这首七言律诗是陆游初春阴雨时节赏春抒怀之作,先以清新春景起笔,再由春日阴晦之景生发感慨:既有对春景的喜爱与及时行乐的通达心态,又暗含年华老去的迟暮之感,同时以同游罚酒的细节收尾,将闲适与愁绪融为一体,情感细腻内敛。
初春
柳拂朱桥湖水生,园林处处听新莺。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴。
走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明。
只应诗思年来减,预怯同游议罚觥。
简要说明
逐句注释
- 柳拂朱桥湖水生:朱桥,指漆有朱红栏杆的桥梁;拂,轻拂、掠过;湖水生,春日冰雪消融,湖水初涨,呈现春水初生之态。
- 园林处处听新莺:处处,指园林各处;新莺,初春刚刚啼鸣的黄莺,指代春日初至的生机。
- 亦知人世当行乐:亦知,也明白、知晓;行乐,指及时行乐,珍惜时光享受生活。
- 无奈春阴不肯晴:春阴,春日的阴霾天气;不肯晴,持续阴天、难以放晴。
- 走马章台身纵老:走马章台,化用汉代张敞典故,张敞任京兆尹时曾罢朝后骑马经过长安章台街,后以“走马章台”指代繁华游乐之地的游赏经历;身纵老,纵然身体已经衰老。
- 看花杜曲眼犹明:杜曲,唐代长安城南的世家聚居胜地,后泛指赏花佳处;眼犹明,双眼依旧清明,尚能清晰赏景。
- 只应诗思年来减:只应,只是近来、只不过;诗思,作诗的情思与兴致;年来减,近年来逐渐减弱。
- 预怯同游议罚觥:预怯,预先顾虑、提前害怕;同游,一同出游的友人;罚觥,指罚酒,觥为古代青铜酒器,代指酒具。
现代译文
轻拂的柳丝掠过朱红桥栏,春水初涨漫过岸堤。
园林处处,都能听见初春黄莺的新啼。
我也知晓人间应当及时行乐,
可偏偏这春日阴霾,总不肯放晴。
纵使曾在章台走马游乐,如今身形已然衰老,
在杜曲看花,双眼依旧清明。
只是近来作诗的兴致渐渐消减,
预先就害怕同游的友人,会提议罚酒行令。
创作背景
此诗具体创作年份未明确,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居乡野,春日阴雨之时游园赏春,见柳色新绿、莺声初啼,却因连日春阴未能尽兴,触景生情:既感念春日生机,又感慨年华老去,追忆过往游乐经历,同时因诗兴衰减、联想到同游友人的罚酒之约,流露出自适又略带迟暮的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴”、颈联“走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明”均对仗工整,尤其是颈联以“走马章台”对“看花杜曲”,以“身纵老”对“眼犹明”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然:两处典故皆贴合诗人心境。“走马章台”以汉代张敞的游赏旧事,含蓄点出自己早年的游侠意气与游乐经历,与“身纵老”形成对比,凸显年华流逝之感;“杜曲”化用杜甫诗句语境,以赏花胜地代指春日佳景,用语浅近不晦涩。
- 抒情手法:采用先景后情、转折递进的结构。首联绘春景之清新,颔联用“亦知”与“无奈”形成转折,将赏春的通达与春阴阻兴的遗憾结合,暗喻人生的不如意;颈联由当下赏春追忆过往游赏,感慨衰老;尾联收束到自身诗兴衰减与同游罚酒的场景,将个人愁绪与日常游宴结合,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻字词,符合陆游后期诗歌“清空平易”的特点,以细腻的日常场景传递复杂情感,兼具诗意与生活气息。
常见问题
《初春》的作者和朝代是什么?
《初春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游初春阴雨时节赏春抒怀之作,先以清新春景起笔,再由春日阴晦之景生发感慨:既有对春景的喜爱与及时行乐的通达心态,又暗含年华老去的迟暮之感,同时以同游罚酒的细节收尾,将闲适与愁绪融为一体,情感细腻内敛。
《初春》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,学界多认为是陆游晚年闲居山阴时期的作品。陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居乡野,春日阴雨之时游园赏春,见柳色新绿、莺声初啼,却因连日春阴未能尽兴,触景生情:既感念春日生机,又感慨年华老去,追忆过往游乐经历,同时因诗兴衰减、联想到同游友人的罚酒之约,流露出自适又略带迟暮的淡淡愁绪。
《初春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“亦知人世当行乐,无奈春阴不肯晴”、颈联“走马章台身纵老,看花杜曲眼犹明”均对仗工整,尤其是颈联以“走马章台”对“看花杜曲”,以“身纵老”对“眼犹明”,词性相对、意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :两处典故皆贴合诗人心境。“走马章台”以汉代张敞的游赏旧事,含蓄点出自己早年的游侠意气与游乐经历...