住,形容脱发衰老之状。
- 余年似残尊,欲尽不禁泻:残尊指残剩的酒樽;此句以残酒将尽却仍不住倾泻为喻,极言剩余的岁月即将终结,且流逝无法挽留。
- 出门见乡曲,每恨识面寡:乡曲指乡里、家乡;识面寡指相识的故旧之人越来越少,表达了对亲友凋零的遗憾。
- 往昔同戏儿,累累冢盈野:同戏儿指童年一同嬉戏玩耍的伙伴;累累形容众多堆叠的样子;冢指坟墓;盈野指遍布郊野,意谓旧时玩伴大多已故,坟墓布满田野。
现代译文
牙齿脱落已不便多言,头发稀疏短得难握掌间。
余下的岁月恰似残剩的酒樽,将尽时却还禁不住倾泻。
出门见到乡里乡亲,总遗憾相识的故旧越来越少。
从前一同嬉游的伙伴,如今累累坟墓布满了郊野。
创作背景
陆游晚年定居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与半生漂泊,年逾八十时身体日渐衰颓,牙齿脱落、头发稀疏,回乡后又眼见旧时玩伴、亲友相继离世,故触景生情,写下此诗以抒发迟暮之悲与对亡友的深切怀念,是其晚年闲适诗中带有感伤色彩的代表作之一。
艺术赏析
- 体裁与格律:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,契合诗人抒发沉郁真情的需求。
- 表现手法:以比喻将余年比作残尊泻酒,将抽象的岁月流逝具象为“欲尽不禁泻”的动态画面,生动写出人生迟暮、时光难留的无奈;以今昔对比,将“往昔同戏儿”的鲜活记忆与“累累冢盈野”的荒凉实景并置,强化了物是人非的悲凉感;通过“齿堕”“发短”等细节描写,真实刻画衰老的日常状态,以小见大,尽显身世飘零之悲。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,以日常化的意象传递深沉情感,符合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于平实中见沉郁顿挫。
- 意境营造:以“乡曲”“冢盈野”等实景烘托出晚年闲居的寂寥氛围,将个人衰老之叹与亡友之伤融为一体,意境苍凉沉郁,余味悠长。
常见问题
《叹老》的作者和朝代是什么?
《叹老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叹老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故里时所作,以自身衰老之态为切入点,抒发迟暮之年的身世之感,同时感伤旧友零落、物是人非的悲凉,情感真挚沉郁。
《叹老》的创作背景是什么?
陆游晚年定居故乡山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与半生漂泊,年逾八十时身体日渐衰颓,牙齿脱落、头发稀疏,回乡后又眼见旧时玩伴、亲友相继离世,故触景生情,写下此诗以抒发迟暮之悲与对亡友的深切怀念,是其晚年闲适诗中带有感伤色彩的代表作之一。
《叹老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :本诗为 五言古体诗 ,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,行文自由舒展,契合诗人抒发沉郁真情的需求。 2. 表现手法 :以 比喻 将余年比作残尊泻酒,将抽象的岁月流逝具象为“欲尽不禁泻”的动态画面,生动写出人生迟暮、时光难留的无奈;以 今昔对比 ,将“往昔同戏儿”的鲜活记忆与“累累冢盈野”的荒凉实景并置,强化了物是人非的悲凉感;通过“齿堕”“...